小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
STORY XVI THE WIBBLEWOBBLE HOME ON FIRE

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


 After the ball game, which I told you about last night, all the players, and those who had looked on, and Uncle Wiggily, the umpire, started for home. On the way they talked of how kind Aunt Lettie was.
 
"She's the kindest person I have ever known," said Uncle Wiggily, as he limped along on his crutch1 that Nurse Jane Fuzzy-Wuzzy had gnawed2 out of a cornstalk for him. "She is very—Oh dear! Oh me! Oh my! Oh disproportionability! Wow! Ouch! My rheumatism4 again!" and it hurt him so he had to stand still and waggle his ears as hard as ever he could. Then he felt better, especially after he had rubbed a horse chestnut5 on his sore leg.
 
You see the rheumatism which was cured by a red fairy, as I told you about in the first book, came back because Uncle Wiggily got his feet wet going out one day without his umbrella.
 
Of course Papa and Mamma Wibblewobble were much surprised to hear about the ball game, and the broken window, but they didn't scold Jimmie very much, and pretty soon, oh, in a little while after supper, you know, it was bedtime for the duck children and they went to bed.
 
Well, it got darker and darker, and soon it was nice and quiet around the pond where the ducks lived. Only the frogs seemed to be awake, and they were croaking6 away in the water. And pretty soon Lulu and Alice were dreaming and so was Jimmie, and the funny part of it is that they all dreamed different things.
 
Pretty soon it got even darker, and then up popped the silvery moon, and it wasn't quite so dark. But it was more quiet. Oh my, yes! It was so quiet that I believe if a feather had fallen off a duck's back it would have made a noise when it struck the ground. Oh, it was very quiet.
 
Then, all of a sudden Jimmie awakened7. He sniffed8 and he snuffed, and he smelled smoke. So he got up and he called to Lulu and Alice in the next room:

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
2 gnawed 85643b5b73cc74a08138f4534f41cef1     
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物
参考例句:
  • His attitude towards her gnawed away at her confidence. 他对她的态度一直在削弱她的自尊心。
  • The root of this dead tree has been gnawed away by ants. 这棵死树根被蚂蚁唼了。
3 gnaw E6kyH     
v.不断地啃、咬;使苦恼,折磨
参考例句:
  • Dogs like to gnaw on a bone.狗爱啃骨头。
  • A rat can gnaw a hole through wood.老鼠能啃穿木头。
4 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
5 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
6 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
7 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
8 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
9 quack f0JzI     
n.庸医;江湖医生;冒充内行的人;骗子
参考例句:
  • He describes himself as a doctor,but I feel he is a quack.他自称是医生,可是我感觉他是个江湖骗子。
  • The quack was stormed with questions.江湖骗子受到了猛烈的质问。
10 quacked 58c5d8f16b25062c8081d3d2ae05aa7f     
v.(鸭子)发出嘎嘎声( quack的过去式和过去分词 )
参考例句:
11 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
12 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。

分享到:


返回目录

©英文小说网 2005-2010