选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Deborah re-entered the judge’s house a stricken woman. Evading1 Reuther, she ran up stairs, taking off her things mechanically on the way. She must have an hour alone. She must learn her first lesson in self-control and justifiable2 duplicity before she came under her daughter’s eyes. She must —
Here she reached her room door and was about to enter, when at a sudden thought she paused and let her eyes wander down the hall, till they settled on another door, the one she had closed behind her the night before, with the deep resolve never to open it again except under compulsion.
Had the compulsion arisen? Evidently, for a few minutes later she was standing3 in one of the dim corners of Oliver’s musty room, reopening a book which she had taken down from the shelves on her former visit. She remembered it from its torn back and the fact that it was an Algebra4. Turning to the fly leaf, she looked again at the names and schoolboy phrases she had seen scribbled5 all over its surface, for the one which she remembered as, I HATE ALGEBRA.
It had not been a very clearly written ALGEBRA, and she would never have given this interpretation6 to the scrawl7, had she been in a better mood. Now another thought had come to her, and she wanted to see the word again. Was she glad or sorry to have yielded to this impulse, when by a closer inspection8 she perceived that the word was not ALGEBRA at all, but ALGERNON, I HATE A ETHERIDGE.— I HATE A. E.— I HATE ALGERNON E. all over the page, and here and there on other pages, sometimes in characters so rubbed and faint as to be almost unreadable and again so pressed into the paper by a vicious pencil-point as to have broken their way through to the leaf underneath
1
evading
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
2
justifiable
adj.有理由的,无可非议的
3
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
4
algebra
n.代数学
5
scribbled
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
6
interpretation
n.解释,说明,描述;艺术处理
7
scrawl
vt.潦草地书写;n.潦草的笔记,涂写
8
inspection
n.检查,审查,检阅
9
underneath
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
10
prey
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
11
hideous
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
12
guilt
n.犯罪;内疚;过失,罪责
13
gauged
adj.校准的;标准的;量规的;量计的v.(用仪器)测量( gauge的过去式和过去分词 );估计;计量;划分
14
fortitude
n.坚忍不拔;刚毅
15
prospect
n.前景,前途;景色,视野
16
kindly
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
17
agitating
搅动( agitate的现在分词 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论
18
nay
adv.不;n.反对票,投反对票者
19
momentous
adj.重要的,重大的
20
secondly
adv.第二,其次
21
unreasonable
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
22
hatred
n.憎恶,憎恨,仇恨
23
brutally
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
24
assailed
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
25
jealousy
n.妒忌,嫉妒,猜忌
26
intrusive
adj.打搅的;侵扰的
27
mentor
n.指导者,良师益友;v.指导
28
aptitude
n.(学习方面的)才能,资质,天资
29
detested
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
30
reign
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
31
judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
32
motive
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
33
sketched
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
34
deliberately
adv.审慎地;蓄意地;故意地
35
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
36
whittling
v.切,削(木头),使逐渐变小( whittle的现在分词 )
37
meandering
蜿蜒的河流,漫步,聊天
38
judicial
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
39
thicket
n.灌木丛,树林
40
withheld
withhold过去式及过去分词
41
misery
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
42
intercepted
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
43
conclusively
adv.令人信服地,确凿地
44
whittled
v.切,削(木头),使逐渐变小( whittle的过去式和过去分词 )
45
remorse
n.痛恨,悔恨,自责
46
desolated
adj.荒凉的,荒废的
47
recluse
n.隐居者
48
dreary
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
49
scorpions
n.蝎子( scorpion的名词复数 )
50
lash
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
51
animate
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
52
reprobation
n.斥责
53
inquiry
n.打听,询问,调查,查问
54
dread
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
55
dreaded
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
56
alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
57
undoubtedly
adv.确实地,无疑地
58
devoured
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
59
perverted
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 );腐蚀;败坏;使堕落
60
wrath
n.愤怒,愤慨,暴怒
61
awakened
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
62
shuddered
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
63
shuddering
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
64
remorseful
adj.悔恨的
65
possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
66
inquiries
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
67
query
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑