Sentimental Tommy多愁善感的汤米
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER 33 — THERE IS SOME ONE TO LOVE GRIZEL AT LAST

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 Corp was sitting on the Monypenny dyke1, spitting on a candlestick and then rubbing it briskly against his orange-colored trousers. The doctor passing in his gig, both of them streaked2, till they blended, with the mud of Look-about-you road (through which you should drive winking3 rapidly all the way), saw him and drew up.
 
"Well, how is Grizel?" he asked. He had avoided Double Dykes4 since the funeral, but vain had been his attempts to turn its little inmate5 out of his mind; there she was, against his will, and there, he now admitted to himself angrily or with a rueful sigh, she seemed likely to remain until someone gave her a home. It was an almost ludicrous distrust of himself that kept him away from her; he feared that if he went to Double Dykes her lonely face would complete his conquest. For oh, he was reluctant to be got the better of, as he expressed it to himself. Maggy Ann, his maid, was the ideal woman for a bachelor's house. When she saw him coming she fled, guiltily concealing7 the hated duster; when he roared at her for announcing that dinner was ready, she left him to eat it half cold; when he spilled matches on the floor and then stepped upon them and set the rug on fire, she let him tell her that she should be more careful; she did not carry off his favorite boots to the cobbler because they were down at heel; she did not fling up her arms in horror and cry that she had brushed that coat just five minutes ago; nor did she count the treasured "dottels" on the mantelpiece to discover how many pipes he had smoked since morning; nor point out that he had stepped over the door-mat; nor line her shelves with the new Mentor8; nor give him up his foot for sitting half the night with patients who could not pay—in short, he knew the ways of the limmers, and Maggy Ann was a jewel. But it had taken him a dozen years to bring her to this perfection, and well he knew that the curse of Eve, as he called the rage for the duster,

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dyke 1krzI     
n.堤，水坝，排水沟
参考例句：
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟，其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤，溃于蚁穴。
2 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的，不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 )；使布满条纹
参考例句：
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白，脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
3 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼，目语v.使眼色( wink的现在分词 )；递眼色（表示友好或高兴等）；（指光）闪烁；闪亮
参考例句：
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到，简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
4 dykes 47cc5ebe9e62cd1c065e797efec57dde     
abbr.diagonal wire cutters 斜线切割机n.堤( dyke的名词复数 )；坝；堰；沟
参考例句：
  • They built dykes and dam to hold back the rising flood waters. 他们修筑了堤坝来阻挡上涨的洪水。 来自《简明英汉词典》
  • The dykes were built as a protection against the sea. 建筑堤坝是为了防止海水泛滥。 来自《简明英汉词典》
5 inmate l4cyN     
n.被收容者；(房屋等的)居住人；住院人
参考例句：
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
6 conceal DpYzt     
v.隐藏，隐瞒，隐蔽
参考例句：
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
7 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏，隐瞒，遮住( conceal的现在分词 )
参考例句：
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善，我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定，还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
8 mentor s78z0     
n.指导者，良师益友；v.指导
参考例句：
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
9 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡，睡眠（slumber的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时，我的善的一面睡着了，我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
10 volcanic BLgzQ     
adj.火山的；象火山的；由火山引起的
参考例句：
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
11 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句：
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
12 brat asPzx     
n.孩子；顽童
参考例句：
  • He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。
  • The brat sicked his dog on the passer-by.那个顽童纵狗去咬过路人。
13 divulge ImBy2     
v.泄漏(秘密等)；宣布，公布
参考例句：
  • They refused to divulge where they had hidden the money.他们拒绝说出他们把钱藏在什么地方。
  • He swore never to divulge the secret.他立誓决不泄露秘密。
14 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时，曾经
参考例句：
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
15 dour pkAzf     
adj.冷酷的，严厉的；（岩石）嶙峋的；顽强不屈
参考例句：
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话，事实却相反。
16 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 surmise jHiz8     
v./n.猜想，推测
参考例句：
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
18 justified 7pSzrk     
a.正当的，有理的
参考例句：
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
19 fens 8c73bc5ee207e1f20857f7b0bfc584ef     
n.（尤指英格兰东部的）沼泽地带( fen的名词复数 )
参考例句：
  • Most of the landscape in the Fens is as flat as a pancake. 菲恩斯的大部分地形都是极平坦的。 来自互联网
  • He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. 它伏在莲叶之下，卧在芦苇隐密处和水洼子里。 来自互联网
20 scurried 5ca775f6c27dc6bd8e1b3af90f3dea00     
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • She said goodbye and scurried back to work. 她说声再见，然后扭头跑回去干活了。
  • It began to rain and we scurried for shelter. 下起雨来，我们急忙找地方躲避。 来自《简明英汉词典》
21 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地，无疑地
参考例句：
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
22 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈，谈话( converse的现在分词 )
参考例句：
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
23 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句：
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵，口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
24 passionate rLDxd     
adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的
参考例句：
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
25 spoke XryyC     
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 determined duszmP     
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
27 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地；坚决地，坚定地
参考例句：
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我，"其中的一个罢工工人坚决地说，"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他，下巴绷得紧紧的，看来是打定主意了。 来自名作英译部分
28 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句：
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
29 interfere b5lx0     
v.(in)干涉，干预；(with)妨碍，打扰
参考例句：
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话，可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件，棘手的事情就来了。
30     
参考例句：
31 parlor v4MzU     
n.店铺，营业室；会客室，客厅
参考例句：
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店？
32 buffet 8sXzg     
n.自助餐；饮食柜台；餐台
参考例句：
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐？
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗？
33 secondly cjazXx     
adv.第二，其次
参考例句：
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二，动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次，需要确定所作用的载荷。
34 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
（嗓音）颤抖( falter的过去式和过去分词 )； 支吾其词； 蹒跚； 摇晃
参考例句：
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着：“这孩子脑袋真长。”
35 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句：
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门，直扑我的怀抱，欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊，那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
36 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.（使布、绳等）磨损，磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
37 killing kpBziQ     
n.巨额利润；突然赚大钱，发大财
参考例句：
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
38 gravy Przzt1     
n.肉汁；轻易得来的钱，外快
参考例句：
  • You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
  • The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。
39 tragic inaw2     
adj.悲剧的，悲剧性的，悲惨的
参考例句：
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
40 drawn MuXzIi     
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
41 soothe qwKwF     
v.安慰；使平静；使减轻；缓和；奉承
参考例句：
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
42 bide VWTzo     
v.忍耐；等候；住
参考例句：
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
43 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇，女管家
参考例句：
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家，一家人吃得很省。
44 almighty dzhz1h     
adj.全能的，万能的；很大的，很强的
参考例句：
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
45 corrupt 4zTxn     
v.贿赂，收买；adj.腐败的，贪污的
参考例句：
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
46 corrupting e31caa462603f9a59dd15b756f3d82a9     
（使）败坏( corrupt的现在分词 )； （使）腐化； 引起（计算机文件等的）错误； 破坏
参考例句：
  • It would be corrupting discipline to leave him unpunished. 不惩治他会败坏风纪。
  • It would be corrupting military discipline to leave him unpunished. 不惩治他会败坏军纪。
47 acting czRzoc     
n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的
参考例句：
  • Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。
48 nether P1pyY     
adj.下部的，下面的；n.阴间；下层社会
参考例句：
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
49 spinet 3vbwA     
n.小型立式钢琴
参考例句：
  • One afternoon,when I was better,I played the spinet.有天下午，我好了一点时，便弹奏钢琴。
  • The spinet was too big for me to play.钢琴太大了不适合我弹。
50 labor P9Tzs     
n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦
参考例句：
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
51 hooted 8df924a716d9d67e78a021e69df38ba5     
（使）作汽笛声响，作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
  • The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
52 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
（使…）起折痕，弄皱( crease的过去式和过去分词 )； （皮肤）皱起，使起皱纹； 皱皱巴巴
参考例句：
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
53 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜，心醉神怡，入迷
参考例句：
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。
54 vile YLWz0     
adj.卑鄙的，可耻的，邪恶的；坏透的
参考例句：
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢？
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。

分享到：


返回目录

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010