选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the night before Christmas Eve two men were sitting together in George Vavasor’s rooms in Cecil Street. It was past twelve o’clock, and they were both smoking; there were square bottles on the table containing spirits, with hot water and cold water in jugs1, and one of the two men was using, and had been using, these materials for enjoyment2. Vavasor had not been drinking, nor did it appear as though he intended to begin. There was a little weak brandy and water in a glass by his side, but there it had remained untouched for the last twenty minutes. His companion, however, had twice in that time replenished3 his beaker, and was now puffing4 out the smoke of his pipe with the fury of a steamer’s funnel5 when she has not yet burned the black off her last instalment of fresh coals. This man was Burgo Fitzgerald. He was as handsome as ever — a man whom neither man nor woman could help regarding as a thing beautiful to behold6 — but not the less was there in his eyes and cheeks a look of haggard dissipation — of riotous7 living, which had become wearisome, by its continuance, even to himself — that told to all who saw him much of the history of his life. Most men who drink at nights, and are out till cockcrow doing deeds of darkness, become red in their faces, have pimpled8 cheeks and watery9 eyes, and are bloated and not comfortable to be seen. It is a kind dispensation of Providence10 who thus affords to such sinners a visible sign, to be seen day by day, of the injury which is being done. The first approach of a carbuncle on the nose, about the age of thirty, has stopped many a man from drinking. No one likes to have carbuncles on his nose, or to appear before his female friends with eyes which look as though they were swimming in grog. But to Burgo Fitzgerald Providence in her anger had not afforded this protection. He became at times pale, sallow, worn, and haggard. He grew thin, and still thinner. At times he had been ill to death’s door. Among his intimate friends there were those who heard him declare frequently that his liver had become useless to him; and that, as for

1
jugs
![]() |
|
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
3
replenished
![]() |
|
补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满 | |
参考例句: |
|
|
4
puffing
![]() |
|
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧 | |
参考例句: |
|
|
5
funnel
![]() |
|
n.漏斗;烟囱;v.汇集 | |
参考例句: |
|
|
6
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
7
riotous
![]() |
|
adj.骚乱的;狂欢的 | |
参考例句: |
|
|
8
pimpled
![]() |
|
adj.有丘疹的,多粉刺的 | |
参考例句: |
|
|
9
watery
![]() |
|
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的 | |
参考例句: |
|
|
10
providence
![]() |
|
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
11
gastric
![]() |
|
adj.胃的 | |
参考例句: |
|
|
12
quenched
![]() |
|
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却 | |
参考例句: |
|
|
13
intimacy
![]() |
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
14
pall
![]() |
|
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕 | |
参考例句: |
|
|
15
instigated
![]() |
|
v.使(某事物)开始或发生,鼓动( instigate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
pecuniary
![]() |
|
adj.金钱的;金钱上的 | |
参考例句: |
|
|
17
frustrated
![]() |
|
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧 | |
参考例句: |
|
|
18
chaff
![]() |
|
v.取笑,嘲笑;n.谷壳 | |
参考例句: |
|
|
19
harridan
![]() |
|
n.恶妇;丑老大婆 | |
参考例句: |
|
|
20
malice
![]() |
|
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋 | |
参考例句: |
|
|
21
qualified
![]() |
|
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的 | |
参考例句: |
|
|
22
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
23
shipwreck
![]() |
|
n.船舶失事,海难 | |
参考例句: |
|
|
24
hideous
![]() |
|
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
25
loathe
![]() |
|
v.厌恶,嫌恶 | |
参考例句: |
|
|
26
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
27
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
28
consonant
![]() |
|
n.辅音;adj.[音]符合的 | |
参考例句: |
|
|
29
Oxford
![]() |
|
n.牛津(英国城市) | |
参考例句: |
|
|
30
tenacity
![]() |
|
n.坚韧 | |
参考例句: |
|
|
31
embarrassment
![]() |
|
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
32
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
33
kindliness
![]() |
|
n.厚道,亲切,友好的行为 | |
参考例句: |
|
|
34
courteous
![]() |
|
adj.彬彬有礼的,客气的 | |
参考例句: |
|
|
35
solicitude
![]() |
|
n.焦虑 | |
参考例句: |
|
|
36
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
37
numbness
![]() |
|
n.无感觉,麻木,惊呆 | |
参考例句: |
|
|
38
extrication
![]() |
|
n.解脱;救出,解脱 | |
参考例句: |
|
|
39
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
40
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
41
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
42
rogue
![]() |
|
n.流氓;v.游手好闲 | |
参考例句: |
|
|
43
dingy
![]() |
|
adj.昏暗的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
44
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
45
propensities
![]() |
|
n.倾向,习性( propensity的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
46
monk
![]() |
|
n.和尚,僧侣,修道士 | |
参考例句: |
|
|
47
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
48
contemplated
![]() |
|
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
49
justify
![]() |
|
vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
50
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
51
reverted
![]() |
|
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还 | |
参考例句: |
|
|
52
guise
![]() |
|
n.外表,伪装的姿态 | |
参考例句: |
|
|
53
penetrating
![]() |
|
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的 | |
参考例句: |
|
|
54
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
55
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
56
innocency
![]() |
|
无罪,洁白 | |
参考例句: |
|
|
57
bounty
![]() |
|
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与 | |
参考例句: |
|
|