There was nothing said about it. For it was taken as a matter of course that no stranger should set foot in the old room. But Cordt at once thought that his hope in Hans was shattered.

 

Sometimes Finn was glad when Hans was there.

 

They could never talk together.

 

Hans’ thoughts were constantly at work on plans and difficulties, the least of which seemed quite unsurmountable to Finn, and he had not the remotest idea as to what passed in his friend’s brain.[224] He talked to all men alike and his words were all questions or answers or opinions.

 

So it was Hans who spoke¹ and, wholly taken up with himself as he was, he seldom noticed that Finn fell a-dreaming.

 

When Finn could get him to set to work on some calculation or other, he himself sat delighted and watched Hans while he struggled with figures and drawings.

 

He was amused at Hans’ wrinkled forehead, his eager, impatient movements. And he waited expectantly, like one sitting on a race-ground, or wherever else men are engaged in contest, for the shout with which the engineer would fling aside the pencil when the problem was solved.

 

Then Finn’s face beamed with delight. He was as pleased as if it had been himself that had gained the triumph and he had no notion what sort of triumph it was or what it was worth.

 

[225]But sometimes, and more and more frequently, Hans was too active, too restless for him.

 

There were days on which Finn hid when his friend called. Often, Hans’ mere² presence in the room occasioned him real bodily pain. He could feel half unconscious under his powerful glance, his voice, which was so loud and jolly, his words, which all meant something.

 

Then he sat tortured and wretched, because it was not possible for him to ask the other to go. And it was only seldom that Hans perceived this. When it did happen, there was no end to his awkward distress³; and then Finn was not content before he had succeeded in persuading him that he was quite wrong.

 

Then Finn submitted, in the same way in which a hopeless invalid

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

2 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

3 distress
n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛
参考例句：
Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。 Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。

4 invalid
n.病人，伤残人；adj.有病的，伤残的；无效的
参考例句：
He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。 A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。

5 incessantly
ad.不停地
参考例句：
The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。 It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。

6 reassured
adj.使消除疑虑的；使放心的v.再保证，恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句：
The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》 The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》

7 confirmation
n.证实，确认，批准
参考例句：
We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。 We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。

8 pointed
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。 She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

9 instinctive
adj.(出于)本能的；直觉的；(出于)天性的
参考例句：
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。 Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。

10 gratitude
adj.感激，感谢
参考例句：
I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。 She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

11 vexed
adj.争论不休的；（指问题等）棘手的；争论不休的问题；烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 )；使苦恼；使生气；详细讨论
参考例句：
The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。 He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》

12 covert
adj.隐藏的；暗地里的
参考例句：
We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。 The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。

13 joyous
adj.充满快乐的；令人高兴的
参考例句：
The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。 They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。

14 dread
vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧
参考例句：
We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。 Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

15 prophesied
v.预告，预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句：
She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。 She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》

16 preposterous
adj.荒谬的，可笑的
参考例句：
The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。 It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。

17 utterly
adv.完全地，绝对地
参考例句：
Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。 I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

18 adoration
n.爱慕，崇拜
参考例句：
He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。 The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。

19 silhouettes
轮廓( silhouette的名词复数 )； （人的）体形； （事物的）形状； 剪影
参考例句：
Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑，赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译 They could see silhouettes. 他们能看得见影子的。

20 slates
（旧时学生用以写字的）石板( slate的名词复数 )； 板岩； 石板瓦； 石板色
参考例句：
The contract specifies red tiles, not slates, for the roof. 合同规定屋顶用红瓦，并非石板瓦。 They roofed the house with slates. 他们用石板瓦做屋顶。

21 hopped
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 )； 单足蹦跳； 齐足（或双足）跳行； 摘葎草花
参考例句：
He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。 He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车，向市区开去。

22 gutter
n.沟，街沟，水槽，檐槽，贫民窟
参考例句：
There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。 He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活，并成为贵妇。

23 shrilly
尖声的； 光亮的，耀眼的
参考例句：
The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰，尖着嗓子哈哈大笑。 He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子，低声打了一个尖锐的唿哨，一面挥挥手。

24 perch
n.栖木，高位，杆；v.栖息，就位，位于
参考例句：
The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。 Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。

25 melancholy
n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的
参考例句：
All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。 He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

26 subduing
征服( subdue的现在分词 )； 克制； 制服； 色变暗
参考例句：
They are the probation subduing the heart to human joys. 它们不过是抑制情欲的一种考验。 Some believe that: is spiritual, mysterious and a very subduing colour. 有的认为：是精神，神秘色彩十分慑。