选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER III. THE AULD LICHT KIRK.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One Sabbath day in the beginning of the century the Auld1 Licht minister at Thrums walked out of his battered2, ramshackle, earthen-floored kirk with a following and never returned. The last words he uttered in it were: “Follow me to the commonty, all you persons who want to hear the Word of God properly preached; and James Duphie and his two sons will answer for this on the Day of Judgment3.” The congregation, which belonged to the body who seceded4 from the Established Church a hundred and fifty years ago, had split, and as the New Lights (now the U.P.'s) were in the majority, the Old Lights, with the minister at their head, had to retire to the commonty (or common) and hold service in the open air until they had saved up money for a church. They kept possession, however, of the white manse among the trees. Their kirk has but a cluster of members now, most of them old and done, but each is equal to a dozen ordinary churchgoers, and there have been men and women among them on whom memory loves to linger. For forty years they have been dying out, but their cold, stiff pews still echo the Psalms5 of David, and the Auld Licht kirk will remain open so long as it has one member and a minister.
The church stands round the corner from the square, with only a large door to distinguish it from the other buildings in the short street. Children who want to do a brave thing hit this door with their fists, when there is no one near, and then run away scared. The door, however, is sacred to the memory of a white-haired old lady who, not so long ago, used to march out of the kirk and remain on the pavement until the psalm6 which had just been given out was sung. Of Thrums' pavement it may here be said that when you come, even to this day, to a level slab7 you will feel reluctant to leave it. The old lady was Mistress (which is Miss) Tibbie McQuhatty, and she nearly split the Auld Licht kirk over “run line.” This
点击
收听单词发音

1
auld
![]() |
|
adj.老的,旧的 | |
参考例句: |
|
|
2
battered
![]() |
|
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损 | |
参考例句: |
|
|
3
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
4
seceded
![]() |
|
v.脱离,退出( secede的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5
psalms
![]() |
|
n.赞美诗( psalm的名词复数 );圣诗;圣歌;(中的) | |
参考例句: |
|
|
6
psalm
![]() |
|
n.赞美诗,圣诗 | |
参考例句: |
|
|
7
slab
![]() |
|
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上 | |
参考例句: |
|
|
8
conspicuous
![]() |
|
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
9
reverent
![]() |
|
adj.恭敬的,虔诚的 | |
参考例句: |
|
|
10
rustle
![]() |
|
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声 | |
参考例句: |
|
|
11
disturbance
![]() |
|
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调 | |
参考例句: |
|
|
12
hubbub
![]() |
|
n.嘈杂;骚乱 | |
参考例句: |
|
|
13
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
14
besieged
![]() |
|
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
coppers
![]() |
|
铜( copper的名词复数 ); 铜币 | |
参考例句: |
|
|
16
denomination
![]() |
|
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位 | |
参考例句: |
|
|
17
denominations
![]() |
|
n.宗派( denomination的名词复数 );教派;面额;名称 | |
参考例句: |
|
|
18
devout
![]() |
|
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness) | |
参考例句: |
|
|
19
obstinate
![]() |
|
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
20
untoward
![]() |
|
adj.不利的,不幸的,困难重重的 | |
参考例句: |
|
|
21
bog
![]() |
|
n.沼泽;室...陷入泥淖 | |
参考例句: |
|
|
22
aisle
![]() |
|
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道 | |
参考例句: |
|
|
23
bonnet
![]() |
|
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
24
predecessor
![]() |
|
n.前辈,前任 | |
参考例句: |
|
|
25
inexplicable
![]() |
|
adj.无法解释的,难理解的 | |
参考例句: |
|
|
26
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
27
extermination
![]() |
|
n.消灭,根绝 | |
参考例句: |
|
|
28
peppermint
![]() |
|
n.薄荷,薄荷油,薄荷糖 | |
参考例句: |
|
|
29
impunity
![]() |
|
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除 | |
参考例句: |
|
|
30
smelt
![]() |
|
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼 | |
参考例句: |
|
|
31
peppermints
![]() |
|
n.薄荷( peppermint的名词复数 );薄荷糖 | |
参考例句: |
|
|
32
rebuke
![]() |
|
v.指责,非难,斥责 [反]praise | |
参考例句: |
|
|
33
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
34
sepulchral
![]() |
|
adj.坟墓的,阴深的 | |
参考例句: |
|
|
35
disappearance
![]() |
|
n.消失,消散,失踪 | |
参考例句: |
|
|
36
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
37
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
38
funereal
![]() |
|
adj.悲哀的;送葬的 | |
参考例句: |
|
|
39
tottered
![]() |
|
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
40
reverently
![]() |
|
adv.虔诚地 | |
参考例句: |
|
|
41
dangling
![]() |
|
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口 | |
参考例句: |
|
|
42
fleeting
![]() |
|
adj.短暂的,飞逝的 | |
参考例句: |
|
|
43
apron
![]() |
|
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
44
contrived
![]() |
|
adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
45
monotonously
![]() |
|
adv.单调地,无变化地 | |
参考例句: |
|
|
46
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
47
lasting
![]() |
|
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
48
authenticated
![]() |
|
v.证明是真实的、可靠的或有效的( authenticate的过去式和过去分词 );鉴定,使生效 | |
参考例句: |
|
|
49
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
50
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
51
tinkling
![]() |
|
n.丁当作响声 | |
参考例句: |
|
|
52
rehearsal
![]() |
|
n.排练,排演;练习 | |
参考例句: |
|
|
53
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
54
lighting
![]() |
|
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
55
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
56
puffed
![]() |
|
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧 | |
参考例句: |
|
|
57
crouched
![]() |
|
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
58
grumbled
![]() |
|
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 | |
参考例句: |
|
|
59
hearths
![]() |
|
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
60
salvation
![]() |
|
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
61
maidens
![]() |
|
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球 | |
参考例句: |
|
|
62
idol
![]() |
|
n.偶像,红人,宠儿 | |
参考例句: |
|
|
63
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
64
humiliation
![]() |
|
n.羞辱 | |
参考例句: |
|
|
65
itinerant
![]() |
|
adj.巡回的;流动的 | |
参考例句: |
|
|
66
pastor
![]() |
|
n.牧师,牧人 | |
参考例句: |
|
|
67
stipend
![]() |
|
n.薪贴;奖学金;养老金 | |
参考例句: |
|
|
68
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
69
looms
![]() |
|
n.织布机( loom的名词复数 )v.隐约出现,阴森地逼近( loom的第三人称单数 );隐约出现,阴森地逼近 | |
参考例句: |
|
|
70
loom
![]() |
|
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近 | |
参考例句: |
|
|
71
providence
![]() |
|
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
72
watts
![]() |
|
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
73
hurled
![]() |
|
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
74
tinkle
![]() |
|
vi.叮当作响;n.叮当声 | |
参考例句: |
|
|
75
majestic
![]() |
|
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
76
compartments
![]() |
|
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层 | |
参考例句: |
|
|
77
labored
![]() |
|
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
78
rusty
![]() |
|
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
79
artistic
![]() |
|
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
80
bonnets
![]() |
|
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子 | |
参考例句: |
|
|
81
swoop
![]() |
|
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击 | |
参考例句: |
|
|
82
carrion
![]() |
|
n.腐肉 | |
参考例句: |
|
|
83
scented
![]() |
|
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
84
prey
![]() |
|
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨 | |
参考例句: |
|
|
85
sieve
![]() |
|
n.筛,滤器,漏勺 | |
参考例句: |
|
|
86
awe
![]() |
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
87
catastrophe
![]() |
|
n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|
88
scruple
![]() |
|
n./v.顾忌,迟疑 | |
参考例句: |
|
|
89
sullen
![]() |
|
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的 | |
参考例句: |
|
|
90
pretences
![]() |
|
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称 | |
参考例句: |
|
|
91
trout
![]() |
|
n.鳟鱼;鲑鱼(属) | |
参考例句: |
|
|
92
marvel
![]() |
|
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事 | |
参考例句: |
|
|
93
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
94
stiffening
![]() |
|
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
95
appalling
![]() |
|
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的 | |
参考例句: |
|
|
96
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
97
ministry
![]() |
|
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
98
doctrine
![]() |
|
n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
99
despondent
![]() |
|
adj.失望的,沮丧的,泄气的 | |
参考例句: |
|
|
100
lurking
![]() |
|
潜在 | |
参考例句: |
|
|
101
heresy
![]() |
|
n.异端邪说;异教 | |
参考例句: |
|
|
102
allayed
![]() |
|
v.减轻,缓和( allay的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
103
loquacious
![]() |
|
adj.多嘴的,饶舌的 | |
参考例句: |
|
|
104
gaping
![]() |
|
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大 | |
参考例句: |
|
|
105
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
106
dispensed
![]() |
|
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药) | |
参考例句: |
|
|
107
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
108
gathering
![]() |
|
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
109
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
110
immortal
![]() |
|
adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
111
vehemence
![]() |
|
n.热切;激烈;愤怒 | |
参考例句: |
|
|
112
broth
![]() |
|
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等) | |
参考例句: |
|
|
113
inhaled
![]() |
|
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
114
austerely
![]() |
|
adv.严格地,朴质地 | |
参考例句: |
|
|
115
permanently
![]() |
|
adv.永恒地,永久地,固定不变地 | |
参考例句: |
|
|
116
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
117
derangement
![]() |
|
n.精神错乱 | |
参考例句: |
|
|
118
entreaties
![]() |
|
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
119
spouse
![]() |
|
n.配偶(指夫或妻) | |
参考例句: |
|
|
120
secular
![]() |
|
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的 | |
参考例句: |
|
|
121
countenancing
![]() |
|
v.支持,赞同,批准( countenance的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
122
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
123
divesting
![]() |
|
v.剥夺( divest的现在分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服 | |
参考例句: |
|
|
124
horrified
![]() |
|
a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句: |
|
|
125
shudder
![]() |
|
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
126
sleet
![]() |
|
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹 | |
参考例句: |
|
|
127
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
128
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
129
daze
![]() |
|
v.(使)茫然,(使)发昏 | |
参考例句: |
|
|
130
cowered
![]() |
|
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
131
exhortation
![]() |
|
n.劝告,规劝 | |
参考例句: |
|
|
132
wailing
![]() |
|
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱 | |
参考例句: |
|
|
133
groan
![]() |
|
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音 | |
参考例句: |
|
|
134
flippancy
![]() |
|
n.轻率;浮躁;无礼的行动 | |
参考例句: |
|
|
135
deferred
![]() |
|
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从 | |
参考例句: |
|
|
136
humility
![]() |
|
n.谦逊,谦恭 | |
参考例句: |
|
|
137
virtues
![]() |
|
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
138
esteemed
![]() |
|
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为 | |
参考例句: |
|
|
139
superstition
![]() |
|
n.迷信,迷信行为 | |
参考例句: |
|
|
140
wringing
![]() |
|
淋湿的,湿透的 | |
参考例句: |
|
|
141
doom
![]() |
|
n.厄运,劫数;v.注定,命定 | |
参考例句: |
|
|
142
afterward
![]() |
|
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
143
humiliate
![]() |
|
v.使羞辱,使丢脸[同]disgrace | |
参考例句: |
|
|
144
ominous
![]() |
|
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的 | |
参考例句: |
|
|
145
vindicate
![]() |
|
v.为…辩护或辩解,辩明;证明…正确 | |
参考例句: |
|
|
146
tempted
![]() |
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
147
wrung
![]() |
|
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) | |
参考例句: |
|
|
148
shutters
![]() |
|
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门 | |
参考例句: |
|
|
149
twitching
![]() |
|
n.颤搐 | |
参考例句: |
|
|
150
guile
![]() |
|
n.诈术 | |
参考例句: |
|
|
151
slate
![]() |
|
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订 | |
参考例句: |
|
|
152
briefly
![]() |
|
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
153
dyke
![]() |
|
n.堤,水坝,排水沟 | |
参考例句: |
|
|
154
testimony
![]() |
|
n.证词;见证,证明 | |
参考例句: |
|
|
155
prosecution
![]() |
|
n.起诉,告发,检举,执行,经营 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
CHAPTER II. THRUMS.
©英文小说网 2005-2010