选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On their journey back to Portray1, the ladies were almost too tired for talking, and Sir Griffin was sulky. Sir Griffin had as yet heard nothing about Greystock’s adventure, and did not care to be told. But when once they were at the castle, and had taken warm baths and glasses of sherry, and got themselves dressed and had come down to dinner, they were all very happy. To Lizzie it had certainly been the most triumphant2 day of her life. Her marriage with Sir Florian had been triumphant, but that was only a step to something good that was to come after. She then had at her own disposal her little wits and her prettiness, and a world before her in which, as it then seemed to her, there was a deal of pleasure if she could only reach it. Up to this period of her career she had hardly reached any pleasure; but this day had been very pleasant. Lord George de Bruce Carruthers had in truth been her Corsair, and she had found the thing which she liked to do, and would soon know how to do. How glorious it was to jump over that black, yawning stream, and then to see Lucinda fall into it! And she could remember every jump, and her feeling of ecstasy3 as she landed on the right side. And she had by heart every kind word that Lord George had said to her — and she loved the sweet, pleasant, Corsair — like intimacy4 that had sprung up between them. She wondered whether Frank was at all jealous. It wouldn’t be amiss that he should be a little jealous. And then somebody had brought home in his pocket the fox’s brush, which the master of the hounds had told the huntsman to give her. It was all delightful5; and so much more delightful because Mrs. Carbuncle had not gone quite so well as she liked to go, and because Lucinda had fallen into the water.
They did not dine till past eight, and the ladies and gentlemen all left the room together. Coffee and liqueurs were to be brought into the drawing-room, and they were all to be intimate, comfortable, and at their ease; all except Sir Griffin Tewett, who was still very sulky.
“Did he say anything?” Mrs. Carbuncle had asked.
“Yes.”
“Well.”
“He proposed; but of course I could not answer him when I was wet through.” There had been but a moment, and in that moment this was all that Lucinda would say.

1
portray
![]() |
|
v.描写,描述;画(人物、景象等) | |
参考例句: |
|
|
2
triumphant
![]() |
|
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
3
ecstasy
![]() |
|
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
4
intimacy
![]() |
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
5
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
6
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
7
delightfully
![]() |
|
大喜,欣然 | |
参考例句: |
|
|
8
patronage
![]() |
|
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场 | |
参考例句: |
|
|
9
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
10
behooved
![]() |
|
v.适宜( behoove的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11
specimen
![]() |
|
n.样本,标本 | |
参考例句: |
|
|
12
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
13
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
14
hindrance
![]() |
|
n.妨碍,障碍 | |
参考例句: |
|
|
15
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
16
exorbitant
![]() |
|
adj.过分的;过度的 | |
参考例句: |
|
|