选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
第十九章节
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One day Mme. Lebel said: “The first horse-chestnuts are in bloom. And monsieur must really buy himself some new shirts.”
Campton looked at her in surprise. She spoke1 in a different voice; he wondered if she had had good news of her grandchildren. Then he saw that the furrows2 in her old face were as deep as ever, and that the change in her voice was simply an unconscious response to the general stirring of sap, the spring need to go on living, through everything and in spite of everything.
On se fait une raison, as Mme. Lebel would have said. Life had to go on, and new shirts had to be bought. No one knew why it was necessary, but every one felt that it was; and here were the horse-chestnuts once more actively3 confirming it. Habit laid its compelling grasp on the wires of the poor broken marionettes with which the Furies had been playing, and they responded, though with feebler flappings, to the accustomed jerk.
In Campton the stirring of the sap had been a cold and languid process, chiefly felt in his reluctance4 to go on with his relief work. He had tried to close his ears to the whispers of his own lassitude, vexed5, after the first impulse of self-dedication, to find that no vocation6 declared itself, that his task became each day more tedious as well as more painful. Theoretically, the pain ought to have stimulated7 him: perpetual immersion8 in that sea of anguish9 should have quickened his effort to help the poor creatures sinking under its waves. The woe10
点击
收听单词发音

1
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
2
furrows
![]() |
|
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
3
actively
![]() |
|
adv.积极地,勤奋地 | |
参考例句: |
|
|
4
reluctance
![]() |
|
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
5
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
6
vocation
![]() |
|
n.职业,行业 | |
参考例句: |
|
|
7
stimulated
![]() |
|
a.刺激的 | |
参考例句: |
|
|
8
immersion
![]() |
|
n.沉浸;专心 | |
参考例句: |
|
|
9
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
10
woe
![]() |
|
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
11
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
12
miseries
![]() |
|
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人 | |
参考例句: |
|
|
13
missionary
![]() |
|
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士 | |
参考例句: |
|
|
14
penetrate
![]() |
|
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解 | |
参考例句: |
|
|
15
incessant
![]() |
|
adj.不停的,连续的 | |
参考例句: |
|
|
16
savage
![]() |
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
17
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
18
villa
![]() |
|
n.别墅,城郊小屋 | |
参考例句: |
|
|
19
refulgent
![]() |
|
adj.辉煌的,灿烂的 | |
参考例句: |
|
|
20
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
21
incentives
![]() |
|
激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 ); 刺激; 诱因; 动机 | |
参考例句: |
|
|
22
pretext
![]() |
|
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
23
collaboration
![]() |
|
n.合作,协作;勾结 | |
参考例句: |
|
|
24
dame
![]() |
|
n.女士 | |
参考例句: |
|
|
25
rosy
![]() |
|
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
26
spikes
![]() |
|
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划 | |
参考例句: |
|
|
27
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
28
pang
![]() |
|
n.剧痛,悲痛,苦闷 | |
参考例句: |
|
|
29
obstinate
![]() |
|
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
30
renewal
![]() |
|
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来 | |
参考例句: |
|
|
31
inadequacy
![]() |
|
n.无法胜任,信心不足 | |
参考例句: |
|
|
32
contrived
![]() |
|
adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
33
seclusion
![]() |
|
n.隐遁,隔离 | |
参考例句: |
|
|
34
strewed
![]() |
|
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满 | |
参考例句: |
|
|
35
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
36
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
37
rebuke
![]() |
|
v.指责,非难,斥责 [反]praise | |
参考例句: |
|
|
38
artillery
![]() |
|
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
39
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
40
fiery
![]() |
|
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
41
tightening
![]() |
|
上紧,固定,紧密 | |
参考例句: |
|
|
42
bereft
![]() |
|
adj.被剥夺的 | |
参考例句: |
|
|
43
foliage
![]() |
|
n.叶子,树叶,簇叶 | |
参考例句: |
|
|
44
frivolous
![]() |
|
adj.轻薄的;轻率的 | |
参考例句: |
|
|
45
collating
![]() |
|
v.校对( collate的现在分词 );整理;核对;整理(文件或书等) | |
参考例句: |
|
|
46
elegance
![]() |
|
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙 | |
参考例句: |
|
|
47
garb
![]() |
|
n.服装,装束 | |
参考例句: |
|
|
48
abrupt
![]() |
|
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的 | |
参考例句: |
|
|
49
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
50
allusions
![]() |
|
暗指,间接提到( allusion的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
51
allusion
![]() |
|
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
52
conjecture
![]() |
|
n./v.推测,猜测 | |
参考例句: |
|
|
53
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
54
divan
![]() |
|
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集 | |
参考例句: |
|
|
55
wreck
![]() |
|
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难 | |
参考例句: |
|
|
56
presumptuous
![]() |
|
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的 | |
参考例句: |
|
|
57
speck
![]() |
|
n.微粒,小污点,小斑点 | |
参考例句: |
|
|
58
craving
![]() |
|
n.渴望,热望 | |
参考例句: |
|
|
59
helping
![]() |
|
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
60
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
61
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
62
formulated
![]() |
|
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示 | |
参考例句: |
|
|
63
rebuked
![]() |
|
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
64
secreting
![]() |
|
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的现在分词 );隐匿,隐藏 | |
参考例句: |
|
|
65
craved
![]() |
|
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求 | |
参考例句: |
|
|
66
scribbled
![]() |
|
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
67
growled
![]() |
|
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 | |
参考例句: |
|
|
68
stiffening
![]() |
|
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
69
improvised
![]() |
|
a.即席而作的,即兴的 | |
参考例句: |
|
|
70
connivance
![]() |
|
n.纵容;默许 | |
参考例句: |
|
|
71
slake
![]() |
|
v.解渴,使平息 | |
参考例句: |
|
|
72
frenzy
![]() |
|
n.疯狂,狂热,极度的激动 | |
参考例句: |
|
|
73
sinister
![]() |
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
74
diplomacy
![]() |
|
n.外交;外交手腕,交际手腕 | |
参考例句: |
|
|
75
faltered
![]() |
|
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
76
cataract
![]() |
|
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障 | |
参考例句: |
|
|
77
poised
![]() |
|
a.摆好姿势不动的 | |
参考例句: |
|
|
78
slanted
![]() |
|
有偏见的; 倾斜的 | |
参考例句: |
|
|
79
hip
![]() |
|
n.臀部,髋;屋脊 | |
参考例句: |
|
|
80
stammered
![]() |
|
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
81
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
82
queried
![]() |
|
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问 | |
参考例句: |
|
|
83
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
第十八章杰
下一章:
第二十章节
©英文小说网 2005-2010