关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In one, of the cabins of the after-house Uncle
Prudent1 and Phil Evans had found two excellent
berths2, with clean
linen3, change of clothes, and traveling-cloaks and rugs. No Atlantic liner could have offered them more comfort. If they did not sleep soundly it was that they did not wish to do so, or rather that their very real anxiety prevented them. In what adventure had they
embarked4? To what series of experiments had they been invited? How would the business end? And above all, what was Robur going to do with them?
Frycollin, the valet, was quartered forward in a cabin adjoining that of the cook. The neighborhood did not
displease5 him; he liked to rub shoulders with the great in this world. But if he finally went to sleep it was to dream of fall after fall, of
projections6 through space, which made his sleep a horrible nightmare.
However, nothing could be quieter than this journey through the atmosphere, whose currents had grown weaker with the evening. Beyond the
rustling7 of the blades of the screws there was not a sound, except now and then the whistle from some terrestrial locomotive, or the calling of some animal. Strange instinct! These terrestrial beings felt the aeronef
glide8 over them, and uttered cries of terror as it passed. On the morrow, the 14th of June, at five o'clock, Uncle Prudent and Phil Evans were walking on the deck of the "Albatross."
Nothing had changed since the evening; there was a
lookout9 forward, and the helmsman was in his glass cage. Why was there a look-out? Was there any chance of collision with another such machine? Certainly not. Robur had not yet found imitators. The chance of encountering an aerostat
点击
收听单词发音
1
prudent
|
|
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 |
参考例句: |
- A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
- You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
|
2
berths
|
|
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位 |
参考例句: |
- Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
- Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
|
3
linen
|
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 |
参考例句: |
- The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
- Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
|
4
embarked
|
|
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事 |
参考例句: |
- We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
- She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
|
5
displease
|
|
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气 |
参考例句: |
- Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
- She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
|
6
projections
|
|
预测( projection的名词复数 ); 投影; 投掷; 突起物 |
参考例句: |
- Their sales projections are a total thumbsuck. 他们的销售量预测纯属估计。
- The council has revised its projections of funding requirements upwards. 地方议会调高了对资金需求的预测。
|
7
rustling
|
|
n. 瑟瑟声,沙沙声
adj. 发沙沙声的 |
参考例句: |
- the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
- the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
|
8
glide
|
|
n./v.溜,滑行;(时间)消逝 |
参考例句: |
- We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
- So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
|
9
lookout
|
|
n.注意,前途,瞭望台 |
参考例句: |
- You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
- It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
|
10
gliding
|
|
v. 滑翔
adj. 滑动的 |
参考例句: |
- Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
- The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
|
11
deviation
|
|
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题 |
参考例句: |
- Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
- Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
|
12
diverge
|
|
v.分叉,分歧,离题,使...岔开,使转向 |
参考例句: |
- This is where our opinions diverge from each other.这就是我们意见产生分歧之处。
- Don't diverge in your speech.发言不要离题。
|
13
pointed
|
|
adj.尖的,直截了当的 |
参考例句: |
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
|
14
edifices
|
|
n.大建筑物( edifice的名词复数 ) |
参考例句: |
- They complain that the monstrous edifices interfere with television reception. 他们抱怨说,那些怪物般的庞大建筑,干扰了电视接收。 来自辞典例句
- Wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago. 有钱的官吏和地主在一千年前就修建了这种奇怪的建筑物。 来自辞典例句
|
15
eastwards
|
|
adj.向东方(的),朝东(的);n.向东的方向 |
参考例句: |
- The current sets strongly eastwards.急流迅猛东去。
- The Changjiang River rolls on eastwards.长江滚滚向东流。
|
16
interfered
|
|
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉 |
参考例句: |
- Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
- I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
|
17
elevation
|
|
n.高度;海拔;高地;上升;提高 |
参考例句: |
- The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
- His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
|
18
bluffs
|
|
恐吓( bluff的名词复数 ); 悬崖; 峭壁 |
参考例句: |
- Two steep limestone bluffs rise up each side of the narrow inlet. 两座陡峭的石灰石断崖耸立在狭窄的入口两侧。
- He bluffs his way in, pretending initially to be a dishwasher and then later a chef. 他虚张声势的方式,假装最初是一个洗碗机,然后厨师。
|
19
necessitated
|
|
使…成为必要,需要( necessitate的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures. 最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
- No man is necessitated to do wrong. 没有人是被迫去作错事的。
|
20
affluents
|
|
n.富裕的,富足的( affluent的名词复数 ) |
参考例句: |
|
21
minor
|
|
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 |
参考例句: |
- The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
- I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
|
22
scattered
|
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 |
参考例句: |
- Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
|
23
entirely
|
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 |
参考例句: |
- The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
- His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
|
24
sprawling
|
|
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着) |
参考例句: |
- He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
- a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
|
25
vertigo
|
|
n.眩晕 |
参考例句: |
- He had a dreadful attack of vertigo.他忽然头晕得厉害。
- If you have vertigo it seems as if the whole room is spinning round you.如果你头晕,就会觉得整个房间都旋转起来
|
26
buckle
|
|
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲 |
参考例句: |
- The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
- She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
|
27
astonishment
|
|
n.惊奇,惊异 |
参考例句: |
- They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
- I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
|
28
cedars
|
|
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 ) |
参考例句: |
- The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
- Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪,开开你的门,任火烧灭你的香柏树。
|
29
chaos
|
|
n.混乱,无秩序 |
参考例句: |
- After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
- The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
|
30
dungeons
|
|
n.地牢( dungeon的名词复数 ) |
参考例句: |
- The captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
- He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
|
31
turrets
|
|
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车 |
参考例句: |
- The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
- If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里,我就会赢得脱险的机会。
|
32
bleaching
|
|
漂白法,漂白 |
参考例句: |
- Moderately weathered rock showed more intense bleaching and fissuring in the feldspars. 中等风化岩石则是指长石有更为强烈的变白现象和裂纹现象。
- Bleaching effects are very strong and show on air photos. 退色效应非常强烈,并且反映在航空象片上。
|
33
myriads
|
|
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 ) |
参考例句: |
- Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
- The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
|
34
cataclysms
|
|
n.(突然降临的)大灾难( cataclysm的名词复数 ) |
参考例句: |
|
35
shrill
|
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 |
参考例句: |
- Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
- The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
|
36
starry
|
|
adj.星光照耀的, 闪亮的 |
参考例句: |
- He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
- I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
|
37
firmament
|
|
n.苍穹;最高层 |
参考例句: |
- There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
- He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有,并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
|
38
bellowing
|
|
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫 |
参考例句: |
- We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
- He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
|
39
herds
|
|
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众 |
参考例句: |
- Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
- There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
|
40
buffalo
|
|
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛 |
参考例句: |
- Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
- The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
|
41
trampling
|
|
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯 |
参考例句: |
- Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
- They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
|
42
justified
|
|
a.正当的,有理的 |
参考例句: |
- She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
- The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
|
43
sonorous
|
|
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇 |
参考例句: |
- The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
- He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
|
44
penetrating
|
|
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的 |
参考例句: |
- He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
- He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
|
45
sage
|
|
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的 |
参考例句: |
- I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
- The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
|
46
mingled
|
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] |
参考例句: |
- The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
- The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
|
47
fragrance
|
|
n.芬芳,香味,香气 |
参考例句: |
- The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
- The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
|
©英文小说网 2005-2010