关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It is a long, steep climb up to the Bath House at Fideris, after leaving the road leading up through the long valley of Prättigau. The horses pant so hard on their way up the mountain that you prefer to dismount and clamber up on foot to the green summit.
After a long
ascent1, you come first to the village of Fideris, which lies on the pleasant green height, and from there you go on farther into the mountains, until the lonely buildings connected with the Baths appear, surrounded on all sides by rocky mountains. The only trees that grow up there are firs, covering the peaks and rocks, and it would all look very gloomy if the delicate mountain flowers with their brilliant coloring were not peeping
forth2 everywhere through the low pasture grass.
One clear summer evening two ladies stepped out of the Bath House and went along the narrow
footpath3, which begins to mount not far from the house and soon becomes very steep as it
ascends4 to the high, towering crags. At the first
projection5 they stood still and looked around, for this was the very first time they had come to the Baths.
"It is not very lively up here, Aunt," said the younger, as she let her eyes wander around. "Nothing but rocks and fir woods, and then another mountain and more fir trees on it. If we are to stay here six weeks, I should like occasionally to see something more amusing."
"It would not be very amusing, at all events, if you should lose your diamond cross up here, Paula," replied the aunt, as she tied together the red
velvet7 ribbon from which hung the sparkling cross. "This is the third time I have fastened the ribbon since we arrived; I don't know whether it is your fault or the ribbon's, but I do know that you would be very sorry if it were lost."
"No, no," exclaimed Paula, decidedly, "the cross must not be lost, on any account. It came from my grandmother and is my greatest treasure."
Paula herself seized the ribbon, and tied two or three knots one after the other, to make it hold fast. Suddenly she
点击
收听单词发音
1
ascent
|
|
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高 |
参考例句: |
- His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
- Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
|
2
forth
|
|
adv.向前;向外,往外 |
参考例句: |
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
|
3
footpath
|
|
n.小路,人行道 |
参考例句: |
- Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
- They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
|
4
ascends
|
|
v.上升,攀登( ascend的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- The azygos vein ascends in the right paravertebral gutter. 奇静脉在右侧脊柱旁沟内上升。 来自辞典例句
- The mortality curve ascends gradually to a plateau at age 65. 死亡曲线逐渐上升,到65岁时成平稳状态。 来自辞典例句
|
5
projection
|
|
n.发射,计划,突出部分 |
参考例句: |
- Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
- The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
|
6
vent
|
|
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄 |
参考例句: |
- He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
- When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
|
7
velvet
|
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 |
参考例句: |
- This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
- The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
|
8
pricked
|
|
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛 |
参考例句: |
- The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
- He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
|
9
shrill
|
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 |
参考例句: |
- Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
- The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
|
10
upwards
|
|
adv.向上,在更高处...以上 |
参考例句: |
- The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
- The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
|
11
crooked
|
|
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的 |
参考例句: |
- He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
- You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
|
12
frightful
|
|
adj.可怕的;讨厌的 |
参考例句: |
- How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
- We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
|
13
nibble
|
|
n.轻咬,啃;v.一点点地咬,慢慢啃,吹毛求疵 |
参考例句: |
- Inflation began to nibble away at their savings.通货膨胀开始蚕食他们的存款。
- The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上,啄着砖缝。
|
14
trotted
|
|
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走 |
参考例句: |
- She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
- Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
|
15
resounded
|
|
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音 |
参考例句: |
- Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
- The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
|
16
scattered
|
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 |
参考例句: |
- Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
|
17
doorway
|
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 |
参考例句: |
- They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
- Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
|
18
robust
|
|
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的 |
参考例句: |
- She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
- China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
|
19
deserted
|
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 |
参考例句: |
- The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
- The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
|
20
blessing
|
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 |
参考例句: |
- The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
- A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
|
21
pious
|
|
adj.虔诚的;道貌岸然的 |
参考例句: |
- Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
- Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
|
22
dread
|
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 |
参考例句: |
- We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
- Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
|
上一章:
没有了
©英文小说网 2005-2010