选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Alice reached the Matching Road Station about three o’clock in the afternoon without adventure, and immediately on the stopping of the train became aware that all trouble was off her own hands. A servant in livery came to the open window, and touching1 his hat to her, inquired if she were Miss Vavasor. Then her dressing-bag and shawls and cloaks were taken from her, and she was conveyed through the station by the station-master on one side of her, the footman on the other, and by the railway porter behind. She instantly perceived that she had become possessed2 of great privileges by belonging even for a time to Matching Priory, and that she was essentially3 growing upwards4 towards the light.
Outside, on the broad drive before the little station, she saw an omnibus that was going to the small town of Matching, intended for people who had not grown upwards as had been her lot; and she saw also a light stylish-looking cart which she would have called a Whitechapel had she been properly instructed in such matters, and a little low open carriage with two beautiful small horses, in which was sitting a lady enveloped6 in furs. Of course this was Lady Glencora. Another servant was standing7 on the ground, holding the horses of the carriage and the cart.
“Dear Alice, I’m so glad you’ve come,” said a voice from the furs. “Look here, dear; your maid can go in the dogcart with your things,” — it wasn’t a dogcart, but Lady Glencora knew no better — “she’ll be quite comfortable there; and do you get in here. Are you very cold?”
“Oh, no; not cold at all.”
“But it is awfully8 cold. You’ve been in the stuffy9 carriage, but you’ll find it cold enough out here, I can tell you.”
“Oh! Lady Glencora, I am so sorry that I’ve brought you out on such a morning,” said Alice, getting in and taking the place assigned her next to the charioteer.

1
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
2
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
3
essentially
![]() |
|
adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
4
upwards
![]() |
|
adv.向上,在更高处...以上 | |
参考例句: |
|
|
5
chapel
![]() |
|
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
6
enveloped
![]() |
|
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
8
awfully
![]() |
|
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
9
stuffy
![]() |
|
adj.不透气的,闷热的 | |
参考例句: |
|
|
10
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
11
improper
![]() |
|
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
12
hampered
![]() |
|
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
13
baker
![]() |
|
n.面包师 | |
参考例句: |
|
|
14
groom
![]() |
|
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁 | |
参考例句: |
|
|
15
thereby
![]() |
|
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
16
rein
![]() |
|
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治 | |
参考例句: |
|
|
17
curb
![]() |
|
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制 | |
参考例句: |
|
|
18
flirt
![]() |
|
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者 | |
参考例句: |
|
|
19
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
20
borough
![]() |
|
n.享有自治权的市镇;(英)自治市镇 | |
参考例句: |
|
|
21
grandeur
![]() |
|
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
22
bully
![]() |
|
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮 | |
参考例句: |
|
|
23
margin
![]() |
|
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘 | |
参考例句: |
|
|
24
propped
![]() |
|
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25
flask
![]() |
|
n.瓶,火药筒,砂箱 | |
参考例句: |
|
|
26
monks
![]() |
|
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
27
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
28
gateway
![]() |
|
n.大门口,出入口,途径,方法 | |
参考例句: |
|
|
29
mansion
![]() |
|
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
30
cloisters
![]() |
|
n.(学院、修道院、教堂等建筑的)走廊( cloister的名词复数 );回廊;修道院的生活;隐居v.隐退,使与世隔绝( cloister的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
31
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
32
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
33
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
34
insignificant
![]() |
|
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的 | |
参考例句: |
|
|
35
chancellor
![]() |
|
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长 | |
参考例句: |
|
|
36
exchequer
![]() |
|
n.财政部;国库 | |
参考例句: |
|
|
37
insignificance
![]() |
|
n.不重要;无价值;无意义 | |
参考例句: |
|
|
38
famished
![]() |
|
adj.饥饿的 | |
参考例句: |
|
|
39
dressings
![]() |
|
n.敷料剂;穿衣( dressing的名词复数 );穿戴;(拌制色拉的)调料;(保护伤口的)敷料 | |
参考例句: |
|
|
40
costly
![]() |
|
adj.昂贵的,价值高的,豪华的 | |
参考例句: |
|
|
41
quaintest
![]() |
|
adj.古色古香的( quaint的最高级 );少见的,古怪的 | |
参考例句: |
|
|
42
ornaments
![]() |
|
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
43
binding
![]() |
|
有约束力的,有效的,应遵守的 | |
参考例句: |
|
|
44
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
45
grimacing
![]() |
|
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
46
wavy
![]() |
|
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的 | |
参考例句: |
|
|
47
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
48
unpacking
![]() |
|
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等) | |
参考例句: |
|
|
49
weird
![]() |
|
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的 | |
参考例句: |
|
|
50
allusion
![]() |
|
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
51
betrothal
![]() |
|
n. 婚约, 订婚 | |
参考例句: |
|
|
52
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
53
seclusion
![]() |
|
n.隐遁,隔离 | |
参考例句: |
|
|
54
uncommon
![]() |
|
adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
55
courteous
![]() |
|
adj.彬彬有礼的,客气的 | |
参考例句: |
|
|
56
lighting
![]() |
|
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
57
condescension
![]() |
|
n.自以为高人一等,贬低(别人) | |
参考例句: |
|
|
58
draughts
![]() |
|
n. <英>国际跳棋 | |
参考例句: |
|
|
59
syllable
![]() |
|
n.音节;vt.分音节 | |
参考例句: |
|
|
60
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
61
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
62
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
63
withdrawn
![]() |
|
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
64
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|