Lucy Maud Montgomery Short Stories
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
The Penningtons' Girl

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 Winslow had been fishing—or pretending to—all the morning, and he was desperately1 thirsty. He boarded with the Beckwiths on the Riverside East Shore, but he was nearer Riverside West, and he knew the Penningtons well. He had often been there for bait and milk and had listened times out of mind to Mrs. Pennington's dismal3 tales of her tribulations4 with hired girls. She never could get along with them, and they left, on an average, after a fortnight's trial. She was on the lookout5 for one now, he knew, and would likely be cross, but he thought she would give him a drink.
 
He rowed his skiff into the shore and tied it to a fir that hung out from the bank. A winding6 little footpath7 led up to the Pennington farmhouse8, which crested9 the hill about three hundred yards from the shore. Winslow made for the kitchen door and came face to face with a girl carrying a pail of water—Mrs. Pennington's latest thing in hired girls, of course.
 
Winslow's first bewildered thought was "What a goddess!" and he wondered, as he politely asked for a drink, where on earth Mrs. Pennington had picked her up. She handed him a shining dipper half full and stood, pail in hand, while he drank it.
 
She was rather tall, and wore a somewhat limp, faded print gown, and a big sunhat, beneath which a glossy11 knot of chestnut12 showed itself. Her skin was very fair, somewhat freckled

点击收听单词发音收听单词发音  

1 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地
参考例句：
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
2 oar EH0xQ     
n.桨，橹，划手；v.划行
参考例句：
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
3 dismal wtwxa     
adj.阴沉的，凄凉的，令人忧郁的，差劲的
参考例句：
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
4 tribulations 48036182395310e9f044772a7d26287d     
n.苦难( tribulation的名词复数 )；艰难；苦难的缘由；痛苦
参考例句：
  • the tribulations of modern life 现代生活的苦恼
  • The film is about the trials and tribulations of adolescence. 这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼。 来自《简明英汉词典》
5 lookout w0sxT     
n.注意，前途，瞭望台
参考例句：
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来，公司的前景可就不妙了。
6 winding Ue7z09     
n.绕，缠，绕组，线圈
参考例句：
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
7 footpath 9gzzO     
n.小路，人行道
参考例句：
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
8 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅（尤指主要住房）
参考例句：
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
9 crested aca774eb5cc925a956aec268641b354f     
adj.有顶饰的，有纹章的，有冠毛的v.到达山顶（或浪峰）( crest的过去式和过去分词 )；到达洪峰，达到顶点
参考例句：
  • a great crested grebe 凤头䴙䴘
  • The stately mansion crested the hill. 庄严的大厦位于山顶。 来自《现代英汉综合大词典》
10 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句：
  • What a little imp you are!你这个淘气包！
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
11 glossy nfvxx     
adj.平滑的；有光泽的
参考例句：
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
12 chestnut XnJy8     
n.栗树，栗子
参考例句：
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
13 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑；斑点；晒斑；（使）生雀斑v.雀斑，斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
14 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 )；激起（好奇心）
参考例句：
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起，停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
15 strapping strapping     
adj. 魁伟的, 身材高大健壮的 n. 皮绳或皮带的材料, 裹伤胶带, 皮鞭 动词strap的现在分词形式
参考例句：
  • He's a strapping lad—already bigger than his father. 他是一个魁梧的小伙子——已经比他父亲高了。
  • He was a tall strapping boy. 他是一个高大健壮的小伙子。
16 sojourn orDyb     
v./n.旅居，寄居；逗留
参考例句：
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间，那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间，觉得体力日渐恢复。
17 chaff HUGy5     
v.取笑，嘲笑；n.谷壳
参考例句：
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
18 saucy wDMyK     
adj.无礼的；俊俏的；活泼的
参考例句：
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲，真是无礼。
19 mania 9BWxu     
n.疯狂；躁狂症，狂热，癖好
参考例句：
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
20 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 affected TzUzg0     
adj.不自然的，假装的
参考例句：
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
22 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入，侵扰，打扰( intrude的现在分词)；把…强加于
参考例句：
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活？
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗，我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
23 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦，折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
24 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的，慢性的；极坏的
参考例句：
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
25 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的；言不如意的
参考例句：
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
26 twilight gKizf     
n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期
参考例句：
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
27 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意，赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对，”汤姆表示赞同地说，“他们不杀女人——真伟大！
28 frankly fsXzcf     
adv.坦白地，直率地；坦率地说
参考例句：
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说，我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说，我不反对改革。
29 fully Gfuzd     
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
30 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的，有远见的，精打细算的
参考例句：
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
31 gulf 1e0xp     
n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂
参考例句：
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
32 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及，暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中，你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
33 apparently tMmyQ     
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
34 mighty YDWxl     
adj.强有力的；巨大的
参考例句：
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
35 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色
参考例句：
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
36 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上，上岸
参考例句：
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
37 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.（使）突出( jut的现在分词 )；伸出；（从…）突出；高出
参考例句：
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
38 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情，调戏，挑逗
参考例句：
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候，汤姆继续和艾美逗乐，一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
39 savage ECxzR     
adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人
参考例句：
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
40 whit TgXwI     
n.一点，丝毫
参考例句：
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
41 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的，尴尬的v.使羞愧，使局促，使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥，朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
42 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句：
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
43 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷，投射( dart的过去式和过去分词 )；向前冲，飞奔
参考例句：
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
44 annihilated b75d9b14a67fe1d776c0039490aade89     
v.（彻底）消灭( annihilate的过去式和过去分词 )；使无效；废止；彻底击溃
参考例句：
  • Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
45 heed ldQzi     
v.注意，留意；n.注意，留心
参考例句：
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
46 exclamation onBxZ     
n.感叹号，惊呼，惊叹词
参考例句：
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号，以引起读者的注意。
47 mischief jDgxH     
n.损害，伤害，危害；恶作剧，捣蛋，胡闹
参考例句：
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
48 vow 0h9wL     
n.誓(言)，誓约；v.起誓，立誓
参考例句：
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿，每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
49 wring 4oOys     
n.扭绞；v.拧，绞出，扭
参考例句：
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿，我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩，我就拧断你的脖子。
50 deference mmKzz     
n.尊重，顺从；敬意
参考例句：
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗？
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
51 stonily 940e31d40f6b467c25c49683f45aea84     
石头地，冷酷地
参考例句：
  • She stared stonily at him for a minute. 她冷冷地盯着他看了片刻。
  • Proudly lined up on a long bench, they stonily awaited their victims. 轿夫们把花炮全搬出来，放在门房里供人们赏鉴。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
52 ostracism kvTyG     
n.放逐；排斥
参考例句：
  • Until I emigrated to America,my family and I endured progressive ostracism and discrimination.我的家庭和我自己忍受着变本加厉的排斥和歧视直到我移居美国。
  • For the first time in her life the import and horror of social ostracism flashed upon her.她生平第一次突然想到遭受社交界排斥的意义与可怕。
53 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨，橹( oar的名词复数 )；划手v.划（行）( oar的第三人称单数 )
参考例句：
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
54 defiantly defiantly     
adv.挑战地，大胆对抗地
参考例句：
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
55 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求（某人）( implore的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
56 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地；情绪多变地；心情不稳地；易生气地
参考例句：
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来，留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车，既松了一口气，又忧心忡忡。 来自互联网
57 alluringly 4cb8e90f55b9777ad8afb3d3ee3b190a     
诱人地，妩媚地
参考例句：
  • She turned and smiled alluringly at Douglas. 她转过身对道格拉斯报以迷人的一笑。 来自柯林斯例句
58 thaw fUYz5     
v.（使）融化，（使）变得友善；n.融化，缓和
参考例句：
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
59 contrived ivBzmO     
adj.不自然的，做作的；虚构的
参考例句：
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
60 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的，口才流利的；明白显示出的
参考例句：
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩，胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
61 transacting afac7d61731e9f3eb8a1e81315515963     
v.办理（业务等）( transact的现在分词 )；交易，谈判
参考例句：
  • buyers and sellers transacting business 进行交易的买方和卖方
  • The court was transacting a large volume of judicial business on fairly settled lines. 法院按衡平原则审理大量案件。 来自辞典例句
62 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的，惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句：
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
63 decided lvqzZd     
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
64 abode hIby0     
n.住处，住所
参考例句：
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！
65 wince tgCwX     
n.畏缩，退避，（因痛苦，苦恼等)面部肌肉抽动；v.畏缩，退缩，退避
参考例句：
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
66 irrelevantly 364499529287275c4068bbe2e17e35de     
adv.不恰当地，不合适地；不相关地
参考例句：
  • To-morrow!\" Then she added irrelevantly: \"You ought to see the baby.\" 明天，”随即她又毫不相干地说：“你应当看看宝宝。” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她突然很不得体地向他要钱。 来自互联网

分享到：


返回目录
下一章: The Red Room

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010