The Story Girl
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER XXX. A COMPOUND LETTER

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 Once Peter was out of danger he recovered rapidly, but he found his convalescence1 rather tedious; and Aunt Olivia suggested to us one day that we write a "compound letter" to amuse him, until he could come to the window and talk to us from a safe distance. The idea appealed to us; and, the day being Saturday and the apples all picked, we betook ourselves to the orchard2 to compose our epistles, Cecily having first sent word by a convenient caller to Sara Ray, that she, too, might have a letter ready. Later, I, having at that time a mania3 for preserving all documents relating to our life in Carlisle, copied those letters in the blank pages at the back of my dream book. Hence I can reproduce them verbatim, with the bouquet4 they have retained through all the long years since they were penned in that autumnal orchard on the hill, with its fading leaves and frosted grasses, and the "mild, delightsome melancholy5" of the late October day enfolding.
 
CECILY'S LETTER
"DEAR PETER:—I am so very glad and thankful that you are going to get better. We were so afraid you would not last Tuesday, and we felt dreadful, even Felicity. We all prayed for you. I think the others have stopped now, but I keep it up every night still, for fear you might have a relaps. (I don't know if that is spelled right. I haven't the dixonary handy, and if I ask the others Felicity will laugh at me, though she cannot spell lots of words herself.) I am saving some of the Honourable6 Mr. Whalen's pears for you. I've got them hid where nobody can find them. There's only a dozen because Dan et all the rest, but I guess you will like them. We have got all the apples picked, and are all ready to take the measles7 now, if we have to, but I hope we won't. If we have to, though, I'd rather catch them from you than from any one else, because we are acquainted with you. If I do take the measles and anything happens to me Felicity is to have my cherry vase. I'd rather give it to the Story Girl, but Dan says it ought to be kept in the family, even if Felicity is a crank. I haven't anything else valuable, since I gave Sara Ray my forget-me-not

点击收听单词发音收听单词发音  

1 convalescence 8Y6ze     
n.病后康复期
参考例句：
  • She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心。
  • After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后，病又发作了一次。
2 orchard UJzxu     
n.果园，果园里的全部果树，(美俚)棒球场
参考例句：
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
3 mania 9BWxu     
n.疯狂；躁狂症，狂热，癖好
参考例句：
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
4 bouquet pWEzA     
n.花束，酒香
参考例句：
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
5 melancholy t7rz8     
n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的
参考例句：
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。
6 honourable honourable     
adj.可敬的；荣誉的，光荣的
参考例句：
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号，我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
7 measles Bw8y9     
n.麻疹，风疹，包虫病，痧子
参考例句：
  • The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
  • The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。
8 jug QaNzK     
n.(有柄，小口，可盛水等的)大壶，罐，盂
参考例句：
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐，保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
9 mar f7Kzq     
vt.破坏，毁坏，弄糟
参考例句：
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
10 rosebud xjZzfD     
n.蔷薇花蕾，妙龄少女
参考例句：
  • At West Ham he was thought of as the rosebud that never properly flowered.在西汉姆他被认为是一个尚未开放的花蕾。
  • Unlike the Rosebud salve,this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样，这个更值的买。
11 horrid arozZj     
adj.可怕的；令人惊恐的；恐怖的；极讨厌的
参考例句：
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃，她咽不下去。
12 velvet 5gqyO     
n.丝绒，天鹅绒；adj.丝绒制的，柔软的
参考例句：
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
13 hood ddwzJ     
n.头巾，兜帽，覆盖；v.罩上，以头巾覆盖
参考例句：
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
14 peeked c7b2fdc08abef3a4f4992d9023ed9bb8     
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 )；偷看；窥视；微露出
参考例句：
  • She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
  • On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
15 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 )；调停；妨碍；干涉
参考例句：
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
16 peg p3Fzi     
n.木栓，木钉；vt.用木钉钉，用短桩固定
参考例句：
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
17 hustling 4e6938c1238d88bb81f3ee42210dffcd     
催促（hustle的现在分词形式）
参考例句：
  • Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over. 我们的四重奏是明显地卖座的， 而且我们知道在天亮以前，我们有把握收入一大笔钱。
  • Men in motors were hustling to pass one another in the hustling traffic. 开汽车的人在繁忙的交通中急急忙忙地互相超车。
18 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句：
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
19 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.（空心）小珠子( bead的名词复数 )；水珠；珠子项链
参考例句：
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
20 pickles fd03204cfdc557b0f0d134773ae6fff5     
n.腌菜( pickle的名词复数 )；处于困境；遇到麻烦；菜酱
参考例句：
  • Most people eat pickles at breakfast. 大多数人早餐吃腌菜。 来自《简明英汉词典》
  • I want their pickles and wines, and that.' 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西。” 来自英汉文学 - 金银岛
21 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄，用好话劝说( coax的过去式和过去分词 )；巧言骗取；哄劝，劝诱
参考例句：
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
22 complimentary opqzw     
adj.赠送的，免费的，赞美的，恭维的
参考例句：
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
23 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 ward LhbwY     
n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开
参考例句：
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。
25 maple BBpxj     
n.槭树，枫树，槭木
参考例句：
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
26 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的；诗一般的；韵文的；富有诗意的
参考例句：
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
27 chrysanthemums 1ded1ec345ac322f70619ba28233b570     
n.菊花( chrysanthemum的名词复数 )
参考例句：
  • The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums. 寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响。 来自《简明英汉词典》
  • The chrysanthemums are in bloom; some are red and some yellow. 菊花开了， 有红的，有黄的。 来自《现代汉英综合大词典》
28 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情，激情； 缰( rein的名词复数 )； 控制手段； 掌管； （成人带着幼儿走路以防其走失时用的）保护带
参考例句：
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
29 livestock c0Wx1     
n.家畜，牲畜
参考例句：
  • Both men and livestock are flourishing.人畜两旺。
  • The heavy rains and flooding killed scores of livestock.暴雨和大水淹死了许多牲口。
30 missionary ID8xX     
adj.教会的，传教(士)的；n.传教士
参考例句：
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
31 painstakingly painstakingly     
adv. 费力地 苦心地
参考例句：
  • Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed. 原作的每一细节都经过了仔细研究，费尽苦心才得以重现。
  • The cause they contrived so painstakingly also ended in failure. 他们惨淡经营的事业也以失败而告终。
32 punctuation 3Sbxk     
n.标点符号，标点法
参考例句：
  • My son's punctuation is terrible.我儿子的标点符号很糟糕。
  • A piece of writing without any punctuation is difficult to understand.一篇没有任何标点符号的文章是很难懂的。
33 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
（使）混合( merge的过去式和过去分词 )； 相融； 融入； 渐渐消失在某物中
参考例句：
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
34 mimicry oD0xb     
n.（生物）拟态，模仿
参考例句：
  • One of his few strengths was his skill at mimicry.他为数不多的强项之一就是善于模仿。
  • Language learning usually necessitates conscious mimicry.一般地说，学习语言就要进行有意识的摹仿。
35 hoods c7f425b95a130f8e5c065ebce960d6f5     
n.兜帽( hood的名词复数 )；头巾；（汽车、童车等的）折合式车篷；汽车发动机罩v.兜帽( hood的第三人称单数 )；头巾；（汽车、童车等的）折合式车篷；汽车发动机罩
参考例句：
  • Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen. 迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子。 来自教父部分
  • Eskimos wear hoods to keep their heads warm. 爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。 来自辞典例句
36 postscript gPhxp     
n.附言，又及；(正文后的)补充说明
参考例句：
  • There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
  • She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。
37 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄，用好话劝说( coax的现在分词 )；巧言骗取；哄劝，劝诱；“锻炼”效应
参考例句：
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句

分享到：


返回目录

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010