The Red House Mystery
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER III. Two Men and a Body

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 Cayley looked round suddenly at the voice.
 
“Can I help?” said Antony politely.
 
“Something’s happened,” said Cayley. He was breathing quickly. “I heard a shot—it sounded like a shot—I was in the library. A loud bang—I didn’t know what it was. And the door’s locked.” He rattled1 the handle again, and shook it. “Open the door!” he cried. “I say, Mark, what is it? Open the door!”
 
“But he must have locked the door on purpose,” said Antony. “So why should he open it just because you ask him to?”
 
Cayley looked at him in a bewildered way. Then he turned to the door again. “We must break it in,” he said, putting his shoulder to it. “Help me.”
 
“Isn’t there a window?”
 
Cayley turned to him stupidly.
 
“Window? Window?”
 
“So much easier to break in a window,” said Antony with a smile. He looked very cool and collected, as he stood just inside the hall, leaning on his stick, and thinking, no doubt, that a great deal of fuss was being made about nothing. But then, he had not heard the shot.
 
“Window—of course! What an idiot I am.”
 
He pushed past Antony, and began running out into the drive. Antony followed him. They ran along the front of the house, down a path to the left, and then to the left again over the grass, Cayley in front, the other close behind him. Suddenly Cayley looked over his shoulder and pulled up short.
 
“Here,” he said.
 
They had come to the windows of the locked room, French windows which opened on to the lawns at the back of the house. But now they were closed. Antony couldn’t help feeling a thrill of excitement as he followed Cayley’s example, and put his face close up to the glass. For the first time he wondered if there really had been a revolver shot in this mysterious room. It had all seemed so absurd and melodramatic from the other side of the door. But if there had been one shot, why should there not be two more?—at the careless fools who were pressing their noses against the panes2, and asking for it.
 
“My God, can you see it?” said Cayley in a shaking voice. “Down there. Look!”
 
The next moment Antony saw it. A man was lying on the floor at the far end of the room, his back towards them. A man? Or the body of a man?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的，恼火的
参考例句：
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响。
2 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句：
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上，又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
3 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动
参考例句：
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车，车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
4 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
5 remorse lBrzo     
n.痛恨，悔恨，自责
参考例句：
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
6 trespass xpOyw     
n./v.侵犯，闯入私人领地
参考例句：
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
7 trespassed b365c63679d93c6285bc66f96e8515e3     
（trespass的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • Here is the ringleader of the gang that trespassed on your grounds. 这就是侵犯你土地的那伙人的头子。
  • He trespassed against the traffic regulations. 他违反了交通规则。
8 spoke XryyC     
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 frankly fsXzcf     
adv.坦白地，直率地；坦率地说
参考例句：
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说，我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说，我不反对改革。
10 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事，叽咕，咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话，可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
11 accurately oJHyf     
adv.准确地，精确地
参考例句：
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
12 immediate aapxh     
adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的
参考例句：
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
13 suite MsMwB     
n.一套(家具)；套房；随从人员
参考例句：
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
14 invalid V4Oxh     
n.病人，伤残人；adj.有病的，伤残的；无效的
参考例句：
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
15 doorway 2s0xK     
n.门口，(喻)入门；门路，途径
参考例句：
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
16 retentive kBkzL     
v.保留的，有记忆的；adv.有记性地，记性强地；n.保持力
参考例句：
  • Luke had an amazingly retentive memory.卢克记忆力惊人。
  • He is a scholar who has wide learning and a retentive memory.他是一位博闻强记的学者。
17 inspector q6kxH     
n.检查员，监察员，视察员
参考例句：
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
18 pointed Il8zB4     
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
19 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.（使）突出( jut的现在分词 )；伸出；（从…）突出；高出
参考例句：
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》

分享到：


返回目录

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010