When on the next morning the
pastor1's family was at breakfast, the pastor arranged that Erick should not go with the other three to school, since he belonged to the school in Lower Wood and it was now too far to go there. When the other three had gone, then Erick should come to him in his study. So it was
decided2, and when Erick came into the study the pastor
pointed3 to a seat and said: "Now sit down in front of me"—for he himself sat on the large sofa—"look into my eyes, and tell me everything from the beginning and exactly what happened yesterday before you came into church, also what you intended to do, for I have heard all kinds of things."
Erick looked with his large, bright blue eyes straight into the pastor's, and told everything from the beginning: how he was going to be
auctioned5 and did not want to be, what Churi had promised him, how he then had gone with them, also how the others had brought large baskets to put grapes in, but he did not know where they were to get the grapes. The pastor, however, now knew everything, for Sally had reported how the Mayor was expecting his grape-thieves again and how he was going to receive them. It was now quite plain, as one had always suspected, that the same crowd, the Middle Lotters, under Churi's lead, had
plundered6 the vineyard.
"Erick," said the pastor earnestly, "you want to be an honorable man and you mean it seriously so far as you understand the word, I have seen that; but that is not the way which will lead you there. See, you can understand, that you have made friends with a crowd of boys who are on no good road; for, to run about wild on Sunday, when the bells call to church, and to be obliged to hide behind barns from nice people,—you did not learn that from your mother, did you, Erick?"
Erick had to lower his open eyes and answered very low: "No."
"But worse things turn up if one goes with bad boys," the pastor continued. "Through them, one often comes where one never wanted to come. See, if you had not been saved from it through your mother's song which you heard, you would have been caught with the others in the vineyard as a thief, and punished as such. Well, Erick, if your mother should have had to hear that!"
点击
收听单词发音
1
pastor
|
|
n.牧师,牧人 |
参考例句: |
- He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
- We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
|
2
decided
|
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 |
参考例句: |
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
|
3
pointed
|
|
adj.尖的,直截了当的 |
参考例句: |
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
|
4
auction
|
|
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖 |
参考例句: |
- They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
- They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
|
5
auctioned
|
|
v.拍卖( auction的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off. 眼看着祖母那些可爱的东西全都被拍卖掉,心里真不好受。 来自《简明英汉词典》
- TV franchises will be auctioned to the highest bidder. 电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。 来自《简明英汉词典》
|
6
plundered
|
|
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
- The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
|
7
kindly
|
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 |
参考例句: |
- Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
- A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
|
8
scatters
|
|
v.(使)散开, (使)分散,驱散( scatter的第三人称单数 );撒 |
参考例句: |
- He scatters money about as if he were rich. 他四处挥霍,好像很有钱。 来自《简明英汉词典》
- Truth raises against itself the storm that scatters its seeds broadcast. 真理引起了反对它自己的狂风骤雨,那场风雨吹散了真理的广播的种子。 来自辞典例句
|
9
twigs
|
|
细枝,嫩枝( twig的名词复数 ) |
参考例句: |
- Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
- Willow twigs are pliable. 柳条很软。
|
10
psalms
|
|
n.赞美诗( psalm的名词复数 );圣诗;圣歌;(中的) |
参考例句: |
- the Book of Psalms 《〈圣经〉诗篇》
- A verse from Psalms knifed into Pug's mind: "put not your trust in princes." 《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海:“不要相信王侯。” 来自辞典例句
|
11
overflowing
|
|
n. 溢出物,溢流
adj. 充沛的,充满的
动词overflow的现在分词形式 |
参考例句: |
- The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
- The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
|
12
falteringly
|
|
口吃地,支吾地 |
参考例句: |
- The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz. 德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了。
|
13
sitting-room
|
|
n.(BrE)客厅,起居室 |
参考例句: |
- The sitting-room is clean.起居室很清洁。
- Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
|
14
orphan
|
|
n.孤儿;adj.无父母的 |
参考例句: |
- He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
- The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
|
15
consultation
|
|
n.咨询;商量;商议;会议 |
参考例句: |
- The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
- The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
|
16
apprentice
|
|
n.学徒,徒弟 |
参考例句: |
- My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
- The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
|
17
fully
|
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 |
参考例句: |
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
|
18
orphaned
|
|
[计][修]孤立 |
参考例句: |
- Orphaned children were consigned to institutions. 孤儿都打发到了福利院。
- He was orphaned at an early age. 他幼年时便成了孤儿。
|
19
postpone
|
|
v.延期,推迟 |
参考例句: |
- I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
- She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
|
20
undertakings
|
|
企业( undertaking的名词复数 ); 保证; 殡仪业; 任务 |
参考例句: |
- The principle of diligence and frugality applies to all undertakings. 勤俭节约的原则适用于一切事业。
- Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations. 此举要求军事上战役中所需要的准确布置和预见。
|
21
disposition
|
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 |
参考例句: |
- He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
- He has a cheerful disposition.他性情开朗。
|
22
disturbance
|
|
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调 |
参考例句: |
- He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
- You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
|
23
velvet
|
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 |
参考例句: |
- This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
- The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
|
24
temperaments
|
|
性格( temperament的名词复数 ); (人或动物的)气质; 易冲动; (性情)暴躁 |
参考例句: |
- The two brothers have exactly opposite temperaments: one likes to be active while the other tends to be quiet and keep to himself. 他们弟兄两个脾气正好相反, 一个爱动,一个好静。
- For some temperaments work is a remedy for all afflictions. 对于某些人来说,工作是医治悲伤的良药。
|
25
foaming
|
|
adj.布满泡沫的;发泡 |
参考例句: |
- He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
- He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
|
26
dense
|
|
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的 |
参考例句: |
- The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
- The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
|
27
descends
|
|
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜 |
参考例句: |
- This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
- The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
|
28
oars
|
|
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
- The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
|
29
sob
|
|
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 |
参考例句: |
- The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
- The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
|
30
lamented
|
|
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
- We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
|
31
thoroughly
|
|
adv.完全地,彻底地,十足地 |
参考例句: |
- The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
- The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
|
32
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
33
fervently
|
|
adv.热烈地,热情地,强烈地 |
参考例句: |
- "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
- O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
|
34
uproar
|
|
n.骚动,喧嚣,鼎沸 |
参考例句: |
- She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
- His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
|
35
maiden
|
|
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 |
参考例句: |
- The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
- The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
|
36
astonishment
|
|
n.惊奇,惊异 |
参考例句: |
- They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
- I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
|
37
spoke
|
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 |
参考例句: |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|