选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
To one who swoons but seldom, the moment of returning consciousness is often fraught1 with great pain and sometimes with unimaginable horror. It was such to Deborah; the pain and horror holding her till her eyes, accustomed to realities again, saw in the angel face which floated before her vision amid a swarm2 of demon3 masks, the sweet and solicitous4 countenance5 of Reuther.
As she took this in, she took in other facts also: that there were no demons6, no strangers even about her: That she and her child were comparatively alone in their own little parlour, and that Reuther’s sweet face wore a look of lofty courage which reminded her of something she could not at the moment grasp, but which was so beautiful. At that instant her full memory came, and, uttering a low cry, she started up, and struggling to her feet, confronted her child, this time with a look full of agonised inquiry7.
Reuther seemed to understand her; for, taking her mother’s hand in hers, she softly said:
“I knew you were not seriously ill, only frightened by the crowd and their senseless shoutings. Don’t think of it any more, dear mother. The people are dispersing8 now, and you will soon be quite restored and ready to smile with us at an attack so groundless it is little short of absurd.”
Astounded9 at such tranquillity10 where she had expected anguish11 if not
1
fraught
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
2
swarm
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
3
demon
n.魔鬼,恶魔
4
solicitous
adj.热切的,挂念的
5
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
6
demons
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
7
inquiry
n.打听,询问,调查,查问
8
dispersing
adj. 分散的
动词disperse的现在分词形式
9
astounded
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
10
tranquillity
n. 平静, 安静
11
anguish
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
12
stark
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
13
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
14
regain
vt.重新获得,收复,恢复
15
ordeal
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
16
guilt
n.犯罪;内疚;过失,罪责
17
entreated
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
18
misery
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
19
benefactor
n. 恩人,行善的人,捐助人
20
humiliated
感到羞愧的
21
distress
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
22
distressed
痛苦的
23
astonishment
n.惊奇,惊异
24
affected
adj.不自然的,假装的
25
virulent
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的
26
expend
vt.花费,消费,消耗
27
turmoil
n.骚乱,混乱,动乱
28
beheld
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
29
rebuke
v.指责,非难,斥责 [反]praise
30
ingenuous
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
31
distilled
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
32
incapable
adj.无能力的,不能做某事的
33
provocation
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
34
conceal
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
35
craved
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
36
abashed
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
37
abominable
adj.可厌的,令人憎恶的
38
stammered
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
39
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
40
briefly
adv.简单地,简短地
41
murmur
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
42
inevitable
adj.不可避免的,必然发生的
43
faltered
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
44
imploring
恳求的,哀求的
45
gratitude
adj.感激,感谢
46
throng
n.人群,群众;v.拥挤,群集
47
appalling
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
48
calamity
n.灾害,祸患,不幸事件
49
revival
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
50
demonstration
n.表明,示范,论证,示威
51
motive
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
52
folly
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
53
exculpate
v.开脱,使无罪
54
conscientious
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
55
transparent
adj.明显的,无疑的;透明的
56
anonymous
adj.无名的;匿名的;无特色的
57
crumpled
adj. 弯扭的, 变皱的
动词crumple的过去式和过去分词形式
58
perusal
n.细读,熟读;目测
59
plunged
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
60
outrage
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
61
incited
刺激,激励,煽动( incite的过去式和过去分词 )
62
affixing
v.附加( affix的现在分词 );粘贴;加以;盖(印章)
63
scrawls
潦草的笔迹( scrawl的名词复数 )
64
determined
adj.坚定的;有决心的
65
poise
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
66
mischief
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
67
devoid
adj.全无的,缺乏的
68
sarcasm
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
69
amazement
n.惊奇,惊讶
70
ingenuously
adv.率直地,正直地
71
accusation
n.控告,指责,谴责
72
plausible
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
73
deliberately
adv.审慎地;蓄意地;故意地
74
peril
n.(严重的)危险;危险的事物
75
hurled
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
76
nay
adv.不;n.反对票,投反对票者
77
scent
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
78
vile
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
79
miscreant
n.恶棍
80
hurling
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
81
citadel
n.城堡;堡垒;避难所
82
tinged
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
83
smelt
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
84
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
85
subterfuge
n.诡计;藉口
86
opprobrium
n.耻辱,责难
87
accusations
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
88
precipice
n.悬崖,危急的处境
89
retirement
n.退休,退职
90
utterance
n.用言语表达,话语,言语
91
justification
n.正当的理由;辩解的理由
92
propriety
n.正当行为;正当;适当
93
doom
n.厄运,劫数;v.注定,命定
94
dignified
a.可敬的,高贵的
95
parental
adj.父母的;父的;母的
96
resentment
n.怨愤,忿恨
97
passionate
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
98
alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
99
smeared
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
100
dread
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
101
forth
adv.向前;向外,往外
102
appalled
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
103
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
104
frenzy
n.疯狂,狂热,极度的激动
105
faculties
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
106
calumnies
n.诬蔑,诽谤,中伤(的话)( calumny的名词复数 )
107
havoc
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
108
entail
vt.使承担,使成为必要,需要
109
puerile
adj.幼稚的,儿童的
110
peremptorily
adv.紧急地,不容分说地,专横地
111
obtrusive
adj.显眼的;冒失的
112
mentor
n.指导者,良师益友;v.指导
113
asylum
n.避难所,庇护所,避难
114
monstrous
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
115
whittling
v.切,削(木头),使逐渐变小( whittle的现在分词 )
116
whittled
v.切,削(木头),使逐渐变小( whittle的过去式和过去分词 )
117
panoply
n.全副甲胄,礼服
118
prosecution
n.起诉,告发,检举,执行,经营
119
pointed
adj.尖的,直截了当的
120
pathos
n.哀婉,悲怆