She seemed to have shrivelled slightly, he thought. She looked a littleskimpy, wispy¹; but not unattractive. He liked her. There had been sometalk of her marrying William Bankes once, but nothing had come of it.

　　His wife had been fond of her. He had been a little out of temper too atbreakfast. And then, and then—this was one of those moments when anenormous need urged him, without being conscious what it was, to approachany woman, to force them, he did not care how, his need was sogreat, to give him what he wanted: sympathy.

　　Was anybody looking after her? he said. Had she everything shewanted?

　　"Oh, thanks, everything," said Lily Briscoe nervously². No; she couldnot do it. She ought to have floated off instantly upon some wave ofsympathetic expansion: the pressure on her was tremendous. But she remainedstuck. There was an awful pause. They both looked at the sea.

　　Why, thought Mr Ramsay, should she look at the sea when I am here?

　　She hoped it would be calm enough for them to land at the Lighthouse,she said. The Lighthouse! The Lighthouse! What's that got to do with it?

　　he thought impatiently. Instantly, with the force of some primeval gust(for really he could not restrain himself any longer), there issued fromhim such a groan³ that any other woman in the whole world would havedone something, said something—all except myself, thought Lily, girdingat herself bitterly, who am not a woman, but a peevish⁴, ill-tempered,dried-up old maid, presumably.

　　[Mr Ramsay sighed to the full. He waited. Was she not going to sayanything? Did she not see what he wanted from her? Then he said hehad a particular reason for wanting to go to the Lighthouse. His wifeused to send the men things. There was a poor boy with a tuberculouship, the lightkeeper's son. He sighed profoundly. He sighed significantly.

　　All Lily wished was that this enormous flood of grief, this insatiable hungerfor sympathy, this demand that she should surrender herself up tohim entirely⁵, and even so he had sorrows enough to keep her suppliedfor ever, should leave her, should be diverted (she kept looking at thehouse, hoping for an interruption) before it swept her down in its flow.

点击收听单词发音  

1 wispy
adj.模糊的；纤细的
参考例句：
Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。 The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。

2 nervously
adv.神情激动地，不安地
参考例句：
He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。 He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

3 groan
vi./n.呻吟，抱怨；(发出)呻吟般的声音
参考例句：
The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。 The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。

4 peevish
adj.易怒的，坏脾气的
参考例句：
A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。 She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我，一脸怒气。

5 entirely
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。 His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

6 nauseated
adj.作呕的，厌恶的v.使恶心，作呕( nauseate的过去式和过去分词 )
参考例句：
I was nauseated by the violence in the movie. 影片中的暴力场面让我感到恶心。 But I have chewed it all well and I am not nauseated. 然而我把它全细细咀嚼后吃下去了，没有恶心作呕。 来自英汉文学 - 老人与海

7 acting
n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的
参考例句：
Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。 During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

8 tottered
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 )；踉跄；蹒跚；摇摇欲坠
参考例句：
The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下，然后就倒了。 来自《简明英汉词典》 The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》

9 rubicund
adj.(脸色)红润的
参考例句：
She watched the colour drain from Colin's rubicund face.她看见科林原本红润的脸渐渐失去了血色。 His rubicund face expressed consternation and fatigue.他那红通的脸显得又惊惶又疲乏。

10 drowsy
adj.昏昏欲睡的，令人发困的
参考例句：
Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉，还引起了头疼。 I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。

11 contented
adj.满意的，安心的，知足的
参考例句：
He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。 The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。

12 flaunting
adj.招摇的，扬扬得意的，夸耀的v.炫耀，夸耀( flaunt的现在分词 )；有什么能耐就施展出来
参考例句：
He did not believe in flaunting his wealth. 他不赞成摆阔。 She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates. 她好在朋友和同学面前逞强。 来自《现代汉英综合大词典》

13 woe
n.悲哀，苦痛，不幸，困难；int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句：
Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。 A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸，自认福是福。

14 dismal
adj.阴沉的，凄凉的，令人忧郁的，差劲的
参考例句：
That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。 My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。

15 wafted
v.吹送，飘送，（使）浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句：
The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。 A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》

16 isolated
adj.与世隔绝的
参考例句：
His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。 Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。

17 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

18 sufficiently
adv.足够地，充分地
参考例句：
It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。 The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。

19 solitary
adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士
参考例句：
I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。 The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

20 frailty
n.脆弱；意志薄弱
参考例句：
Despite increasing physical frailty,he continued to write stories.尽管身体越来越虛弱，他仍然继续写小说。 He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.他顿住了，虚弱与疲惫一下子显露出来。

21 remarkable
adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的
参考例句：
She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。 These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

22 colossal
adj.异常的，庞大的
参考例句：
There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。 Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。

23 frayed
adj.磨损的v.（使布、绳等）磨损，磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句：
His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》 The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》

24 expressive
adj.表现的，表达…的，富于表情的
参考例句：
Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。 He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的，富于表情的，生动活泼的脸。

25 pathos
n.哀婉，悲怆
参考例句：
The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯，看得我们不禁流泪。 There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。

26 solace
n.安慰；v.使快乐；vt.安慰(物)，缓和
参考例句：
They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难，就在宗教中寻求安慰。 His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈，他便借酒浇愁。

27 pall
v.覆盖，使平淡无味；n.柩衣，棺罩；棺材；帷幕
参考例句：
Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。 I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。

28 obstinate
adj.顽固的，倔强的，不易屈服的，较难治愈的
参考例句：
She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了，不会让任何人帮她的。 The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。

29 perverse
adj.刚愎的；坚持错误的，行为反常的
参考例句：
It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。 She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态，以使别人难堪来取乐。

30 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

31 sanity
n.心智健全，神智正常，判断正确
参考例句：
I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。 She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。

32 reigned
vi.当政，统治（reign的过去式形式）
参考例句：
Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》 Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静，一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》

33 undone
a.未做完的，未完成的
参考例句：
He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。

34 tormented
饱受折磨的
参考例句：
The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。 He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。

35 swell
vi.膨胀，肿胀；增长，增强
参考例句：
The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。 His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。

36 helping
n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的
参考例句：
The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。 By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

37 melancholy
n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的
参考例句：
All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。 He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

38 frustration
n.挫折，失败，失效，落空
参考例句：
He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。 He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。

39 distinguished
adj.卓越的，杰出的，著名的
参考例句：
Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。 A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

40 whatsoever
adv.（用于否定句中以加强语气）任何；pron.无论什么
参考例句：
There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。 All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样，你就怎样对人。

41 slung
抛( sling的过去式和过去分词 )； 吊挂； 遣送； 押往
参考例句：
He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩，挎在肩上。 He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。

42 devoted
adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的
参考例句：
He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。 We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

43 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。 Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

44 acquiescent
adj.默许的，默认的
参考例句：
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.我弟弟是属于服从型的而不是好斗型的。 She is too acquiescent,too ready to comply.她太百依百顺了。

45 faltering
犹豫的，支吾的，蹒跚的
参考例句：
The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。 I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。

46 saluted
v.欢迎，致敬( salute的过去式和过去分词 )；赞扬，赞颂
参考例句：
The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。 He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》

47 ornamental
adj.装饰的；作装饰用的；n.装饰品；观赏植物
参考例句：
The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。 The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。

48 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

49 deluded
v.欺骗，哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句：
Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。 She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》

50 ascetic
adj.禁欲的；严肃的
参考例句：
The hermit followed an ascetic life-style.这个隐士过的是苦行生活。 This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.这要通过严厉的独身生活和禁欲修行而达到。

51 devour
v.吞没；贪婪地注视或谛听，贪读；使着迷
参考例句：
Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。 Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵，终会被皱纹所吞噬。

52 vitality
n.活力，生命力，效力
参考例句：
He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后，身强体壮，充满活力。 He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。

53 colloquy
n.谈话，自由讨论
参考例句：
The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。 They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。