小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
XX. THE WOOG AND THE WEEZE.

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


 “Phew!” exclaimed Mr. Rabbit, when he was sure that little Mr. Thimblefinger had finished. “That beats anything I ever heard.”
 
“I’m glad you like it,” said Mr. Thimblefinger.
 
“Oh, hold on there!” protested Mr. Rabbit, “you are going too fast. I never said I liked it. I said it beat any story I ever heard, and so it does,—for length. I didn’t know that such a little chap could be so long-winded. It was such a long story that I’ve forgotten what the moral ought to be.”
 
“Why, I thought you said you didn’t believe much in stories that had morals tacked1 to them,” remarked Mrs. Meadows.
 
“No doubt I did,” replied Mr. Rabbit,—“No doubt I did. But this story was long enough to have a dozen morals cropping out in different places, like dog fennel in a cow pasture.”
 
“Well,” said Mr. Thimblefinger, “there was a moral or two in the story, but I didn’t call attention to them in the telling, and I’ll not dwell on them now.”
 
“I thought it was a tolerably fair story,” said Buster John, yet with a tone of doubt.
 
“Oh, I thought it was splendid all the way through,” said Sweetest Susan.
 
“There are some stories that are hard to tell,” suggested Mrs. Meadows. “They go in such a rambledy-wambledy way that it’s not easy to keep the track of them. I remember I once heard Chickamy Crany Crow trying to repeat a story that she heard the Looking-glass Children tell. I never found head nor tail to it, but I sat and listened almost without shutting my eyes.”
 
“What was the story?” asked Sweetest Susan.
 
In reply, Mrs. Meadows said she would call Chickamy Crany Crow, and ask her to tell it. As usual, Chickamy Crany Crow was off at play with Tickle-My-Toes. They both came when Mrs. Meadows called them, and Chickamy Crany Crow, after some persuasion3, began to tell the story.
 
“One day,” she said, brushing her hair behind her ears with her fingers, “I wanted to see the Looking-glass Children. Tickle-My-Toes was off playing by himself, and I was lonesome; so I went to the Looking-glass, whirled it around in its frame, and waited for the children to come out. But they didn’t come. I called them, but they made no answer. I went close to the Glass, and looked in. At first, I couldn’t see anything; but after a while I saw, away off in the Glass, one of the children,—the one they all say looks like me. I called her; but she was so far off in the Glass that she couldn’t hear me, and, as she had her face turned the other way, she couldn’t see me.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
2 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
3 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
4 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
5 goggles hsJzYP     
n.护目镜
参考例句:
  • Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
  • My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾,所以我看不见。
6 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
7 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
8 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
9 pints b9e5a292456657f1f11f1dc350ea8581     
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒
参考例句:
  • I drew off three pints of beer from the barrel. 我从酒桶里抽出三品脱啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • Two pints today, please. 今天请来两品脱。 来自《简明英汉词典》
10 capers 9b20f1771fa4f79c48a1bb65205dba5b     
n.开玩笑( caper的名词复数 );刺山柑v.跳跃,雀跃( caper的第三人称单数 )
参考例句:
  • I like to fly about and cut capers. 我喜欢跳跳蹦蹦闹着玩儿。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
11 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
12 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
13 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
14 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

分享到:


返回目录

©英文小说网 2005-2010