选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER II THE CAFE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Café de Paris, kept by Melanie Cartier, a widow, was situated1 on the Place du Palais, a large irregular square planted with meager2, dusty elm trees. The place was so well known in Vauchamp that it was customary to say, “Are you coming to Melanie’s?” At the farther end of the first room, which was a spacious3 one, there was another called “the divan4,” a narrow apartment having sham5 leather benches placed against the walls, while at each corner there stood a marble-topped table. The widow, deserting her seat in the front room, where she left her little servant Phrosine, spent her evenings in the inner apartment, ministering to a few customers, the usual frequenters of the place, those who were currently styled “the gentlemen of the divan.” When a man belonged to that set it was as if he had a label on his back; he was spoken of with smiles of mingled7 contempt and envy.
Mme Cartier had become a widow when she was five and twenty. Her husband, a wheelwright, who on the death of an uncle had amazed Vauchamp by taking the Café de Paris, had one fine day brought her back with him from Montpellier, where he was wont8 to repair twice a year to purchase liqueurs. As he was stocking his establishment he selected, together with divers9 beverages10, a woman of the sort he wanted—of an engaging aspect and apt to stimulate11 the trade of the house. It was never known where he had picked her up, but he married her after trying her in the cafe during six months or so. Opinions were divided in Vauchamp as to her merits, some folks declaring that she was superb, while others asserted that she looked like a drum-major. She was a tall woman with large features and coarse hair falling low over her forehead. However, everyone agreed that she knew very well how to fool the sterner sex. She had fine eyes and was wont to fix them with a bold stare on the gentlemen of the divan, who colored and became like wax in her hands. She also had the reputation of possessing a wonderfully fine figure, and southerners appreciate a statuesque style of beauty.
点击
收听单词发音

1
situated
![]() |
|
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
2
meager
![]() |
|
adj.缺乏的,不足的,瘦的 | |
参考例句: |
|
|
3
spacious
![]() |
|
adj.广阔的,宽敞的 | |
参考例句: |
|
|
4
divan
![]() |
|
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集 | |
参考例句: |
|
|
5
sham
![]() |
|
n./adj.假冒(的),虚伪(的) | |
参考例句: |
|
|
6
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
7
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
8
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
9
divers
![]() |
|
adj.不同的;种种的 | |
参考例句: |
|
|
10
beverages
![]() |
|
n.饮料( beverage的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11
stimulate
![]() |
|
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋 | |
参考例句: |
|
|
12
rumor
![]() |
|
n.谣言,谣传,传说 | |
参考例句: |
|
|
13
conjugal
![]() |
|
adj.婚姻的,婚姻性的 | |
参考例句: |
|
|
14
tumor
![]() |
|
n.(肿)瘤,肿块(英)tumour | |
参考例句: |
|
|
15
encumbered
![]() |
|
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
17
maker
![]() |
|
n.制造者,制造商 | |
参考例句: |
|
|
18
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
19
magistrate
![]() |
|
n.地方行政官,地方法官,治安官 | |
参考例句: |
|
|
20
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
21
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
22
congregated
![]() |
|
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23
sip
![]() |
|
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量 | |
参考例句: |
|
|
24
withering
![]() |
|
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的 | |
参考例句: |
|
|
25
disdain
![]() |
|
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
26
stammering
![]() |
|
v.结巴地说出( stammer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27
astute
![]() |
|
adj.机敏的,精明的 | |
参考例句: |
|
|
28
WHIMS
![]() |
|
虚妄,禅病 | |
参考例句: |
|
|
29
rattled
![]() |
|
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
30
amiable
![]() |
|
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
31
casually
![]() |
|
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
32
conversed
![]() |
|
v.交谈,谈话( converse的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
33
reigned
![]() |
|
vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
34
supreme
![]() |
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
35
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
36
philandering
![]() |
|
v.调戏,玩弄女性( philander的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
37
puffed
![]() |
|
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧 | |
参考例句: |
|
|
38
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
39
wrecked
![]() |
|
adj.失事的,遇难的 | |
参考例句: |
|
|
40
vacuous
![]() |
|
adj.空的,漫散的,无聊的,愚蠢的 | |
参考例句: |
|
|
41
incessantly
![]() |
|
ad.不停地 | |
参考例句: |
|
|
42
adoration
![]() |
|
n.爱慕,崇拜 | |
参考例句: |
|
|
43
copper
![]() |
|
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
44
sergeant
![]() |
|
n.警官,中士 | |
参考例句: |
|
|
45
deluged
![]() |
|
v.使淹没( deluge的过去式和过去分词 );淹没;被洪水般涌来的事物所淹没;穷于应付 | |
参考例句: |
|
|
46
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
47
scarlet
![]() |
|
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
48
glazed
![]() |
|
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神 | |
参考例句: |
|
|
49
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
50
addling
![]() |
|
v.使糊涂( addle的现在分词 );使混乱;使腐臭;使变质 | |
参考例句: |
|
|
51
shuddered
![]() |
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
52
resolute
![]() |
|
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
53
chastisement
![]() |
|
n.惩罚 | |
参考例句: |
|
|
54
curtly
![]() |
|
adv.简短地 | |
参考例句: |
|
|
55
gust
![]() |
|
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发 | |
参考例句: |
|
|
56
bamboozled
![]() |
|
v.欺骗,使迷惑( bamboozle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
57
gallows
![]() |
|
n.绞刑架,绞台 | |
参考例句: |
|
|
58
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
59
scribbling
![]() |
|
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
60
shanty
![]() |
|
n.小屋,棚屋;船工号子 | |
参考例句: |
|
|
61
stammered
![]() |
|
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
62
lashed
![]() |
|
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥 | |
参考例句: |
|
|
63
rogue
![]() |
|
n.流氓;v.游手好闲 | |
参考例句: |
|
|
64
redound
![]() |
|
v.有助于;提;报应 | |
参考例句: |
|
|
65
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
66
clatter
![]() |
|
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声 | |
参考例句: |
|
|
67
gendarmes
![]() |
|
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
68
coaxingly
![]() |
|
adv. 以巧言诱哄,以甘言哄骗 | |
参考例句: |
|
|
69
brutally
![]() |
|
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地 | |
参考例句: |
|
|
70
thereby
![]() |
|
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
71
itching
![]() |
|
adj.贪得的,痒的,渴望的v.发痒( itch的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
72
flattening
![]() |
|
n. 修平 动词flatten的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
73
wade
![]() |
|
v.跋涉,涉水;n.跋涉 | |
参考例句: |
|
|
74
cowardice
![]() |
|
n.胆小,怯懦 | |
参考例句: |
|
|
75
disastrous
![]() |
|
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的 | |
参考例句: |
|
|
76
grumbled
![]() |
|
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 | |
参考例句: |
|
|
77
gutter
![]() |
|
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟 | |
参考例句: |
|
|
78
gasped
![]() |
|
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
79
rout
![]() |
|
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮 | |
参考例句: |
|
|
80
rascal
![]() |
|
n.流氓;不诚实的人 | |
参考例句: |
|
|
81
dense
![]() |
|
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的 | |
参考例句: |
|
|
82
pelting
![]() |
|
微不足道的,无价值的,盛怒的 | |
参考例句: |
|
|
83
somber
![]() |
|
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
84
torrent
![]() |
|
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
85
ascended
![]() |
|
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
86
rue
![]() |
|
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 | |
参考例句: |
|
|
87
scurrilous
![]() |
|
adj.下流的,恶意诽谤的 | |
参考例句: |
|
|
88
carrion
![]() |
|
n.腐肉 | |
参考例句: |
|
|
89
brute
![]() |
|
n.野兽,兽性 | |
参考例句: |
|
|
90
vileness
![]() |
|
n.讨厌,卑劣 | |
参考例句: |
|
|
91
growled
![]() |
|
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 | |
参考例句: |
|
|
92
belaboring
![]() |
|
v.毒打一顿( belabor的现在分词 );责骂;就…作过度的说明;向…唠叨 | |
参考例句: |
|
|
93
compassion
![]() |
|
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
下一章:
CHAPTER III AGAIN?
©英文小说网 2005-2010