| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AT half-past nine, that night, Tom and Sid were sent to bed, as usual. They said their prayers, and Sid was soon asleep. Tom lay awake and waited, in restless impatience1. When it seemed to him that it must be nearly daylight, he heard the clock strike ten! This was despair. He would have tossed and fidgeted, as his nerves demanded, but he was afraid he might wake Sid. So he lay still, and stared up into the dark. Everything was dismally2 still. By and by, out of the stillness, little, scarcely preceptible noises began to emphasize themselves. The ticking of the clock began to bring itself into notice. Old beams began to crack mysteriously. The stairs creaked faintly. Evidently spirits were abroad. A measured, muffled4 snore issued from Aunt Polly's chamber5. And now the tiresome6 chirping7 of a cricket that no human ingenuity8 could locate, began. Next the ghastly ticking of a death-watch in the wall at the bed's head made Tom shudder9 -- it meant that somebody's days were numbered. Then the howl of a far-off dog rose on the night air, and was answered by a fainter howl from a remoter distance. Tom was in an agony. At last he was satisfied that time had ceased and eternity11 begun; he began to doze12, in spite of himself; the clock chimed eleven, but he did not hear it. And then there came, mingling13 with his half-formed dreams, a most melancholy
收听单词发音
1
impatience
n.不耐烦,急躁
2
dismally
adv.阴暗地,沉闷地
3
kin
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
4
muffled
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
5
chamber
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
6
tiresome
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
7
chirping
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
8
ingenuity
n.别出心裁;善于发明创造
9
shudder
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
10
owl
n.猫头鹰,枭
11
eternity
n.不朽,来世;永恒,无穷
12
doze
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
13
mingling
adj.混合的
14
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
15
wading
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
16
graveyard
n.坟场
17
bout
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
18
cemetery
n.坟墓,墓地,坟场
19
pervading
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
20
hooting
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩
21
canvassed
v.(在政治方面)游说( canvass的过去式和过去分词 );调查(如选举前选民的)意见;为讨论而提出(意见等);详细检查
22
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
23
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
24
freckled
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
25
budge
v.移动一点儿;改变立场
26
shovels
n.铲子( shovel的名词复数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份v.铲子( shovel的第三人称单数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
27
growled
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
28
gravel
n.砂跞;砂砾层;结石
29
monotonous
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
30
coffin
n.棺材,灵柩
31
hoisted
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
32
pried
v.打听,刺探(他人的私事)( pry的过去式和过去分词 );撬开
33
pallid
adj.苍白的,呆板的
34
corpse
n.尸体,死尸
35
dangling
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
36
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
37
vagrant
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
38
trampling
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
39
blotted
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
40
contemplating
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
41
gasp
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
42
dismantled
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
43
muddle
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
44
recollect
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
45
promising
adj.有希望的,有前途的
46
stolid
adj.无动于衷的,感情麻木的
47
trot
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
48
stunned
adj. 震惊的,惊讶的
动词stun的过去式和过去分词
49
inspection
n.检查,审查,检阅