THAT same morning, early, the princess woke in a terrible fright. There was a hideous¹ noise in her room—of creatures snarling² and hissing³ and racketing about as if they were fighting. The moment she came to herself, she remembered something she had never thought of again—what her grandmother told her to do when she was frightened. She immediately took off her ring and put it under her pillow. As she did so, she fancied she felt a finger and thumb take it gently from under her palm. "It must be my grandmother!" she said to herself, and the thought gave her such courage that she stopped to put on her dainty little slippers⁴ before running from the room. While doing this, she caught sight of a long cloak of sky-blue, thrown over the back of a chair by her bedside. She had never seen it before, but it was evidently waiting for her. She put it on, and then, feeling with the forefinger⁵ of her right hand, soon found her grandmother's thread, which she proceeded at once to follow, expecting it would lead her straight up the old stair. When she reached the door, she found it went down and ran along the floor, so that she had almost to crawl in order to keep a hold of it. Then, to her surprise, and somewhat to her dismay, she found that instead of leading her toward the stair it turned in quite the opposite direction. It led her through certain narrow passages toward the kitchen, turning aside ere she reached it, and guiding her to a door which communicated with a small back yard. Some of the maids were already up, and this door was standing⁶ open. Across the yard the thread still ran along the ground, until it brought her to a door in the wall which opened upon the mountain side. When she had passed through, the thread rose to about half her height, and she could hold it with ease as she walked. It led her straight up the mountain.