For Cam grazed the easel by an inch; she would not stop for Mr Bankesand Lily Briscoe; though Mr Bankes, who would have liked a daughterof his own, held out his hand; she would not stop for her father, whomshe grazed also by an inch; nor for her mother, who called "Cam! I wantyou a moment!" as she dashed past. She was off like a bird, bullet, or arrow,impelled by what desire, shot by whom, at what directed, whocould say? What, what? Mrs Ramsay pondered, watching her. It mightbe a vision—of a shell, of a wheelbarrow, of a fairy kingdom on the farside of the hedge; or it might be the glory of speed; no one knew. Butwhen Mrs Ramsay called "Cam!" a second time, the projectile¹ dropped inmid career, and Cam came lagging back, pulling a leaf by the way, to hermother.

　　What was she dreaming about, Mrs Ramsay wondered, seeing her engrossed,as she stood there, with some thought of her own, so that shehad to repeat the message twice—ask Mildred if Andrew, Miss Doyle,and Mr Rayley have come back?—The words seemed to be dropped intoa well, where, if the waters were clear, they were also so extraordinarilydistorting that, even as they descended², one saw them twisting about tomake Heaven knows what pattern on the floor of the child's mind. Whatmessage would Cam give the cook? Mrs Ramsay wondered. And indeedit was only by waiting patiently, and hearing that there was an old womanin the kitchen with very red cheeks, drinking soup out of a basin,that Mrs Ramsay at last prompted that parrot-like instinct which hadpicked up Mildred's words quite accurately³ and could now producethem, if one waited, in a colourless singsong. Shifting from foot to foot,Cam repeated the words, "No, they haven't, and I've told Ellen to clearaway tea."Minta Doyle and Paul Rayley had not come back then. That could onlymean, Mrs Ramsay thought, one thing. She must accept him, or she mustrefuse him. This going off after luncheon⁴ for a walk, even thoughAndrew was with them—what could it mean? except that she haddecided, rightly, Mrs Ramsay thought (and she was very, very fond ofMinta), to accept that good fellow, who might not be brilliant, but then,thought Mrs Ramsay, realising that James was tugging⁵ at her, to makeher go on reading aloud the Fisherman and his Wife, she did in her ownheart

点击收听单词发音  

1 projectile
n.投射物，发射体；adj.向前开进的；推进的；抛掷的
参考例句：
The vertical and horizontal motions of a projectile can be treated independently.抛射体的竖直方向和水平方向的运动能够分开来处理。 Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了吗?

2 descended
a.为...后裔的，出身于...的
参考例句：
A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。 The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

3 accurately
adv.准确地，精确地
参考例句：
It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。 Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。

4 luncheon
n.午宴，午餐，便宴
参考例句：
We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。 I have a luncheon engagement.我午饭有约。

5 tugging
n.牵引感v.用力拉，使劲拉，猛扯( tug的现在分词 )
参考例句：
Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉，样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险 She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他，一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句

6 infinitely
adv.无限地，无穷地
参考例句：
There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。 The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

7 crabs
n.蟹( crab的名词复数 )；阴虱寄生病；蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句：
As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》 The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》

8 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

9 smelt
v.熔解，熔炼；n.银白鱼，胡瓜鱼
参考例句：
Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。 Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。

10 putrid
adj.腐臭的；有毒的；已腐烂的；卑劣的
参考例句：
To eat putrid food is liable to get sick.吃了腐败的食物容易生病。 A putrid smell drove us from the room.一股腐臭的气味迫使我们离开这房间。

11 bass
n.男低音(歌手)；低音乐器；低音大提琴
参考例句：
He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。 The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。

12 tune
n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整
参考例句：
He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。 The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。

13 visualize
vt.使看得见，使具体化，想象，设想
参考例句：
I remember meeting the man before but I can't visualize him.我记得以前见过那个人，但他的样子我想不起来了。 She couldn't visualize flying through space.她无法想像在太空中飞行的景象。

14 owl
n.猫头鹰，枭
参考例句：
Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。 I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚，经常半夜后才睡觉。

15 poker
n.扑克；vt.烙制
参考例句：
He was cleared out in the poker game.他打扑克牌，把钱都输光了。 I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了，可以玩些花样。

16 wig
n.假发
参考例句：
The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。 He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。

17 portentous
adj.不祥的，可怕的，装腔作势的
参考例句：
The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。 There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃，浑身散发着幽默。

18 scattered
adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的
参考例句：
Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

19 entirely
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。 His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

20 friction
n.摩擦，摩擦力
参考例句：
When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后，他们之间的摩擦加剧了。 Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体，并使其停止。

21 tangle
n.纠缠；缠结；混乱；v.(使)缠绕；变乱
参考例句：
I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。 If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你，我就不跟他们争吵。

22 interfere
v.(in)干涉，干预；(with)妨碍，打扰
参考例句：
If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话，可能弊多利少。 When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件，棘手的事情就来了。

23 scampering
v.蹦蹦跳跳地跑，惊惶奔跑( scamper的现在分词 )
参考例句：
A cat miaowed, then was heard scampering away. 马上起了猫叫，接着又听见猫逃走的声音。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） A grey squirrel is scampering from limb to limb. 一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。 来自辞典例句

24 charades
n.伪装( charade的名词复数 )；猜字游戏
参考例句：
She and her three brothers played charades. 她和3个兄弟玩看手势猜字谜游戏。 来自辞典例句 A group of children were dressed to play charades. 一群孩子穿着夜礼服在玩字迷游戏。 来自辞典例句

25 bustling
adj.喧闹的
参考例句：
The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。 This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。

26 reconciliation
n.和解，和谐，一致
参考例句：
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。 Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。

27 pounce
n.猛扑；v.猛扑，突然袭击，欣然同意
参考例句：
Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦？ We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。

28 dreary
adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的
参考例句：
They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。 She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

29 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

30 sinister
adj.不吉利的，凶恶的，左边的
参考例句：
There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。 Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。

31 foam
v./n.泡沫，起泡沫
参考例句：
The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。 The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。

32 conspired
密谋( conspire的过去式和过去分词 )； 搞阴谋； （事件等）巧合； 共同导致
参考例句：
They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。 Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。

33 marvel
vi.(at)惊叹vt.感到惊异；n.令人惊异的事
参考例句：
The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。 The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。

34 bustle
v.喧扰地忙乱，匆忙，奔忙；n.忙碌；喧闹
参考例句：
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。 There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。