| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The first snow had fallen and lay fine and white on the balcony, embroidered1 by the feet of the sparrows.
The red flowers stood indoors, in the warmth, and looked pitiful. And a big table had been placed at the back of the room, with a lamp upon it and a pile of books.
Cordt came early.
He went straight up to the table, sat down and opened a book. Soon after, he stood at the window and looked out.
It was growing dusk. A damp and misty2 evening, with a thin, reddish light behind the mist and cold feet and dripping roofs. The snow on the square had melted into slush. The fountain was[40] silent, covered with boards and pine-faggots.
He sat down again and read. He stood up, looked at his watch, went to the window, walked up and down the floor and sat down again. He lit a cigar and let it go out. He went away and came back in an hour and began all over again.
A little before midnight, the carriage drove in through the gateway3 and, five minutes later, Fru Adelheid stood in the room, tall and white, with large eyes.
“Have you enjoyed yourself, Adelheid?”
She could hear that he did not care to know and she did not answer:
“I am freezing,” she said.
She drew her chair close up to the fire, nestled into it and put her feet on the fender.
“They asked after you, Cordt.”
“I daresay.”
[41]He turned over the leaves of his book a little, then closed it and drew his chair beside hers. He sat resting his cheek in his hand and looked tired.
“Do you intend to sit in this room all day, Cordt?”
“No, only in the evening. When I have nothing else to do. I love this room.”
She pressed her hands hard together and closed her eyes.
“I hate it,” she said. “All the unkindness that has come between you and me comes from here.”
He said nothing to this, but rose and went to the table for a cigar. Something went through her as he slammed the lid of the box.
“Are you going with me to-morrow?”
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
embroidered
|
|
| adj.绣花的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
misty
|
|
| adj.雾蒙蒙的,有雾的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
gateway
|
|
| n.大门口,出入口,途径,方法 | |
参考例句: |
|
|
|
4
distressed
|
|
| 痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
appalling
|
|
| adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
dreaded
|
|
| adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
|
7
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
8
vaguely
|
|
| adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
|
9
importune
|
|
| v.强求;不断请求 | |
参考例句: |
|
|
|
10
melancholy
|
|
| n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
nuptial
|
|
| adj.婚姻的,婚礼的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
chamber
|
|
| n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
|
13
spinet
|
|
| n.小型立式钢琴 | |
参考例句: |
|
|
|
14
writhed
|
|
| (因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
15
wanes
|
|
| v.衰落( wane的第三人称单数 );(月)亏;变小;变暗淡 | |
参考例句: |
|
|
|
16
fragrant
|
|
| adj.芬香的,馥郁的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
CHAPTER III
下一章:
CHAPTER V
©英文小说网 2005-2010