| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER IX. NATURE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When the Soul is kindled1 or enlightened by the Holy Ghost, then it beholds2 what God its Father does, as a Son beholds what his Father does at Home in his own House.—JACOB BEHMEN’S Aurora—Law’s Translation.
Margaret began to read Wordsworth, slowly at first, but soon with greater facility. Ere long she perceived that she had found a friend; for not only did he sympathize with her in her love for nature, putting many vague feelings into thoughts, and many thoughts into words for her, but he introduced her to nature in many altogether new aspects, and taught her to regard it in ways which had hitherto been unknown to her. Not only was the pine wood now dearer to her than before, but its mystery seemed more sacred, and, at the same time, more likely to be one day solved. She felt far more assuredly the presence of a spirit in nature,
And the round ocean, and the living air;”
for he taught her to take wider views of nature, and to perceive and feel the expressions of more extended aspects of the world around her. The purple hill-side was almost as dear to her as the fir-wood now; and the star that crowned its summit at eve, sparkled an especial message to her, before it went on its way up the blue. She extended her rambles4 in all directions, and began to get with the neighbours the character of an idle girl. Little they knew how early she rose, and how diligently5 she did her share of the work, urged by desire to read the word of God in his own handwriting; or rather, to pore upon that expression of the face of God, which, however little a man may think of it, yet sinks so deeply into his nature, and moulds it towards its own likeness6.
Nature was doing for Margaret what she had done before for Wordsworth’s Lucy: she was making of her “a lady of her own.” She grew taller and more graceful
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
kindled
|
|
| (使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光 | |
参考例句: |
|
|
|
2
beholds
|
|
| v.看,注视( behold的第三人称单数 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
|
3
dwelling
|
|
| n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
|
4
rambles
|
|
| (无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论 | |
参考例句: |
|
|
|
5
diligently
|
|
| ad.industriously;carefully | |
参考例句: |
|
|
|
6
likeness
|
|
| n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
|
7
ken
|
|
| n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
|
8
graceful
|
|
| adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
lasting
|
|
| adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
|
10
gathering
|
|
| n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
|
11
heed
|
|
| v.注意,留意;n.注意,留心 | |
参考例句: |
|
|
|
12
humility
|
|
| n.谦逊,谦恭 | |
参考例句: |
|
|
|
13
reverence
|
|
| n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
|
14
applied
|
|
| adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
|
15
incapable
|
|
| adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
|
16
thoroughly
|
|
| adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
|
17
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
18
purely
|
|
| adv.纯粹地,完全地 | |
参考例句: |
|
|
|
19
scotch
|
|
| n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
delightful
|
|
| adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
|
21
luxurious
|
|
| adj.精美而昂贵的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
|
22
kindly
|
|
| adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
|
23
slumberous
|
|
| a.昏昏欲睡的 | |
参考例句: |
|
|
|
24
descended
|
|
| a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
|
25
apparently
|
|
| adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
|
26
demolished
|
|
| v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光 | |
参考例句: |
|
|
|
27
demolish
|
|
| v.拆毁(建筑物等),推翻(计划、制度等) | |
参考例句: |
|
|
|
28
savages
|
|
| 未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
29
syne
|
|
| adv.自彼时至此时,曾经 | |
参考例句: |
|
|
|
30
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
31
embarrassment
|
|
| n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
|
32
perfectly
|
|
| adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
33
auld
|
|
| adj.老的,旧的 | |
参考例句: |
|
|
|
34
faculties
|
|
| n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
|
35
constables
|
|
| n.警察( constable的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
36
contemplated
|
|
| adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
37
anatomy
|
|
| n.解剖学,解剖;功能,结构,组织 | |
参考例句: |
|
|
|
38
countenance
|
|
| n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
|
39
lug
|
|
| n.柄,突出部,螺帽;(英)耳朵;(俚)笨蛋;vt.拖,拉,用力拖动 | |
参考例句: |
|
|
|
下一章:
CHAPTER X. HARVEST.
©英文小说网 2005-2010