选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER I ROB ANGUS IS NOT A FREE MAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One still Saturday afternoon some years ago a child pulled herself through a small window into a kitchen in the kirk-wynd of Thrums. She came from the old graveyard1, whose only outlet2, when the parish church gate is locked, is the windows of the wynd houses that hoop3 it round. Squatting4 on a three-legged stool she gazed wistfully at a letter on the chimney-piece, and then, tripping to the door, looked up and down the wynd.
Snecky Hobart, the bellman, hobbled past, and, though Davy was only four years old, she knew that as he had put on his blue top-coat he expected the evening to be fine. Tammas McQuhatty, the farmer of T'nowhead, met him at the corner, and they came to a standstill to say, 'She's hard, Sneck,' and 'She is so, T'nowhead,' referring to the weather. Observing that they had stopped they moved on again.
Women and children and a few men squeezed through their windows into the kirkyard, the women to knit stockings on fallen tombstones, and the men to dander pleasantly from grave to grave reading the inscriptions6. All the men were well up in years, for though, with the Auld7 Lichts, the Sabbath began to come on at six o'clock on Saturday evening, the young men were now washing themselves cautiously in tin basins before going into the square to talk about women.
The clatter8 of more than one loom9 could still have been heard by Davy had not her ears been too accustomed to the sound to notice it. In the adjoining house Bell Mealmaker was peppering her newly-washed floor with sand, while her lodger10, Hender Robb, with a rusty
点击
收听单词发音

1
graveyard
![]() |
|
n.坟场 | |
参考例句: |
|
|
2
outlet
![]() |
|
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄 | |
参考例句: |
|
|
3
hoop
![]() |
|
n.(篮球)篮圈,篮 | |
参考例句: |
|
|
4
squatting
![]() |
|
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。 | |
参考例句: |
|
|
5
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
6
inscriptions
![]() |
|
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记 | |
参考例句: |
|
|
7
auld
![]() |
|
adj.老的,旧的 | |
参考例句: |
|
|
8
clatter
![]() |
|
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声 | |
参考例句: |
|
|
9
loom
![]() |
|
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近 | |
参考例句: |
|
|
10
lodger
![]() |
|
n.寄宿人,房客 | |
参考例句: |
|
|
11
rusty
![]() |
|
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
12
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
13
ribs
![]() |
|
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹 | |
参考例句: |
|
|
14
pictorial
![]() |
|
adj.绘画的;图片的;n.画报 | |
参考例句: |
|
|
15
gracefully
![]() |
|
ad.大大方方地;优美地 | |
参考例句: |
|
|
16
puckered
![]() |
|
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17
wan
![]() |
|
(wide area network)广域网 | |
参考例句: |
|
|
18
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
19
chunk
![]() |
|
n.厚片,大块,相当大的部分(数量) | |
参考例句: |
|
|
20
stolidly
![]() |
|
adv.迟钝地,神经麻木地 | |
参考例句: |
|
|
21
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
22
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23
chuckle
![]() |
|
vi./n.轻声笑,咯咯笑 | |
参考例句: |
|
|
24
triumphantly
![]() |
|
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地 | |
参考例句: |
|
|
25
toddling
![]() |
|
v.(幼儿等)东倒西歪地走( toddle的现在分词 );蹒跚行走;溜达;散步 | |
参考例句: |
|
|
26
faltered
![]() |
|
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
27
puckers
![]() |
|
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
28
squeaking
![]() |
|
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者 | |
参考例句: |
|
|
29
rim
![]() |
|
n.(圆物的)边,轮缘;边界 | |
参考例句: |
|
|
30
bumpy
![]() |
|
adj.颠簸不平的,崎岖的 | |
参考例句: |
|
|
31
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
32
trudged
![]() |
|
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
33
westward
![]() |
|
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西 | |
参考例句: |
|
|
34
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
35
yarn
![]() |
|
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事 | |
参考例句: |
|
|
36
trot
![]() |
|
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧 | |
参考例句: |
|
|
37
beeches
![]() |
|
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材 | |
参考例句: |
|
|
38
dyke
![]() |
|
n.堤,水坝,排水沟 | |
参考例句: |
|
|
39
untied
![]() |
|
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决 | |
参考例句: |
|
|
40
smacked
![]() |
|
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
41
crumbling
![]() |
|
adj.摇摇欲坠的 | |
参考例句: |
|
|
42
ken
![]() |
|
n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
43
overdid
![]() |
|
v.做得过分( overdo的过去式 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度 | |
参考例句: |
|
|
44
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
45
sociable
![]() |
|
adj.好交际的,友好的,合群的 | |
参考例句: |
|
|
46
rinsed
![]() |
|
v.漂洗( rinse的过去式和过去分词 );冲洗;用清水漂洗掉(肥皂泡等);(用清水)冲掉 | |
参考例句: |
|
|
47
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
48
justification
![]() |
|
n.正当的理由;辩解的理由 | |
参考例句: |
|
|
49
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
50
rustling
![]() |
|
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的 | |
参考例句: |
|
|
51
ragged
![]() |
|
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的 | |
参考例句: |
|
|
52
brandished
![]() |
|
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 );炫耀 | |
参考例句: |
|
|
53
puff
![]() |
|
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气 | |
参考例句: |
|
|
54
loquacious
![]() |
|
adj.多嘴的,饶舌的 | |
参考例句: |
|
|
55
sarcastic
![]() |
|
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的 | |
参考例句: |
|
|
56
syne
![]() |
|
adv.自彼时至此时,曾经 | |
参考例句: |
|
|
57
providence
![]() |
|
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
58
tanker
![]() |
|
n.油轮 | |
参考例句: |
|
|
59
mortar
![]() |
|
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合 | |
参考例句: |
|
|
60
trout
![]() |
|
n.鳟鱼;鲑鱼(属) | |
参考例句: |
|
|
61
risky
![]() |
|
adj.有风险的,冒险的 | |
参考例句: |
|
|
62
moor
![]() |
|
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊 | |
参考例句: |
|
|
63
tinkle
![]() |
|
vi.叮当作响;n.叮当声 | |
参考例句: |
|
|
64
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
上一章:
没有了
©英文小说网 2005-2010