选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
PART IV I The Return
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was early in July, on one of those long summer evenings of which the melancholy1 twilight2 seems determined3 never to end, that Lilian, from Victoria Station, drove up to her late husband's house, now her own. The events leading to the arrival, and giving it a most poignant4 dramatic quality, had one after another as they occurred impressed everybody concerned as being very strange and sinister5; but seen in perspective they took on a rather ordinary complexion6.
At the very moment of leaving the Riviera Lilian had heard that Miss Grig, on her way to the South to see Felix, had been detained in Paris by serious ptomaine poisoning due to food eaten at home. Had Miss Grig been able to get a berth7 in the through Calais-Mediterranée express, she might well have died in the train; but she had not been able to get a berth, and had travelled by a service which necessitated8 crossing Paris by taxi. She never did cross Paris. Railway officials carried her to the Hôtel Terminus, and medical aid was obtained just in time. For several days she was lost, like a mislaid and helpless parcel in the international post. As soon as she could move again she returned home, for Felix was by then dead and buried.
Lilian, on her part, did travel towards London by the through Calais-Mediterranée express, alighting at Calais extremely exhausted9 after twenty-eight hours on the railway. A gale10 was raging in the Channel. The steamer failed to enter Dover, a
点击
收听单词发音

1
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
2
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
3
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
4
poignant
![]() |
|
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的 | |
参考例句: |
|
|
5
sinister
![]() |
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
6
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
7
berth
![]() |
|
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊 | |
参考例句: |
|
|
8
necessitated
![]() |
|
使…成为必要,需要( necessitate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
10
gale
![]() |
|
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等) | |
参考例句: |
|
|
11
colossal
![]() |
|
adj.异常的,庞大的 | |
参考例句: |
|
|
12
defiance
![]() |
|
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
13
ashore
![]() |
|
adv.在(向)岸上,上岸 | |
参考例句: |
|
|
14
tempted
![]() |
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
15
meditation
![]() |
|
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录 | |
参考例句: |
|
|
16
solicitor
![]() |
|
n.初级律师,事务律师 | |
参考例句: |
|
|
17
fidelity
![]() |
|
n.忠诚,忠实;精确 | |
参考例句: |
|
|
18
bestowed
![]() |
|
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
20
suppliant
![]() |
|
adj.哀恳的;n.恳求者,哀求者 | |
参考例句: |
|
|
21
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
22
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
23
ordeal
![]() |
|
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验 | |
参考例句: |
|
|
24
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
25
postponed
![]() |
|
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
26
facade
![]() |
|
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表 | |
参考例句: |
|
|
27
modernized
![]() |
|
使现代化,使适应现代需要( modernize的过去式和过去分词 ); 现代化,使用现代方法 | |
参考例句: |
|
|
28
defiant
![]() |
|
adj.无礼的,挑战的 | |
参考例句: |
|
|
29
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
30
prim
![]() |
|
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地 | |
参考例句: |
|
|
31
flickered
![]() |
|
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32
virtuous
![]() |
|
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的 | |
参考例句: |
|
|
33
verge
![]() |
|
n.边,边缘;v.接近,濒临 | |
参考例句: |
|
|
34
insanity
![]() |
|
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐 | |
参考例句: |
|
|
35
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
36
braced
![]() |
|
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来 | |
参考例句: |
|
|
37
fortified
![]() |
|
adj. 加强的 | |
参考例句: |
|
|
38
fussily
![]() |
|
adv.无事空扰地,大惊小怪地,小题大做地 | |
参考例句: |
|
|
39
luxurious
![]() |
|
adj.精美而昂贵的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
40
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
41
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
42
garish
![]() |
|
adj.华丽而俗气的,华而不实的 | |
参考例句: |
|
|
43
impersonal
![]() |
|
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的 | |
参考例句: |
|
|
44
touchingly
![]() |
|
adv.令人同情地,感人地,动人地 | |
参考例句: |
|
|
45
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
46
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
47
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
48
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
49
appreciation
![]() |
|
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨 | |
参考例句: |
|
|
50
neatly
![]() |
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
51
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
52
random
![]() |
|
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
53
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
54
nibbled
![]() |
|
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬 | |
参考例句: |
|
|
55
passionately
![]() |
|
ad.热烈地,激烈地 | |
参考例句: |
|
|
56
voluptuously
![]() |
|
adv.风骚地,体态丰满地 | |
参考例句: |
|
|
57
sobbed
![]() |
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
58
munching
![]() |
|
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
59
citadel
![]() |
|
n.城堡;堡垒;避难所 | |
参考例句: |
|
|
60
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
X The Wreath
下一章:
II Miss Grig
©英文小说网 2005-2010