Tommy and Grizel35章节
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
PART I CHAPTER 1. HOW TOMMY FOUND A WAY

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 O.P. Pym, the colossal1 Pym, that vast and rolling figure, who never knew what he was to write about until he dipped grandly, an author in such demand that on the foggy evening which starts our story his publishers have had his boots removed lest he slip thoughtlessly round the corner before his work is done, as was the great man's way—shall we begin with him, or with Tommy, who has just arrived in London, carrying his little box and leading a lady by the hand? It was Pym, as we are about to see, who in the beginning held Tommy up to the public gaze, Pym who first noticed his remarkable2 indifference3 to female society, Pym who gave him——But alack! does no one remember Pym for himself? Is the king of the Penny Number already no more than a button that once upon a time kept Tommy's person together? And we are at the night when they first met! Let us hasten into Marylebone before little Tommy arrives and Pym is swallowed like an oyster4.
 
This is the house, 22 Little Owlet Street, Marylebone, but which were his rooms it is less easy to determine, for he was a lodger5 who flitted placidly6 from floor to floor according to the state of his finances, carrying his apparel and other belongings7 in one great armful, and spilling by the way. On this particular evening he was on the second floor front, which had a fireplace in the corner, furniture all his landlady's and mostly horsehair, little to suggest his calling save a noble saucerful of ink, and nothing to draw attention from Pym, who lolled, gross and massive, on a sofa, one leg over the back of it, the other drooping8, his arms extended, and his pipe, which he could find nowhere, thrust between the buttons of his waistcoat, an agreeable pipe-rack. He wore a yellow dressing-gown, or could scarcely be said to wear it, for such of it as was not round his neck he had converted into a cushion for his head, which is perhaps the part of him we should have turned to first It was a big round head, the

点击收听单词发音收听单词发音  

1 colossal sbwyJ     
adj.异常的，庞大的
参考例句：
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
2 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的
参考例句：
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
3 indifference k8DxO     
n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎
参考例句：
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
4 oyster w44z6     
n.牡蛎；沉默寡言的人
参考例句：
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎，它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时，我发现我相当喜欢吃。
5 lodger r8rzi     
n.寄宿人，房客
参考例句：
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
6 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地，平静地
参考例句：
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时，赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
7 belongings oy6zMv     
n.私人物品，私人财物
参考例句：
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
8 drooping drooping     
adj. 下垂的，无力的 动词droop的现在分词
参考例句：
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
9 plentiful r2izH     
adj.富裕的，丰富的
参考例句：
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
10 tangles 10e8ecf716bf751c5077f8b603b10006     
（使）缠结， （使）乱作一团( tangle的第三人称单数 )
参考例句：
  • Long hair tangles easily. 长头发容易打结。
  • Tangles like this still interrupted their intercourse. 像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情。
11 dents dents     
n.花边边饰；凹痕( dent的名词复数 )；凹部；减少；削弱v.使产生凹痕( dent的第三人称单数 )；损害；伤害；挫伤（信心、名誉等）
参考例句：
  • He hammered out the dents in the metal sheet. 他把金属板上的一些凹痕敲掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Tin dents more easily than steel. 锡比钢容易变瘪。 来自《现代英汉综合大词典》
12 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句：
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
13 aspirants 472ecd97a62cf78b8eabaacabb2d8767     
n.有志向或渴望获得…的人( aspirant的名词复数 )v.渴望的，有抱负的，追求名誉或地位的( aspirant的第三人称单数 )；有志向或渴望获得…的人
参考例句：
  • aspirants to the title of world champion 有志夺取世界冠军的人
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out. 考试很严，几乎所有的考生都被淘汰了。 来自《现代英汉综合大词典》
14 bristled bristled     
adj. 直立的，多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句：
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动，他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先，大家都气得怒发冲冠。
15 annuity Kw2zF     
n.年金；养老金
参考例句：
  • The personal contribution ratio is voluntary in the annuity program.企业年金中个人缴费比例是自愿的。
  • He lives on his annuity after retirement.他退休后靠退休金维生。
16 ailment IV8zf     
n.疾病，小病
参考例句：
  • I don't have even the slightest ailment.我什么毛病也没有。
  • He got timely treatment for his ailment.他的病得到了及时治疗。
17 blustered a9528ebef8660f51b060e99bf21b6ae5     
v.外强中干的威吓( bluster的过去式和过去分词 )；咆哮；（风）呼啸；狂吹
参考例句：
  • He blustered his way through the crowd. 他吆喝着挤出人群。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The wind blustered around the house. 狂风呼啸着吹过房屋周围。 来自《现代英汉综合大词典》
18 fawned e0524baa230d9db2cea3c53dc99ba3f6     
v.（尤指狗等）跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的过去式和过去分词 )；巴结；讨好
参考例句：
  • The dog fawned on [upon] the boy. 那条狗向那少年摇尾乞怜。 来自辞典例句
  • The lion, considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him. 狮子将他仔细地打量了一番，记起他就是从前的那个朋友，于是亲昵地偎在他身旁。 来自辞典例句
19 ultimatum qKqz7     
n.最后通牒
参考例句：
  • This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。
  • The cabinet met today to discuss how to respond to the ultimatum.内阁今天开会商量如何应对这道最后通牒。
20 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息
参考例句：
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
21 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句：
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
22 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句：
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周，假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
23 groan LfXxU     
vi./n.呻吟，抱怨；(发出)呻吟般的声音
参考例句：
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
24 serene PD2zZ     
adj. 安详的，宁静的，平静的
参考例句：
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多，只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
25 countenance iztxc     
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。
26 lurk J8qz2     
n.潜伏，潜行；v.潜藏，潜伏，埋伏
参考例句：
  • Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险。
  • He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。
27 defiance RmSzx     
n.挑战，挑衅，蔑视，违抗
参考例句：
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
28 apparently tMmyQ     
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
29 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 )；点缀；装饰品；首饰v.装饰，点缀，美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句：
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
30 Christian KVByl     
adj.基督教徒的；n.基督教徒
参考例句：
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
31 joviality 00d80ae95f8022e5efb8faabf3370402     
n.快活
参考例句：
  • However, there is an air of joviality in the sugar camps. 然而炼糖营房里却充满着热气腾腾的欢乐气氛。 来自辞典例句
  • Immediately he noticed the joviality of Stane's manner. 他随即注意到史丹兴高采烈的神情。 来自辞典例句
32 tune NmnwW     
n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整
参考例句：
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
33 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句：
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
34 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要
参考例句：
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
35 triumphant JpQys     
adj.胜利的，成功的；狂欢的，喜悦的
参考例句：
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
36 vacancy EHpy7     
n.（旅馆的）空位，空房，（职务的）空缺
参考例句：
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
37 janitor iaFz7     
n.看门人，管门人
参考例句：
  • The janitor wiped on the windows with his rags.看门人用褴褛的衣服擦着窗户。
  • The janitor swept the floors and locked up the building every night.那个看门人每天晚上负责打扫大楼的地板和锁门。
38 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地，无疑地
参考例句：
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
39 drudgery CkUz2     
n.苦工，重活，单调乏味的工作
参考例句：
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
40 postscript gPhxp     
n.附言，又及；(正文后的)补充说明
参考例句：
  • There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
  • She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。
41 decided lvqzZd     
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
42 sift XEAza     
v.筛撒，纷落，详察
参考例句：
  • Sift out the wheat from the chaff.把小麦的壳筛出来。
  • Sift sugar on top of the cake.在蛋糕上面撒上糖。
43 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。
44 stump hGbzY     
n.残株，烟蒂，讲演台；v.砍断，蹒跚而走
参考例句：
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
45 determined duszmP     
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
46 destined Dunznz     
adj.命中注定的；(for)以…为目的地的
参考例句：
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
47 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品，货物
参考例句：
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
48 herding herding     
中畜群
参考例句：
  • The little boy is herding the cattle. 这个小男孩在放牛。
  • They have been herding cattle on the tableland for generations. 他们世世代代在这高原上放牧。
49 foddering 2b144a4fcd26a2dddb3fbd24b4be2f3e     
v.用饲料喂（fodder的现在分词形式）
参考例句：
50 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句：
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了，暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事，他妻子大声斥责，令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
51 mere rC1xE     
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
52 touchily 300bec50ab5df268b56cab1b250d5ae0     
adv.易动气地；过分敏感地；小心眼地；难以取悦地
参考例句：
  • He touchily refused all offers to help. 他敏感地拒绝了所有的帮助。 来自互联网
53 delicacy mxuxS     
n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴
参考例句：
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
54 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地；得胜地；成功地
参考例句：
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
55 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗（诱惑、疾病、攻击等）( succumb的过去式和过去分词 )； 屈从； 被压垮； 死
参考例句：
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后，该城终于屈服了。
56 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 )；张开，张大
参考例句：
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞，屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
57 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句：
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去，一切都不知怎好似的，连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
58 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句：
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
59 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地，粗壮的
参考例句：
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难，但是他自己坚决否认有这回事。
60 exultantly 9cbf83813434799a9ce89021def7ac29     
adv.狂欢地，欢欣鼓舞地
参考例句：
  • They listened exultantly to the sounds from outside. 她们欢欣鼓舞地倾听着外面的声音。 来自辞典例句
  • He rose exultantly from their profane surprise. 他得意非凡地站起身来，也不管众人怎样惊奇诅咒。 来自辞典例句
61 conceit raVyy     
n.自负，自高自大
参考例句：
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后，谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。

分享到：


返回目录
上一章: 没有了

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010