CHAPTER VI_小说_英文小说网手机版

当前位置: 首页 » 经典英文小说 » The Stolen Bacillus and Other Incidents » CHAPTER VI

选择字号：【大】【中】【小】

关灯

护眼

CHAPTER VI

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。

And now to tell of the queerest thing of all. About two years after his cure I dined with the Davidsons, and after dinner a man named Atkins called in. He is a lieutenant¹ in the Royal Navy, and a pleasant, talkative man. He was on friendly terms with my brother-in-law, and was soon on friendly terms with me. It came out that he was engaged to Davidson’s cousin, and incidentally he took out a kind of pocket photograph case to show us a new rendering² of fiancie. “And, by-the-by,” said he, “here’s the old Fulmar.”

Davidson looked at it casually³. Then suddenly his face lit up. “Good heavens!” said he. “I could almost swear—”

“What?” said Atkins.

“That I had seen that ship before.”

“Don’t see how you can have. She hasn’t been out of the South Seas for six years, and before then—”

“But,” began Davidson, and then, “Yes—that’s the ship I dreamt of, I’m sure that’s the ship I dreamt of. She was standing⁴ off an island that swarmed⁵ with penguins⁶, and she fired a gun.”

“Good Lord!” said Atkins, who had now heard the particulars of the seizure⁷. “How the deuce could you dream that?”

And then, bit by bit, it came out that on the very day Davidson was seized, H.M.S. Fulmar had actually been off a little rock to the south of Antipodes Island. A boat had landed overnight to get penguins’ eggs, had been delayed, and a thunderstorm drifting up, the boat’s crew had waited until the morning before rejoining the ship. Atkins had been one of them, and he corroborated^{首页上一页 [1] [2] [3] 下一页尾页

点击收听单词发音

1
lieutenant



n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员

参考例句：

He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。

2
rendering



n.表现，描写

参考例句：

She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。

3
casually



adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地

参考例句：

She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。

4
standing



n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

5
swarmed



密集( swarm的过去式和过去分词 )；云集；成群地移动；蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去

参考例句：

When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响，孩子们蜂拥而出离开了学校。
When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下，人群就蜂拥回了旅社。

6
penguins



n.企鹅( penguin的名词复数 )

参考例句：

Why can penguins live in cold environment? 为什么企鹅能生活在寒冷的环境中？来自《简明英汉词典》
Whales, seals, penguins, and turtles have flippers. 鲸、海豹，企鹅和海龟均有鳍形肢。来自《现代英汉综合大词典》

7
seizure



n.没收；占有；抵押

参考例句：

The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。

8
corroborated



v.证实，支持（某种说法、信仰、理论等）( corroborate的过去式 )

参考例句：

The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。来自《简明英汉词典》

9
thither



adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
He tramped hither and thither.他到处流浪。

10
remarkable



adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

11
authenticated



v.证明是真实的、可靠的或有效的( authenticate的过去式和过去分词 )；鉴定，使生效

参考例句：

The letter has been authenticated by handwriting experts. 这封信已由笔迹专家证明是真的。
The date of manufacture of the jewellery has not been authenticated. 这些珠宝的制造日期尚未经证实。来自《简明英汉词典》

12
wade



v.跋涉，涉水；n.跋涉

参考例句：

We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。

13
invokes



v.援引( invoke的第三人称单数 )；行使（权利等）；祈求救助；恳求

参考例句：

The Roundtable statement invokes the principles of the free market system. 企业界圆桌会议的声明援用了自由市场制度的原则。来自辞典例句
When no more storage is available, the system invokes a garbage collector. 当没有可用的存贮时，系统就调用无用单元收集程序。来自辞典例句

14
dissertation



n.（博士学位）论文，学术演讲，专题论文

参考例句：

He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。
He was involved in writing his doctoral dissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。

15
mere



adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

16
mathematician



n.数学家

参考例句：

The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。
The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。}

分享到：

返回目录

上一章: CHAPTER IV

下一章: THE LORD OF THE DYNAMOS

英语听力 | 手机版 | 网页版

1 lieutenant
n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员
参考例句：
He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。 He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。

2 rendering
n.表现，描写
参考例句：
She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。 His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。

3 casually
adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地
参考例句：
She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。 I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。

4 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

5 swarmed
密集( swarm的过去式和过去分词 )；云集；成群地移动；蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句：
When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响，孩子们蜂拥而出离开了学校。 When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下，人群就蜂拥回了旅社。

6 penguins
n.企鹅( penguin的名词复数 )
参考例句：
Why can penguins live in cold environment? 为什么企鹅能生活在寒冷的环境中？来自《简明英汉词典》 Whales, seals, penguins, and turtles have flippers. 鲸、海豹，企鹅和海龟均有鳍形肢。来自《现代英汉综合大词典》

7 seizure
n.没收；占有；抵押
参考例句：
The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。 The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。

8 corroborated
v.证实，支持（某种说法、信仰、理论等）( corroborate的过去式 )
参考例句：
The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。 Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。来自《简明英汉词典》

9 thither
adv.向那里；adj.在那边的，对岸的
参考例句：
He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。 He tramped hither and thither.他到处流浪。

10 remarkable
adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的
参考例句：
She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。 These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

11 authenticated
v.证明是真实的、可靠的或有效的( authenticate的过去式和过去分词 )；鉴定，使生效
参考例句：
The letter has been authenticated by handwriting experts. 这封信已由笔迹专家证明是真的。 The date of manufacture of the jewellery has not been authenticated. 这些珠宝的制造日期尚未经证实。来自《简明英汉词典》

12 wade
v.跋涉，涉水；n.跋涉
参考例句：
We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。 We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。

13 invokes
v.援引( invoke的第三人称单数 )；行使（权利等）；祈求救助；恳求
参考例句：
The Roundtable statement invokes the principles of the free market system. 企业界圆桌会议的声明援用了自由市场制度的原则。来自辞典例句 When no more storage is available, the system invokes a garbage collector. 当没有可用的存贮时，系统就调用无用单元收集程序。来自辞典例句

14 dissertation
n.（博士学位）论文，学术演讲，专题论文
参考例句：
He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。 He was involved in writing his doctoral dissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。

15 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

16 mathematician
n.数学家
参考例句：
The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。 The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。