Almayer's Folly奥尔迈耶的愚蠢12章节
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER VIII.

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 The news as to the identity of the body lying now in Almayer’s compound spread rapidly over the settlement.  During the forenoon most of the inhabitants remained in the long street discussing the mysterious return and the unexpected death of the man who had become known to them as the trader.  His arrival during the north-east monsoon1, his long sojourn2 in their midst, his sudden departure with his brig, and, above all, the mysterious appearance of the body, said to be his, amongst the logs, were subjects to wonder at and to talk over and over again with undiminished interest.  Mahmat moved from house to house and from group to group, always ready to repeat his tale: how he saw the body caught by the sarong in a forked log; how Mrs. Almayer coming, one of the first, at his cries, recognised it, even before he had it hauled on shore; how Babalatchi ordered him to bring it out of the water.  “By the feet I dragged him in, and there was no head,” exclaimed Mahmat, “and how could the white man’s wife know who it was?  She was a witch, it was well known.  And did you see how the white man himself ran away at the sight of the body?  Like a deer he ran!”  And here Mahmat imitated Almayer’s long strides, to the great joy of the beholders.  And for all his trouble he had nothing.  The ring with the green stone Tuan Babalatchi kept.  “Nothing!  Nothing!”  He spat3 down at his feet in sign of disgust, and left that group to seek further on a fresh audience.
 
The news spreading to the furthermost parts of the settlement found out Abdulla in the cool recess4 of his godown, where he sat overlooking his Arab clerks and the men loading and unloading the up-country canoes.  Reshid, who was busy on the jetty, was summoned into his uncle’s presence and found him, as usual, very calm and even cheerful, but very much surprised.  The rumour5 of the capture or destruction of Dain’s brig had reached the Arab’s ears three days before from the sea-fishermen and through the dwellers6

点击收听单词发音收听单词发音  

1 monsoon 261zf     
n.季雨，季风，大雨
参考例句：
  • The monsoon rains started early this year.今年季雨降雨开始得早。
  • The main climate type in that region is monsoon.那个地区主要以季风气候为主要气候类型。
2 sojourn orDyb     
v./n.旅居，寄居；逗留
参考例句：
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间，那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间，觉得体力日渐恢复。
3 spat pFdzJ     
n.口角，掌击；v.发出呼噜呼噜声
参考例句：
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
4 recess pAxzC     
n.短期休息，壁凹（墙上装架子，柜子等凹处）
参考例句：
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
5 rumour 1SYzZ     
n.谣言，谣传，传闻
参考例句：
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来，一直有谣言产生，对他进行中伤。
6 dwellers e3f4717dcbd471afe8dae6a3121a3602     
n.居民，居住者( dweller的名词复数 )
参考例句：
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
7 spoke XryyC     
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 vessel 4L1zi     
n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管
参考例句：
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
9 riddles 77f3ceed32609b0d80430e545f553e31     
n.谜（语）( riddle的名词复数 )；猜不透的难题，难解之谜
参考例句：
  • Few riddles collected from oral tradition, however, have all six parts. 但是据收集的情况看，口头流传的谜语很少具有这完整的六部分。 来自英汉非文学 - 民俗
  • But first, you'd better see if you can answer riddles. 但是你首先最好想想你会不会猜谜语。 来自辞典例句
10 propitious aRNx8     
adj.吉利的；顺利的
参考例句：
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
11 pious KSCzd     
adj.虔诚的；道貌岸然的
参考例句：
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
12 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的，表示同情的
参考例句：
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
13 neatly ynZzBp     
adv.整洁地，干净地，灵巧地，熟练地
参考例句：
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
14 murmur EjtyD     
n.低语，低声的怨言；v.低语，低声而言
参考例句：
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
15 assent Hv6zL     
v.批准，认可；n.批准，认可
参考例句：
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
16 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意，赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对，”汤姆表示赞同地说，“他们不杀女人——真伟大！
17 doorway 2s0xK     
n.门口，(喻)入门；门路，途径
参考例句：
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
18 swarms 73349eba464af74f8ce6c65b07a6114c     
蜂群，一大群( swarm的名词复数 )
参考例句：
  • They came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
  • On June the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天，这个公园里有一群群的孩子玩耍。
19 apparition rM3yR     
n.幽灵，神奇的现象
参考例句：
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
20 recurrence ckazKP     
n.复发，反复，重现
参考例句：
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
21 gratitude p6wyS     
adj.感激，感谢
参考例句：
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
22 fixed JsKzzj     
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。
23 inviting CqIzNp     
adj.诱人的，引人注目的
参考例句：
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。
24 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告，听从( heed的过去式和过去分词 )；变平，使（某物）变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告，把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
25 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系]
参考例句：
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。
26 erect 4iLzm     
n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的
参考例句：
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
27 apathetic 4M1y0     
adj.冷漠的，无动于衷的
参考例句：
  • I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。
  • You won't succeed if you are apathetic.要是你冷淡，你就不能成功。
28 indifference k8DxO     
n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎
参考例句：
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
29 thrifty NIgzT     
adj.节俭的；兴旺的；健壮的
参考例句：
  • Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒，他是个生活节俭的人。
  • She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女，每月都设法存些钱。
30 supple Hrhwt     
adj.柔软的，易弯的，逢迎的，顺从的，灵活的；vt.使柔软，使柔顺，使顺从；vi.变柔软，变柔顺
参考例句：
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好，因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
31 graceful deHza     
adj.优美的，优雅的；得体的
参考例句：
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
32 consolation WpbzC     
n.安慰，慰问
参考例句：
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
33 plentiful r2izH     
adj.富裕的，丰富的
参考例句：
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
34 solitary 7FUyx     
adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士
参考例句：
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。
35 hush ecMzv     
int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静
参考例句：
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！
36 tepid Ggkyl     
adj.微温的，温热的，不太热心的
参考例句：
  • She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
  • Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。
37 scent WThzs     
n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉
参考例句：
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
38 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 )；气味；（动物的）臭迹；（尤指狗的）嗅觉
参考例句：
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
39 wraiths edd5cf88363f454b2a0dd9c416d0c3a8     
n.幽灵( wraith的名词复数 )；（传说中人在将死或死后不久的）显形阴魂
参考例句：
  • And spat out army of soulless wraiths. 一群失魄的魂灵轰然涌出。 来自互联网
  • There are five or six others of all ages and sexes, like wraiths following her around. 还有另外五、六个不同年龄和性别的人象幽灵似的围着她转。 来自互联网
40 uproar LHfyc     
n.骚动，喧嚣，鼎沸
参考例句：
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
41 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句：
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨，把船泊在岸边。
42 intercourse NbMzU     
n.性交；交流，交往，交际
参考例句：
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
43 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的，歪斜的
参考例句：
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
44 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
（厚）木板( plank的名词复数 )； 政纲条目，政策要点
参考例句：
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
45 bulwarks 68b5dc8545fffb0102460d332814eb3d     
n.堡垒( bulwark的名词复数 )；保障；支柱；舷墙
参考例句：
  • The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
  • Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句
46 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句：
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
47 throng sGTy4     
n.人群，群众；v.拥挤，群集
参考例句：
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
48 rattle 5Alzb     
v.飞奔，碰响；激怒；n.碰撞声；拨浪鼓
参考例句：
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓，笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
49 awning LeVyZ     
n.遮阳篷；雨篷
参考例句：
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
50 drawn MuXzIi     
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
51 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的，感情麻木的
参考例句：
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情，只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
52 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响；n.叮当声
参考例句：
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话，告诉我演出什么时候开始。
53 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 )；点缀；装饰品；首饰v.装饰，点缀，美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句：
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
54 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 gaily lfPzC     
adv.欢乐地，高兴地
参考例句：
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
56 tumult LKrzm     
n.喧哗；激动，混乱；吵闹
参考例句：
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
57 languor V3wyb     
n.无精力，倦怠
参考例句：
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的，然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的，没吃多少东西。
58 swell IHnzB     
vi.膨胀，肿胀；增长，增强
参考例句：
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
59 shrill EEize     
adj.尖声的；刺耳的；v尖叫
参考例句：
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
60 creek 3orzL     
n.小溪，小河，小湾
参考例句：
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
61 jealousy WaRz6     
n.妒忌，嫉妒，猜忌
参考例句：
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
62 culminated 2d1e3f978078666a2282742e3d1ca461     
v.达到极点( culminate的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • a gun battle which culminated in the death of two police officers 一场造成两名警察死亡的枪战
  • The gala culminated in a firework display. 晚会以大放烟火告终。 来自《简明英汉词典》
63 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的，陶醉的，入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句：
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
64 pathos dLkx2     
n.哀婉，悲怆
参考例句：
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯，看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
65 savage ECxzR     
adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人
参考例句：
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
66 torpor CGsyG     
n.迟钝；麻木；（动物的）冬眠
参考例句：
  • The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
  • He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。
67 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 )；抚慰；使舒服；减轻痛苦
参考例句：
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
68 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 )； 悲痛
参考例句：
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
69 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的
参考例句：
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
70 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句：
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象，扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
71 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句：
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚，鲜花散发出醉人的芳香。
72 incapable w9ZxK     
adj.无能力的，不能做某事的
参考例句：
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
73 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼
参考例句：
  • She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
74 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求，乞求( entreat的现在分词 )
参考例句：
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了，困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
75 bosom Lt9zW     
n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的
参考例句：
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
76 crouching crouching     
v.屈膝，蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句：
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
77 toil WJezp     
vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事
参考例句：
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
78 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地，完全地
参考例句：
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
79 momentary hj3ya     
adj.片刻的，瞬息的；短暂的
参考例句：
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
80 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的，无法拒绝的，无法抗拒的
参考例句：
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前，势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
81 misery G10yi     
n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦
参考例句：
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
82 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句：
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热，光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里，简直透不过气来。
83 extremity tlgxq     
n.末端，尽头；尽力；终极；极度
参考例句：
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢？
84 distress 3llzX     
n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛
参考例句：
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
85 injustice O45yL     
n.非正义，不公正，不公平，侵犯（别人的）权利
参考例句：
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
86 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给，使承受，遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
87 redress PAOzS     
n.赔偿，救济，矫正；v.纠正，匡正，革除
参考例句：
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
88 impatience OaOxC     
n.不耐烦，急躁
参考例句：
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢，他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
89 dwelling auzzQk     
n.住宅，住所，寓所
参考例句：
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
90 stagnant iGgzj     
adj.不流动的，停滞的，不景气的
参考例句：
  • Due to low investment,industrial output has remained stagnant.由于投资少，工业生产一直停滞不前。
  • Their national economy is stagnant.他们的国家经济停滞不前。
91 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句：
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
92 warship OMtzl     
n.军舰，战舰
参考例句：
  • He is serving on a warship in the Pacific.他在太平洋海域的一艘军舰上服役。
  • The warship was making towards the pier.军舰正驶向码头。
93 bent QQ8yD     
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
94 plantation oOWxz     
n.种植园，大农场
参考例句：
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
95 gathering ChmxZ     
n.集会，聚会，聚集
参考例句：
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
96 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句：
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后，她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了，我刚才在那个小房间里快闷死了。
97 aromatic lv9z8     
adj.芳香的，有香味的
参考例句：
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡，圆润，芳香的，用于结束一顿饭完美的选择。
98 leeward 79GzC     
adj.背风的；下风的
参考例句：
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
99 stump hGbzY     
n.残株，烟蒂，讲演台；v.砍断，蹒跚而走
参考例句：
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
100 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰，美化，掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形，状近葫芦，外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
101 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地；好问地；奇特地
参考例句：
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
102 dense aONzX     
a.密集的，稠密的，浓密的；密度大的
参考例句：
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
103 thicket So0wm     
n.灌木丛，树林
参考例句：
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
104 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句：
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
105 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句：
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中，许多海员想，要是他们在陆地上就好了。
106 frigate hlsy4     
n.护航舰，大型驱逐舰
参考例句：
  • An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
  • I declare we could fight frigate.我敢说我们简直可以和一艘战舰交战。
107 hospitable CcHxA     
adj.好客的；宽容的；有利的，适宜的
参考例句：
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
108 apathy BMlyA     
n.漠不关心，无动于衷；冷淡
参考例句：
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
109 importunity aqPzcS     
n.硬要，强求
参考例句：
  • They got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity. 她们只是用脸红、惊叫、颤抖和傻笑来回答他们的要求。 来自辞典例句
  • His importunity left me no alternative but to agree. 他的强硬要求让我只能答应而没有别的选择。 来自互联网
110 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员
参考例句：
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。
111 agitation TN0zi     
n.搅动；搅拌；鼓动，煽动
参考例句：
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
112 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露（秘密，心事等）( confide的过去式和过去分词 )；（向某人）吐露（隐私、秘密等）
参考例句：
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露，他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
113 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的，极其兴奋的
参考例句：
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉，东南西北全然不辨。
114 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句：
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
115 knave oxsy2     
n.流氓；（纸牌中的）杰克
参考例句：
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜，不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖，永远是无赖。
116 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 )；餐前开胃菜；混合物
参考例句：
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来，我们喝鸡尾酒，吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
117 gulp yQ0z6     
vt.吞咽，大口地吸（气）；vi.哽住；n.吞咽
参考例句：
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽，要嚼碎了再咽下去。
118 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句：
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶，火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
119 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕，拘押( apprehend的过去式和过去分词 )； 理解
参考例句：
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
120 negligently 0358f2a07277b3ca1e42472707f7edb4     
参考例句：
  • Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee. 如因承租人的故意或过失造成损失的，由承租人负担。 来自经济法规部分
  • Did the other person act negligently? 他人的行为是否有过失？ 来自口语例句
121 fatigue PhVzV     
n.疲劳，劳累
参考例句：
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
122 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 )； 无赖； （开玩笑说法）淘气的人（尤指小孩）； 恶作剧的人
参考例句：
  • "Oh, but I like rascals. "唔，不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物，是流氓，是恶棍。
123 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句：
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门，直扑我的怀抱，欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊，那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
124 abruptly iINyJ     
adv.突然地，出其不意地
参考例句：
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
125 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上，上岸
参考例句：
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
126 speculation 9vGwe     
n.思索，沉思；猜测；投机
参考例句：
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
127 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
128 rigid jDPyf     
adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的
参考例句：
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严，几乎所有的考生都被淘汰了。
129 westward XIvyz     
n.西方，西部；adj.西方的，向西的；adv.向西
参考例句：
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
130 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于，染色；使带有…气息；n.淡淡色彩，些微的气息
参考例句：
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
131 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的，受委屈的；悲痛的；（在合法权利方面）受侵害的v.令委屈，令苦恼，侵害( aggrieve的过去式)；令委屈，令苦恼，侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句：
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈，她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
132 frankly fsXzcf     
adv.坦白地，直率地；坦率地说
参考例句：
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说，我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说，我不反对改革。
133 steadily Qukw6     
adv.稳定地；不变地；持续地
参考例句：
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
134 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告，听从( heed的现在分词 )
参考例句：
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事，心里又是一回事，今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄，喝他的蔗酒，睬也不睬她。 来自辞典例句
135 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.（动物）发狺狺声， （雷）作隆隆声( growl的过去式和过去分词 )；低声咆哮着说
参考例句：
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道：“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
136 catching cwVztY     
adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住
参考例句：
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
137 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句：
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花，为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
138 annoyance Bw4zE     
n.恼怒，生气，烦恼
参考例句：
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气？
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
139 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地，暖昧地
参考例句：
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。
140 pompously pompously     
adv.傲慢地，盛大壮观地；大模大样
参考例句：
  • He pompously described his achievements. 他很夸耀地描述了自己所取得的成绩。 来自互联网
141 inclination Gkwyj     
n.倾斜；点头；弯腰；斜坡；倾度；倾向；爱好
参考例句：
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
142 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的，支吾的，蹒跚的
参考例句：
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
143 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生，复发( recur的过去式和过去分词 )； 治愈
参考例句：
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候，她总是有点畏缩。
144 vividly tebzrE     
adv.清楚地，鲜明地，生动地
参考例句：
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
145 astonishment VvjzR     
n.惊奇，惊异
参考例句：
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。

分享到：


返回目录
上一章: CHAPTER VII.
下一章: CHAPTER IX.

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010