选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER I MONEY IN THE HOUSE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I
In the evening dimness of old Mrs. Maldon's sitting-room1 stood the youthful virgin2, Rachel Louisa Fleckring. The prominent fact about her appearance was that she wore an apron3. Not one of those white, waist-tied aprons4, with or without bibs, worn proudly, uncompromisingly, by a previous generation of unaspiring housewives and housegirls! But an immense blue pinafore-apron, covering the whole front of the figure except the head, hands, and toes. Its virtues5 were that it fully6 protected the most fragile frock against all the perils7 of the kitchen; and that it could be slipped on or off in one second, without any manipulation of tapes, pins, or buttons and buttonholes—for it had no fastenings of any sort and merely yawned behind. In one second the drudge9 could be transformed into the elegant infanta of boudoirs, and vice10 versa. To suit the coquetry of the age the pinafore was enriched with certain flouncings, which, however, only intensified11 its unshapen ugliness.
On a plain, aged13" target="_blank">middle-aged12 woman such a pinafore would have been intolerable to the sensitive eye. But on Rachel it simply had a piquant14
点击
收听单词发音

1
sitting-room
![]() |
|
n.(BrE)客厅,起居室 | |
参考例句: |
|
|
2
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
3
apron
![]() |
|
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
4
aprons
![]() |
|
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份) | |
参考例句: |
|
|
5
virtues
![]() |
|
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
6
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
7
perils
![]() |
|
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境) | |
参考例句: |
|
|
8
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
9
drudge
![]() |
|
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳 | |
参考例句: |
|
|
10
vice
![]() |
|
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
11
intensified
![]() |
|
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12
middle-aged
![]() |
|
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
13
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
14
piquant
![]() |
|
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
15
perverse
![]() |
|
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的 | |
参考例句: |
|
|
16
comely
![]() |
|
adj.漂亮的,合宜的 | |
参考例句: |
|
|
17
adolescence
![]() |
|
n.青春期,青少年 | |
参考例句: |
|
|
18
exquisite
![]() |
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
19
tint
![]() |
|
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色 | |
参考例句: |
|
|
20
texture
![]() |
|
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理 | |
参考例句: |
|
|
21
pretentiousness
![]() |
|
n.矫饰;炫耀;自负;狂妄 | |
参考例句: |
|
|
22
brass
![]() |
|
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
23
taper
![]() |
|
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小 | |
参考例句: |
|
|
24
tapers
![]() |
|
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛 | |
参考例句: |
|
|
25
neatly
![]() |
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
26
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
27
specimen
![]() |
|
n.样本,标本 | |
参考例句: |
|
|
28
inverted
![]() |
|
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
29
incandescent
![]() |
|
adj.遇热发光的, 白炽的,感情强烈的 | |
参考例句: |
|
|
30
mantle
![]() |
|
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红 | |
参考例句: |
|
|
31
porcelain
![]() |
|
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的 | |
参考例句: |
|
|
32
uncertainty
![]() |
|
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
33
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
34
murky
![]() |
|
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗 | |
参考例句: |
|
|
35
inconvenient
![]() |
|
adj.不方便的,令人感到麻烦的 | |
参考例句: |
|
|
36
embedded
![]() |
|
a.扎牢的 | |
参考例句: |
|
|
37
lair
![]() |
|
n.野兽的巢穴;躲藏处 | |
参考例句: |
|
|
38
simultaneously
![]() |
|
adv.同时发生地,同时进行地 | |
参考例句: |
|
|
39
placid
![]() |
|
adj.安静的,平和的 | |
参考例句: |
|
|
40
exhortation
![]() |
|
n.劝告,规劝 | |
参考例句: |
|
|
41
amicable
![]() |
|
adj.和平的,友好的;友善的 | |
参考例句: |
|
|
42
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
43
lighting
![]() |
|
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
44
sinister
![]() |
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
45
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
46
prying
![]() |
|
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开 | |
参考例句: |
|
|
47
crocheting
![]() |
|
v.用钩针编织( crochet的现在分词 );钩编 | |
参考例句: |
|
|
48
benevolently
![]() |
|
adv.仁慈地,行善地 | |
参考例句: |
|
|
49
benevolent
![]() |
|
adj.仁慈的,乐善好施的 | |
参考例句: |
|
|
50
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
51
trifling
![]() |
|
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
52
esteemed
![]() |
|
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为 | |
参考例句: |
|
|
53
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
54
decrepit
![]() |
|
adj.衰老的,破旧的 | |
参考例句: |
|
|
55
benign
![]() |
|
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的 | |
参考例句: |
|
|
56
desolating
![]() |
|
毁坏( desolate的现在分词 ); 极大地破坏; 使沮丧; 使痛苦 | |
参考例句: |
|
|
57
withdrawn
![]() |
|
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
58
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
59
tranquillity
![]() |
|
n. 平静, 安静 | |
参考例句: |
|
|
60
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
61
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
62
enchantment
![]() |
|
n.迷惑,妖术,魅力 | |
参考例句: |
|
|
63
ecstasy
![]() |
|
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
64
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
65
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
66
blues
![]() |
|
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐 | |
参考例句: |
|
|
67
everlasting
![]() |
|
adj.永恒的,持久的,无止境的 | |
参考例句: |
|
|
68
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
69
acquiescent
![]() |
|
adj.默许的,默认的 | |
参考例句: |
|
|
70
copper
![]() |
|
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
71
scuttle
![]() |
|
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗 | |
参考例句: |
|
|
72
precipices
![]() |
|
n.悬崖,峭壁( precipice的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
73
rejuvenating
![]() |
|
使变得年轻,使恢复活力( rejuvenate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
74
renown
![]() |
|
n.声誉,名望 | |
参考例句: |
|
|
75
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
76
victorious
![]() |
|
adj.胜利的,得胜的 | |
参考例句: |
|
|
77
contagion
![]() |
|
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延 | |
参考例句: |
|
|
78
foul
![]() |
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
79
modesty
![]() |
|
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
80
depreciation
![]() |
|
n.价值低落,贬值,蔑视,贬低 | |
参考例句: |
|
|
81
blandly
![]() |
|
adv.温和地,殷勤地 | |
参考例句: |
|
|
82
exhaustion
![]() |
|
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述 | |
参考例句: |
|
|
83
feigned
![]() |
|
a.假装的,不真诚的 | |
参考例句: |
|
|
84
miraculous
![]() |
|
adj.像奇迹一样的,不可思议的 | |
参考例句: |
|
|
85
benevolence
![]() |
|
n.慈悲,捐助 | |
参考例句: |
|
|
86
deferential
![]() |
|
adj. 敬意的,恭敬的 | |
参考例句: |
|
|
87
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
88
loyalty
![]() |
|
n.忠诚,忠心 | |
参考例句: |
|
|
89
joint
![]() |
|
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
90
modifications
![]() |
|
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变 | |
参考例句: |
|
|
91
bully
![]() |
|
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮 | |
参考例句: |
|
|
92
intimidating
![]() |
|
vt.恐吓,威胁( intimidate的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
93
wondrous
![]() |
|
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 | |
参考例句: |
|
|
94
faculties
![]() |
|
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
95
consistency
![]() |
|
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度 | |
参考例句: |
|
|
96
fretted
![]() |
|
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的 | |
参考例句: |
|
|
97
fret
![]() |
|
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损 | |
参考例句: |
|
|
98
ingenuous
![]() |
|
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的 | |
参考例句: |
|
|
99
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
100
transpired
![]() |
|
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生 | |
参考例句: |
|
|
101
ruffle
![]() |
|
v.弄皱,弄乱;激怒,扰乱;n.褶裥饰边 | |
参考例句: |
|
|
102
placidity
![]() |
|
n.平静,安静,温和 | |
参考例句: |
|
|
103
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
104
waning
![]() |
|
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡 | |
参考例句: |
|
|
105
flaring
![]() |
|
a.火焰摇曳的,过份艳丽的 | |
参考例句: |
|
|
106
abhorred
![]() |
|
v.憎恶( abhor的过去式和过去分词 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰 | |
参考例句: |
|
|
107
frankly
![]() |
|
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
108
insistence
![]() |
|
n.坚持;强调;坚决主张 | |
参考例句: |
|
|
109
fervent
![]() |
|
adj.热的,热烈的,热情的 | |
参考例句: |
|
|
110
attachment
![]() |
|
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
111
engrossed
![]() |
|
adj.全神贯注的 | |
参考例句: |
|
|
112
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
113
meditations
![]() |
|
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想 | |
参考例句: |
|
|
114
sundry
![]() |
|
adj.各式各样的,种种的 | |
参考例句: |
|
|
115
grumbled
![]() |
|
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 | |
参考例句: |
|
|
116
winding
![]() |
|
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
117
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
118
remarkably
![]() |
|
ad.不同寻常地,相当地 | |
参考例句: |
|
|
119
mouldering
![]() |
|
v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌 | |
参考例句: |
|
|
120
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
121
industrious
![]() |
|
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的 | |
参考例句: |
|
|
122
abrupt
![]() |
|
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的 | |
参考例句: |
|
|
123
waviness
![]() |
|
n.起浪,成波浪形,动摇;波度 | |
参考例句: |
|
|
124
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
125
phenomena
![]() |
|
n.现象 | |
参考例句: |
|
|
126
impulsive
![]() |
|
adj.冲动的,刺激的;有推动力的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
没有了
下一章:
第二部分
©英文小说网 2005-2010