选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER XXXVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The thieves have bound the true men—
Now, could thou and I rob the thieves, and go
merrily to London.
Henry IV., Part I.
The sun was high upon the glades1 of Enfield Chase, and the deer, with which it then abounded2, were seen sporting in picturesque3 groups among the ancient oaks of the forest, when a cavalier and a lady, on foot, although in riding apparel, sauntered slowly up one of the long alleys4 which were cut through the park for the convenience of the hunters. Their only attendant was a page, who, riding a Spanish jennet, which seemed to bear a heavy cloak-bag, followed them at a respectful distance. The female, attired6 in all the fantastic finery of the period, with more than the usual quantity of bugles7, flounces, and trimmings, and holding her fan of ostrich8 feathers in one hand, and her riding-mask of black velvet9 in the other, seemed anxious, by all the little coquetry practised on such occasions, to secure the notice of her companion, who sometimes heard her prattle10 without seeming to attend to it, and at other times interrupted his train of graver reflections, to reply to her.
“Nay11, but, my lord—my lord, you walk so fast, you will leave me behind you.—Nay, I will have hold of your arm, but how to manage with my mask and my fan? Why would you not let me bring my waiting-gentlewoman to follow us, and hold my things? But see, I will put my fan in my girdle, soh!—and now that I have a hand to hold you with, you shall not run away from me.”
点击
收听单词发音

1
glades
![]() |
|
n.林中空地( glade的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2
abounded
![]() |
|
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3
picturesque
![]() |
|
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的 | |
参考例句: |
|
|
4
alleys
![]() |
|
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径 | |
参考例句: |
|
|
5
alley
![]() |
|
n.小巷,胡同;小径,小路 | |
参考例句: |
|
|
6
attired
![]() |
|
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7
bugles
![]() |
|
妙脆角,一种类似薯片但做成尖角或喇叭状的零食; 号角( bugle的名词复数 ); 喇叭; 匍匐筋骨草; (装饰女服用的)柱状玻璃(或塑料)小珠 | |
参考例句: |
|
|
8
ostrich
![]() |
|
n.鸵鸟 | |
参考例句: |
|
|
9
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
10
prattle
![]() |
|
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音 | |
参考例句: |
|
|
11
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
12
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
13
gall
![]() |
|
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难 | |
参考例句: |
|
|
14
exclamations
![]() |
|
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词 | |
参考例句: |
|
|
15
aggrieved
![]() |
|
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
16
incarnate
![]() |
|
adj.化身的,人体化的,肉色的 | |
参考例句: |
|
|
17
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
18
dame
![]() |
|
n.女士 | |
参考例句: |
|
|
19
degradation
![]() |
|
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变 | |
参考例句: |
|
|
20
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
21
ward
![]() |
|
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 | |
参考例句: |
|
|
22
overflow
![]() |
|
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出 | |
参考例句: |
|
|
23
dungeon
![]() |
|
n.地牢,土牢 | |
参考例句: |
|
|
24
smelt
![]() |
|
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼 | |
参考例句: |
|
|
25
slough
![]() |
|
v.蜕皮,脱落,抛弃 | |
参考例句: |
|
|
26
caterpillar
![]() |
|
n.毛虫,蝴蝶的幼虫 | |
参考例句: |
|
|
27
paltry
![]() |
|
adj.无价值的,微不足道的 | |
参考例句: |
|
|
28
hawk
![]() |
|
n.鹰,骗子;鹰派成员 | |
参考例句: |
|
|
29
hawking
![]() |
|
利用鹰行猎 | |
参考例句: |
|
|
30
lodged
![]() |
|
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
31
conjured
![]() |
|
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现 | |
参考例句: |
|
|
32
mound
![]() |
|
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫 | |
参考例句: |
|
|
33
derived
![]() |
|
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
34
lodges
![]() |
|
v.存放( lodge的第三人称单数 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
35
vestiges
![]() |
|
残余部分( vestige的名词复数 ); 遗迹; 痕迹; 毫不 | |
参考例句: |
|
|
36
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
37
domains
![]() |
|
n.范围( domain的名词复数 );领域;版图;地产 | |
参考例句: |
|
|
38
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
39
diverged
![]() |
|
分开( diverge的过去式和过去分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳 | |
参考例句: |
|
|
40
receded
![]() |
|
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题 | |
参考例句: |
|
|
41
rendezvous
![]() |
|
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇 | |
参考例句: |
|
|
42
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
43
churl
![]() |
|
n.吝啬之人;粗鄙之人 | |
参考例句: |
|
|
44
falcon
![]() |
|
n.隼,猎鹰 | |
参考例句: |
|
|
45
minion
![]() |
|
n.宠仆;宠爱之人 | |
参考例句: |
|
|
46
slay
![]() |
|
v.杀死,宰杀,杀戮 | |
参考例句: |
|
|
47
gild
![]() |
|
vt.给…镀金,把…漆成金色,使呈金色 | |
参考例句: |
|
|
48
martial
![]() |
|
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
49
laurels
![]() |
|
n.桂冠,荣誉 | |
参考例句: |
|
|
50
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
51
beheld
![]() |
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
52
kindle
![]() |
|
v.点燃,着火 | |
参考例句: |
|
|
53
dilated
![]() |
|
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
54
seducer
![]() |
|
n.诱惑者,骗子,玩弄女性的人 | |
参考例句: |
|
|
55
imposing
![]() |
|
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的 | |
参考例句: |
|
|
56
seduced
![]() |
|
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷 | |
参考例句: |
|
|
57
allied
![]() |
|
adj.协约国的;同盟国的 | |
参考例句: |
|
|
58
literally
![]() |
|
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
59
remarkably
![]() |
|
ad.不同寻常地,相当地 | |
参考例句: |
|
|
60
corpse
![]() |
|
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
61
profligacy
![]() |
|
n.放荡,不检点,肆意挥霍 | |
参考例句: |
|
|
62
varied
![]() |
|
adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
63
stiffened
![]() |
|
加强的 | |
参考例句: |
|
|
64
rigidity
![]() |
|
adj.钢性,坚硬 | |
参考例句: |
|
|
65
dispersed
![]() |
|
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句: |
|
|
66
undo
![]() |
|
vt.解开,松开;取消,撤销 | |
参考例句: |
|
|
67
fray
![]() |
|
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗 | |
参考例句: |
|
|
68
gallantly
![]() |
|
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地 | |
参考例句: |
|
|
69
apprehend
![]() |
|
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑 | |
参考例句: |
|
|
70
groaning
![]() |
|
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
71
villain
![]() |
|
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因 | |
参考例句: |
|
|
72
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
73
grudge
![]() |
|
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|
74
vices
![]() |
|
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳 | |
参考例句: |
|
|
75
scourge
![]() |
|
n.灾难,祸害;v.蹂躏 | |
参考例句: |
|
|
76
gallop
![]() |
|
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展 | |
参考例句: |
|
|
77
bustling
![]() |
|
adj.喧闹的 | |
参考例句: |
|
|
78
untie
![]() |
|
vt.解开,松开;解放 | |
参考例句: |
|
|
79
overthrow
![]() |
|
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆 | |
参考例句: |
|
|
80
equestrians
![]() |
|
n.骑手(equestrian的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
81
wrenched
![]() |
|
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
82
calf
![]() |
|
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮 | |
参考例句: |
|
|
83
upbraid
![]() |
|
v.斥责,责骂,责备 | |
参考例句: |
|
|
84
shambles
![]() |
|
n.混乱之处;废墟 | |
参考例句: |
|
|
85
lighter
![]() |
|
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级 | |
参考例句: |
|
|
86
bloody
![]() |
|
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
87
shriek
![]() |
|
v./n.尖叫,叫喊 | |
参考例句: |
|
|
88
shrieked
![]() |
|
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
89
disconsolate
![]() |
|
adj.忧郁的,不快的 | |
参考例句: |
|
|
90
saturnine
![]() |
|
adj.忧郁的,沉默寡言的,阴沉的,感染铅毒的 | |
参考例句: |
|
|
91
repulsed
![]() |
|
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝 | |
参考例句: |
|
|
92
haughty
![]() |
|
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
93
decency
![]() |
|
n.体面,得体,合宜,正派,庄重 | |
参考例句: |
|
|
94
revel
![]() |
|
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢 | |
参考例句: |
|
|
95
gaily
![]() |
|
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
96
writhing
![]() |
|
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
97
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
98
deluded
![]() |
|
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
99
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
100
penitence
![]() |
|
n.忏悔,赎罪;悔过 | |
参考例句: |
|
|
101
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
102
spouse
![]() |
|
n.配偶(指夫或妻) | |
参考例句: |
|
|
103
wharf
![]() |
|
n.码头,停泊处 | |
参考例句: |
|
|
104
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
105
hue
![]() |
|
n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
106
custody
![]() |
|
n.监护,照看,羁押,拘留 | |
参考例句: |
|
|
107
investigation
![]() |
|
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
108
expiated
![]() |
|
v.为(所犯罪过)接受惩罚,赎(罪)( expiate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
109
villains
![]() |
|
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼 | |
参考例句: |
|
|
110
advantageous
![]() |
|
adj.有利的;有帮助的 | |
参考例句: |
|
|
111
partnership
![]() |
|
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
112
eminent
![]() |
|
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的 | |
参考例句: |
|
|
113
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
114
vindicate
![]() |
|
v.为…辩护或辩解,辩明;证明…正确 | |
参考例句: |
|
|
115
wagered
![]() |
|
v.在(某物)上赌钱,打赌( wager的过去式和过去分词 );保证,担保 | |
参考例句: |
|
|
116
domesticate
![]() |
|
vt.驯养;使归化,使专注于家务 | |
参考例句: |
|
|
117
auctioned
![]() |
|
v.拍卖( auction的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
118
proprietor
![]() |
|
n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
119
prevailing
![]() |
|
adj.盛行的;占优势的;主要的 | |
参考例句: |
|
|
120
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
121
absconded
![]() |
|
v.(尤指逃避逮捕)潜逃,逃跑( abscond的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
123
coffin
![]() |
|
n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
124
extinction
![]() |
|
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
CHAPTER XXXV
下一章:
CHAPTER XXXVII
©英文小说网 2005-2010