关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Storage society was almost wholly feminine; in rare instances there was a man who must have been sent in
dearth1 of women or in an hour of their disability. Then the man came hastily, with a porter, and either pulled all the things out of the rooms so that he could honestly say he had seen them, and that the thing wanted was not there; or else merely had the doors opened, and after a glance inside resolved to wait till his wife, or mother, or daughter could come. He agreed in guilty eagerness with the workmen that this was the only way.
The exception to the general rule was a young man who came one bright spring morning when all nature suggested getting one's stuff out and going into the country, and had the room next the Forsyths' original five-dollar room opened. As it happened, Charlotte was at the moment visiting this room upon her mother's charge to see whether certain old scrim sash-curtains, which [Pg 20]they had not needed for ages but at last simply must have, were not
lurking2 there in a chest of general curtainings. The Forsyths now had rooms on other floors, but their main room was at the end of the corridor branching
northward3 from that where the five-dollar room was. Near this main room that nice New York family had their rooms, and Charlotte had begun the morning in their friendly neighborhood, going through some chests that might perhaps have the general curtainings in them and the scrim curtains among the rest. It had not, and she had gone to what the Forsyths called their old ancestral five-dollar room, where that New York family continued to project a sort of
wireless4 chaperonage over her. But the young man had come with a porter, and, with her own porter, Charlotte could not feel that even a wireless chaperonage was needed, though the young man approached with the most beaming face she thought she had ever seen, and said he hoped he should not be in her way. She answered with a sort of helpless
reverberation5 of his glow, Not at all; she should only be a moment. She wanted to say she hoped she would not be in his way, but she saved herself in time, while, with her own eyes intent upon the façade of her room and her mind trying to lose itself in the question which curtain-trunk [Pg 21]the scrims might be in, she kept the sense of his sweet eyes, the merriest eyes she had ever seen,
点击

收听单词发音
1
dearth
|
|
| n.缺乏,粮食不足,饥谨 |
参考例句: |
- There is a dearth of good children's plays.目前缺少优秀的儿童剧。
- Many people in that country died because of dearth of food.那个国家有许多人因为缺少粮食而死。
|
2
lurking
|
|
| 潜在 |
参考例句: |
- Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
- There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
|
3
northward
|
|
| adv.向北;n.北方的地区 |
参考例句: |
- He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
- I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
|
4
wireless
|
|
| adj.无线的;n.无线电 |
参考例句: |
- There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
- Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
|
5
reverberation
|
|
| 反响; 回响; 反射; 反射物 |
参考例句: |
- It was green as an emerald, and the reverberation was stunning. 它就象翠玉一样碧绿,回响震耳欲聋。
- Just before dawn he was assisted in waking by the abnormal reverberation of familiar music. 在天将破晓的时候,他被一阵熟悉的,然而却又是反常的回声惊醒了。
|
6
effulgent
|
|
| adj.光辉的;灿烂的 |
参考例句: |
- China ancient female artists and male artists went hand in hand with effulgent China culture arts.中国古代女性艺术家与男性艺术家并肩齐驱,共同创造了灿烂的中华文化艺术。
- China and India are both world-famous,civilized countries and they have effulgent culture.中国和印度都是举世闻名的文明古国,都有着光辉灿烂的文化。
|
7
reverent
|
|
| adj.恭敬的,虔诚的 |
参考例句: |
- He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
- She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
|
8
admiration
|
|
| n.钦佩,赞美,羡慕 |
参考例句: |
- He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
- We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
|
9
zeal
|
|
| n.热心,热情,热忱 |
参考例句: |
- Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
- They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
|
10
casually
|
|
| adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 |
参考例句: |
- She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
- I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
|
11
inexplicable
|
|
| adj.无法解释的,难理解的 |
参考例句: |
- It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
- There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
|
12
deference
|
|
| n.尊重,顺从;敬意 |
参考例句: |
- Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
- The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
|
13
recollect
|
|
| v.回忆,想起,记起,忆起,记得 |
参考例句: |
- He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
- She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
|
14
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 |
参考例句: |
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
|
15
inspection
|
|
| n.检查,审查,检阅 |
参考例句: |
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
- The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
|
16
actively
|
|
| adv.积极地,勤奋地 |
参考例句: |
- During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
- We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
|
17
unpacking
|
|
| n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等) |
参考例句: |
- Joe sat on the bed while Martin was unpacking. 马丁打开箱子取东西的时候,乔坐在床上。 来自《简明英汉词典》
- They are unpacking a trunk. 他们正在打开衣箱。 来自《简明英汉词典》
|
18
synopsis
|
|
| n.提要,梗概 |
参考例句: |
- The synopsis of the book is very good.这本书的梗概非常好。
- I heard there wasn't a script.They only had a synopsis.我听说是没有剧本的。他们只有一个大纲。
|
19
labors
|
|
| v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 |
参考例句: |
- He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
- Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
|
20
mutual
|
|
| adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 |
参考例句: |
- We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
- Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
|
22
exculpation
|
|
| n.使无罪,辩解 |
参考例句: |
- For they are efforts at exculpation. 因为这是企图辩解。 来自互联网
- Self-exculpation, hyperactivity (contrasted with alleged Tory inertia), homes and hope: that is Labour's political strategy. 自我辩解、活动过度(与保守党所谓的惰性相比)、住宅和信心:是工党的政治策略。 来自互联网
|
23
joyously
|
|
| ad.快乐地, 高兴地 |
参考例句: |
- She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
- They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
|
24
vividly
|
|
| adv.清楚地,鲜明地,生动地 |
参考例句: |
- The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
- The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
|
25
condemnation
|
|
| n.谴责; 定罪 |
参考例句: |
- There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
- The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
|
26
lugged
|
|
| vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式) |
参考例句: |
- She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
- They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
|
27
salon
|
|
| n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室 |
参考例句: |
- Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
- You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
|
28
temperament
|
|
| n.气质,性格,性情 |
参考例句: |
- The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
- Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
|
29
vexed
|
|
| adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 |
参考例句: |
- The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
- He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
|
©英文小说网 2005-2010