| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER 5. AN INSTRUCTION TO COMMIT BURGLARY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
That the man in the bed was the one whom, to my cost, I had suffered myself to stumble on the night before, there could, of course, not be the faintest doubt. And yet, directly I saw him, I recognised that some astonishing alteration1 had taken place in his appearance. To begin with, he seemed younger,—the decrepitude2 of age had given place to something very like the fire of youth. His features had undergone some subtle change. His nose, for instance, was not by any means so grotesque3; its beak-like quality was less conspicuous4. The most part of his wrinkles had disappeared, as if by magic. And, though his skin was still as yellow as saffron, his contours had rounded,—he had even come into possession of a modest allowance of chin. But the most astounding5 novelty was that about the face there was something which was essentially6 feminine; so feminine, indeed, that I wondered if I could by any possibility have blundered, and mistaken a woman for a man; some ghoulish example of her sex, who had so yielded to her depraved instincts as to have become nothing but a ghastly reminiscence of womanhood.
The effect of the changes which had come about in his appearance—for, after all, I told myself that it was impossible that I could have been such a simpleton as to have been mistaken on such a question as gender—was heightened by the self-evident fact that, very recently, he had been engaged in some pitched battle; some hand to hand, and, probably, discreditable encounter, from which he had borne away uncomfortable proofs of his opponent’s prowess. His antagonist7 could hardly have been a chivalrous8 fighter, for his countenance9
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
alteration
|
|
| n.变更,改变;蚀变 | |
参考例句: |
|
|
|
2
decrepitude
|
|
| n.衰老;破旧 | |
参考例句: |
|
|
|
3
grotesque
|
|
| adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) | |
参考例句: |
|
|
|
4
conspicuous
|
|
| adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
astounding
|
|
| adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
|
6
essentially
|
|
| adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
|
7
antagonist
|
|
| n.敌人,对抗者,对手 | |
参考例句: |
|
|
|
8
chivalrous
|
|
| adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
countenance
|
|
| n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
|
10
veins
|
|
| n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
|
11
literally
|
|
| adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
|
12
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
13
torrent
|
|
| n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
|
14
insanity
|
|
| n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐 | |
参考例句: |
|
|
|
15
torpor
|
|
| n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠 | |
参考例句: |
|
|
|
16
glamour
|
|
| n.魔力,魅力;vt.迷住 | |
参考例句: |
|
|
|
17
enervating
|
|
| v.使衰弱,使失去活力( enervate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
18
reiterating
|
|
| 反复地说,重申( reiterate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
19
tickled
|
|
| (使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐 | |
参考例句: |
|
|
|
20
frightful
|
|
| adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
|
21
fascination
|
|
| n.令人着迷的事物,魅力,迷恋 | |
参考例句: |
|
|
|
22
constrained
|
|
| adj.束缚的,节制的 | |
参考例句: |
|
|
|
23
loathed
|
|
| v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢 | |
参考例句: |
|
|
|
24
intonation
|
|
| n.语调,声调;发声 | |
参考例句: |
|
|
|
25
shrieked
|
|
| v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
26
frenzied
|
|
| a.激怒的;疯狂的 | |
参考例句: |
|
|
|
27
rend
|
|
| vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取 | |
参考例句: |
|
|
|
28
sufficiently
|
|
| adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
|
29
dilated
|
|
| adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
30
contented
|
|
| adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
|
31
apparently
|
|
| adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
|
32
physically
|
|
| adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律 | |
参考例句: |
|
|
|
33
specimen
|
|
| n.样本,标本 | |
参考例句: |
|
|
|
34
harp
|
|
| n.竖琴;天琴座 | |
参考例句: |
|
|
|
35
cadences
|
|
| n.(声音的)抑扬顿挫( cadence的名词复数 );节奏;韵律;调子 | |
参考例句: |
|
|
|
36
vent
|
|
| n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄 | |
参考例句: |
|
|
|
37
longing
|
|
| n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
|
38
savage
|
|
| adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
|
39
frantic
|
|
| adj.狂乱的,错乱的,激昂的 | |
参考例句: |
|
|
|
40
venom
|
|
| n.毒液,恶毒,痛恨 | |
参考例句: |
|
|
|
41
eminence
|
|
| n.卓越,显赫;高地,高处;名家 | |
参考例句: |
|
|
|
42
engrossing
|
|
| adj.使人全神贯注的,引人入胜的v.使全神贯注( engross的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
43
granite
|
|
| adj.花岗岩,花岗石 | |
参考例句: |
|
|
|
44
fables
|
|
| n.寓言( fable的名词复数 );神话,传说 | |
参考例句: |
|
|
|
45
bosom
|
|
| n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
|
46
avenger
|
|
| n. 复仇者 | |
参考例句: |
|
|
|
47
lurking
|
|
| 潜在 | |
参考例句: |
|
|
|
48
posture
|
|
| n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势 | |
参考例句: |
|
|
|
49
reverting
|
|
| 恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还 | |
参考例句: |
|
|
|
50
steadily
|
|
| adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
|
51
lashed
|
|
| adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥 | |
参考例句: |
|
|
|
52
corrosive
|
|
| adj.腐蚀性的;有害的;恶毒的 | |
参考例句: |
|
|
|
53
sublimate
|
|
| v.(使)升华,净化 | |
参考例句: |
|
|
|
54
fully
|
|
| adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
|
55
conjured
|
|
| 用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现 | |
参考例句: |
|
|
|
56
jibes
|
|
| n.与…一致( jibe的名词复数 );(与…)相符;相匹配v.与…一致( jibe的第三人称单数 );(与…)相符;相匹配 | |
参考例句: |
|
|
|
57
discomfort
|
|
| n.不舒服,不安,难过,困难,不方便 | |
参考例句: |
|
|
|
58
warp
|
|
| vt.弄歪,使翘曲,使不正常,歪曲,使有偏见 | |
参考例句: |
|
|
|
59
strands
|
|
| n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
60
wrung
|
|
| 绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) | |
参考例句: |
|
|
|
61
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
62
preposterous
|
|
| adj.荒谬的,可笑的 | |
参考例句: |
|
|
|
63
absurdity
|
|
| n.荒谬,愚蠢;谬论 | |
参考例句: |
|
|
|
64
knack
|
|
| n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法 | |
参考例句: |
|
|
|
65
alluded
|
|
| 提及,暗指( allude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
66
providence
|
|
| n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
|
67
nefarious
|
|
| adj.恶毒的,极坏的 | |
参考例句: |
|
|
|
68
gaol
|
|
| n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢 | |
参考例句: |
|
|
|
69
vengeance
|
|
| n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
|
70
flinch
|
|
| v.畏缩,退缩 | |
参考例句: |
|
|
|
71
crescendo
|
|
| n.(音乐)渐强,高潮 | |
参考例句: |
|
|
|
72
weird
|
|
| adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的 | |
参考例句: |
|
|
|
73
ominous
|
|
| adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的 | |
参考例句: |
|
|
|
74
ribs
|
|
| n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹 | |
参考例句: |
|
|
|
75
beetle
|
|
| n.甲虫,近视眼的人 | |
参考例句: |
|
|
|
76
screech
|
|
| n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音 | |
参考例句: |
|
|
|
77
loathing
|
|
| n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢 | |
参考例句: |
|
|
|
78
specks
|
|
| n.眼镜;斑点,微粒,污点( speck的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
79
flopped
|
|
| v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的过去式和过去分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅 | |
参考例句: |
|
|
|
80
shrieking
|
|
| v.尖叫( shriek的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
81
folly
|
|
| n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
|
©英文小说网 2005-2010