选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
They don't feel a thing there, Cam thought, looking at the shore, which,rising and falling, became steadily1 more distant and more peaceful. Herhand cut a trail in the sea, as her mind made the green swirls2 and streaksinto patterns and, numbed3 and shrouded4, wandered in imagination inthat underworld of waters where the pearls stuck in clusters to whitesprays, where in the green light a change came over one's entire mindand one's body shone half transparent5 enveloped6 in a green cloak.
Then the eddy7 slackened round her hand. The rush of the waterceased; the world became full of little creaking and squeaking8 sounds.
One heard the waves breaking and flapping against the side of the boatas if they were anchored in harbour. Everything became very close toone. For the sail, upon which James had his eyes fixed9 until it had becometo him like a person whom he knew, sagged10 entirely11; there theycame to a stop, flapping about waiting for a breeze, in the hot sun, milesfrom shore, miles from the Lighthouse. Everything in the whole worldseemed to stand still. The Lighthouse became immovable, and the line ofthe distant shore became fixed. The sun grew hotter and everybodyseemed to come very close together and to feel each other's presence,which they had almost forgotten. Macalister's fishing line went plumbdown into the sea. But Mr Ramsay went on reading with his legs curledunder him.

1
steadily
![]() |
|
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
2
swirls
![]() |
|
n.旋转( swirl的名词复数 );卷状物;漩涡;尘旋v.旋转,打旋( swirl的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
3
numbed
![]() |
|
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4
shrouded
![]() |
|
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密 | |
参考例句: |
|
|
5
transparent
![]() |
|
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
6
enveloped
![]() |
|
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7
eddy
![]() |
|
n.漩涡,涡流 | |
参考例句: |
|
|
8
squeaking
![]() |
|
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者 | |
参考例句: |
|
|
9
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
10
sagged
![]() |
|
下垂的 | |
参考例句: |
|
|
11
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
12
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
13
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
14
assertively
![]() |
|
断言地,独断地 | |
参考例句: |
|
|
15
dreading
![]() |
|
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
unreasonable
![]() |
|
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
17
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
18
beak
![]() |
|
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻 | |
参考例句: |
|
|
19
dawdled
![]() |
|
v.混(时间)( dawdle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
austere
![]() |
|
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的 | |
参考例句: |
|
|
21
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
22
waggon
![]() |
|
n.运货马车,运货车;敞篷车箱 | |
参考例句: |
|
|
23
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
24
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
25
tinkling
![]() |
|
n.丁当作响声 | |
参考例句: |
|
|
26
smiting
![]() |
|
v.猛打,重击,打击( smite的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27
stark
![]() |
|
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地 | |
参考例句: |
|
|
28
rustle
![]() |
|
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声 | |
参考例句: |
|
|
29
tinkle
![]() |
|
vi.叮当作响;n.叮当声 | |
参考例句: |
|
|
30
axe
![]() |
|
n.斧子;v.用斧头砍,削减 | |
参考例句: |
|
|
31
chuckled
![]() |
|
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32
everlasting
![]() |
|
adj.永恒的,持久的,无止境的 | |
参考例句: |
|
|
33
falter
![]() |
|
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚 | |
参考例句: |
|
|
34
flick
![]() |
|
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动 | |
参考例句: |
|
|
35
bind
![]() |
|
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
36
plunging
![]() |
|
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
37
slanted
![]() |
|
有偏见的; 倾斜的 | |
参考例句: |
|
|