The Sealed Message 26章节
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER XVIII. THE FIRST MARRIAGE.

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 Mrs. Pelham Odin might well exclaim. Gerald and Tod were silent from sheer amazement1, even though the first might have expected to see one girl the double of the other. In that box of an office, and in the somewhat dim light that filtered through the dingy2 window, Mavis and Charity appeared to be exactly alike. Miss Bird was also plainly dressed in a dark frock, so as not to attract attention from Tod's clerks, and this, along with the thrown-back veils, completed the resemblance. The two girls had similar eyes and hair, and complexion3 and cast of face, and even Mrs. Pelham Odin found it difficult to distinguish one from the other, long as she had known her adopted daughter.
 
"It is like a dream," she declared--"Girofla-Girofle in real life. Oh, that I were in management again: what a chance for a play, a serious play, which has to do with twins."
 
"What we are engaged in is serious enough," said Gerald, sitting down. "My dear Mavis, this is Mrs. Pelham Odin, who is going to take charge of you until we can prove your innocence4."
 
Mavis shook hands with the old actress. "And you don't believe that I am guilty?" she asked, in a whisper.
 
For answer Mrs. Pelham Odin embraced and kissed her. "My dear," she said amiably6, "truth looks out of your eyes."
 
"Out of my eyes, I think," said Charity. "Mr. Haskins, this is really amazing. I never thought to find my double. It seems uncanny. Tod, you will be marrying Mavis instead of me."
 
"No," said Tod slowly, and looking from one girl to the other, "there is a difference."
 
"Meaning that Mavis is more charming than I am. Thank you."
 
"Oh no," broke in Miss Durham, "I am only an ignorant country girl, but you are clever and polished and----"
 
"And quite perfect," ended Charity, kissing Mavis as Mrs. Pelham Odin had done, and with the same kindness, "let us hope that I am, in Tod's eyes. This is Tod, Mavis; he is to be my husband."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 amazement 7zlzBK     
n.惊奇，惊讶
参考例句：
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
2 dingy iu8xq     
adj.昏暗的，肮脏的
参考例句：
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
3 complexion IOsz4     
n.肤色；情况，局面；气质，性格
参考例句：
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
4 innocence ZbizC     
n.无罪；天真；无害
参考例句：
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
5 guilt 9e6xr     
n.犯罪；内疚；过失，罪责
参考例句：
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
6 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地，亲切地
参考例句：
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
7 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要
参考例句：
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
8 sentimentally oiDzqK     
adv.富情感地
参考例句：
  • I miss the good old days, ' she added sentimentally. ‘我怀念过去那些美好的日子，’她动情地补充道。 来自互联网
  • I have an emotional heart, it is sentimentally attached to you unforgettable. 我心中有一份情感，那是对你刻骨铭心的眷恋。 来自互联网
9 impatience OaOxC     
n.不耐烦，急躁
参考例句：
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢，他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 likeness P1txX     
n.相像，相似（之处）
参考例句：
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
12 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句：
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
13 rattle 5Alzb     
v.飞奔，碰响；激怒；n.碰撞声；拨浪鼓
参考例句：
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓，笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
14 murky J1GyJ     
adj.黑暗的，朦胧的；adv.阴暗地，混浊地；n.阴暗；昏暗
参考例句：
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
15 spoke XryyC     
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的，支吾的，蹒跚的
参考例句：
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
17 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句：
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时，太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
18 license B9TzU     
n.执照，许可证，特许；v.许可，特许
参考例句：
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
19 crooked xvazAv     
adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的
参考例句：
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
20 promptly LRMxm     
adv.及时地，敏捷地
参考例句：
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
21 honeymoon ucnxc     
n.蜜月（假期）；vi.度蜜月
参考例句：
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
22 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
23 surmise jHiz8     
v./n.猜想，推测
参考例句：
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
24 piously RlYzat     
adv.虔诚地
参考例句：
  • Many pilgrims knelt piously at the shrine.许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。
  • The priests piously consecrated the robbery with a hymn.教士们虔诚地唱了一首赞美诗，把这劫夺行为神圣化了。
25 symposium 8r6wZ     
n.讨论会，专题报告会；专题论文集
参考例句：
  • What have you learned from the symposium?你参加了这次科学讨论会有什么体会？
  • The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country.出席研讨会的专家学者们来自全国各地。
26 immediate aapxh     
adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的
参考例句：
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
27 wilful xItyq     
adj.任性的，故意的
参考例句：
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
28 severely SiCzmk     
adv.严格地；严厉地；非常恶劣地
参考例句：
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
29 reprehended b0a8fdf90d9f14d9b07ae6a062adcfcb     
v.斥责，指摘，责备( reprehend的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • His conduct deserves to be reprehended. 他的行为应受谴责。 来自《简明英汉词典》
30 ward LhbwY     
n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开
参考例句：
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。
31 asylum DobyD     
n.避难所，庇护所，避难
参考例句：
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
32 prevailing E1ozF     
adj.盛行的；占优势的；主要的
参考例句：
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
33 gloss gloss     
n.光泽，光滑；虚饰；注释；vt.加光泽于；掩饰
参考例句：
  • John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点，但是没有用。
  • She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
34 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的，令人遗憾的v.（为…）哀悼，痛哭，悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
35 promising BkQzsk     
adj.有希望的，有前途的
参考例句：
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
36 attain HvYzX     
vt.达到，获得，完成
参考例句：
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
37 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫，哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
38 rehearsal AVaxu     
n.排练，排演；练习
参考例句：
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
39 demure 3mNzb     
adj.严肃的；端庄的
参考例句：
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
40 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看，注视( behold的现在分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟
参考例句：
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱，还看到了爱的结局，／听到了记忆外层的哪一片寂寥！ 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的，都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
41 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份，悄悄地，私下地
参考例句：
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
42 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的，悲哀的v.（为…）哀悼，痛哭，悲伤( lament的现在分词 )
参考例句：
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢，后悔自己没有毁了那张字条，把钱昧下来！ 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
43 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷
参考例句：
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
44 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 )；告诫
参考例句：
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
45 pointed Il8zB4     
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
46 invoking ac7bba2a53612f6fe1454f6397475d24     
v.援引( invoke的现在分词 )；行使（权利等）；祈求救助；恳求
参考例句：
  • You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自《简明英汉词典》
  • You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自辞典例句
47 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的，仅有的，节省的，狭小的，不够的
参考例句：
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
48 mimicked mimicked     
v.（尤指为了逗乐而）模仿( mimic的过去式和过去分词 )；酷似
参考例句：
  • He mimicked her upper-class accent. 他模仿她那上流社会的腔调。 来自辞典例句
  • The boy mimicked his father's voice and set everyone off laughing. 男孩模仿他父亲的嗓音，使大家都大笑起来。 来自辞典例句
49 diadem uvzxB     
n.王冠，冕
参考例句：
  • The diadem is the symbol of royalty.王冠就是王权的象征。
  • Nature like us is sometimes caught without diadem.自然犹如我等，时常没戴皇冠。
50 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开，畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
51 scenic aDbyP     
adj.自然景色的，景色优美的
参考例句：
  • The scenic beauty of the place entranced the visitors.这里的美丽风光把游客们迷住了。
  • The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing.这个风景区位于北京的西北远郊。
52 beheld beheld     
v.看，注视( behold的过去式和过去分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟
参考例句：
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
53 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.（用头或手的动作）示意，召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
54 bent QQ8yD     
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
55 contrived ivBzmO     
adj.不自然的，做作的；虚构的
参考例句：
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
56 hearty Od1zn     
adj.热情友好的；衷心的；尽情的，纵情的
参考例句：
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了，他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
57 appreciation Pv9zs     
n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨
参考例句：
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
58 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
59 theatrical pIRzF     
adj.剧场的，演戏的；做戏似的，做作的
参考例句：
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果，叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
60 aisle qxPz3     
n.（教堂、教室、戏院等里的）过道，通道
参考例句：
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
61 wrath nVNzv     
n.愤怒，愤慨，暴怒
参考例句：
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。

分享到：


返回目录

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010