The Daughter of the Storage
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
SOMEBODY'S MOTHER

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


The figure of a woman sat crouched1 forward on one of the lowermost steps of the brownstone dwelling2 which was keeping a domestic tradition in a street mostly gone to shops and small restaurants and local express-offices. The house was black behind its closed shutters3, and the woman remained sitting there because no one could have come out of its door for a year past to hunt her away. The neighborhood policeman faltered4 in going by, and then he kept on. The three people who came out of the large, old-fashioned hotel, half a block off, on their way for dinner to a French table d'hôte which they had heard of, stopped and looked at the woman. They were a father and his son and daughter, and it was something like a family instinct that controlled them, in their pause before the woman crouching5 on the steps.
 
It was the early dusk of a December day, and the day was very chilly6. "She seems to be sick or [Pg 94]something," the father vaguely7 surmised8. "Or asleep."
 
The three looked at the woman, but they did nothing for a moment. They would rather have gone on, but they waited to see if anything would happen to release them from the spell that they seemed to have laid upon themselves. They were conditional9 New-Yorkers of long sojourn10, and it was from no apparent motive11 that the son wore evening dress, which his unbuttoned overcoat discovered, and an opera-hat. He would not have dressed so for that problematical French table d'hôte; probably he was going on later to some society affair. He now put in effect the father's impulse to go closer and look at the woman.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝，蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身，准备猛扑。
2 dwelling auzzQk     
n.住宅，住所，寓所
参考例句：
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
3 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 )； （照相机的）快门
参考例句：
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
4 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
（嗓音）颤抖( falter的过去式和过去分词 )； 支吾其词； 蹒跚； 摇晃
参考例句：
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着：“这孩子脑袋真长。”
5 crouching crouching     
v.屈膝，蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句：
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
6 chilly pOfzl     
adj.凉快的，寒冷的
参考例句：
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后，寒气逼人。
7 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地，暖昧地
参考例句：
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。
8 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测，推断( surmise的过去式和过去分词 )；揣测；猜想
参考例句：
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色，我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
9 conditional BYvyn     
adj.条件的，带有条件的
参考例句：
  • My agreement is conditional on your help.你肯帮助我才同意。
  • There are two forms of most-favored-nation treatment:conditional and unconditional.最惠国待遇有两种形式:有条件的和无条件的。
10 sojourn orDyb     
v./n.旅居，寄居；逗留
参考例句：
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间，那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间，觉得体力日渐恢复。
11 motive GFzxz     
n.动机，目的；adv.发动的，运动的
参考例句：
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
12 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意，赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对，”汤姆表示赞同地说，“他们不杀女人——真伟大！
13 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句：
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软，令人赞叹。
14 bent QQ8yD     
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的，尴尬的v.使羞愧，使局促，使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥，朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的，感伤的
参考例句：
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人，她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
18 theatrical pIRzF     
adj.剧场的，演戏的；做戏似的，做作的
参考例句：
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果，叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
19 esthetic 3tfzcU     
adj.美学的，审美的；悦目的，雅致的
参考例句：
  • That armchair is comfortable but not very esthetic.那张扶手椅坐起来舒服，但不太美观。
  • There are physical distance and esthetic distance between the esthetic subject and the object.审美的主客体之间有物理距离和心理距离。
20 murmur EjtyD     
n.低语，低声的怨言；v.低语，低声而言
参考例句：
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
21 promptly LRMxm     
adv.及时地，敏捷地
参考例句：
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
22 connivance MYzyF     
n.纵容；默许
参考例句：
  • The criminals could not have escaped without your connivance.囚犯没有你的默契配合，是逃不掉的。
  • He tried to bribe the police into connivance.他企图收买警察放他一马。
23 muffled fnmzel     
adj.（声音）被隔的；听不太清的；（衣服）裹严的；蒙住的v.压抑，捂住( muffle的过去式和过去分词 )；用厚厚的衣帽包着（自己）
参考例句：
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
24 battered NyezEM     
adj.磨损的；v.连续猛击；磨损
参考例句：
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
25 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽；童帽
参考例句：
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光，使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽，帽上缀着褪了色的假花。
26 slant TEYzF     
v.倾斜，倾向性地编写或报道；n.斜面，倾向
参考例句：
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
27 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的，沙哑的
参考例句：
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动，嗓子都喊哑了。
28 rumble PCXzd     
n.隆隆声；吵嚷；v.隆隆响；低沉地说
参考例句：
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定，天要下雨了。
29 westward XIvyz     
n.西方，西部；adj.西方的，向西的；adv.向西
参考例句：
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
30 relish wBkzs     
n.滋味，享受，爱好，调味品；vt.加调味料，享受，品味；vi.有滋味
参考例句：
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
31 vaudeville Oizw4     
n.歌舞杂耍表演
参考例句：
  • The standard length of a vaudeville act was 12 minutes.一个杂耍节目的标准长度是12分钟。
  • The mayor talk like a vaudeville comedian in his public address.在公共演讲中，这位市长讲起话来像个歌舞杂耍演员。
32 ballad zWozz     
n.歌谣，民谣，流行爱情歌曲
参考例句：
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
33 frenzied LQVzt     
a.激怒的；疯狂的
参考例句：
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚，导致他进行疯狂的进攻？
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
34 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事，叽咕，咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话，可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
35 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 )； 保护者，维护者
参考例句：
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
36 avowal Suvzg     
n.公开宣称，坦白承认
参考例句：
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛，而是他真实感情的供状。
37 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的，亲切的，友善的
参考例句：
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
38 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的
参考例句：
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
39 droll J8Tye     
adj.古怪的，好笑的
参考例句：
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
40 apparently tMmyQ     
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
41 concurrently 7a0b4be5325a98c61c407bef16b74293     
adv.同时地
参考例句：
  • He was given two twelve month sentences to run concurrently. 他两罪均判12个月监禁，同期执行。 来自《简明英汉词典》
  • He was given two prison sentences, to run concurrently. 他两罪均判监禁，同期执行。 来自辞典例句
42 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的，轮转式的；循环的v.（使）旋转( revolve的现在分词 )；细想
参考例句：
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
43 equanimity Z7Vyz     
n.沉着，镇定
参考例句：
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏，而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
44 discordant VlRz2     
adj.不调和的
参考例句：
  • Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
  • For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候，欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。
45 graphic Aedz7     
adj.生动的，形象的，绘画的，文字的，图表的
参考例句：
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
46 noted 5n4zXc     
adj.著名的，知名的
参考例句：
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
47 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句：
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
48 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句：
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。
49 momentary hj3ya     
adj.片刻的，瞬息的；短暂的
参考例句：
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
50 quiescent A0EzR     
adj.静止的，不活动的，寂静的
参考例句：
  • It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long.这种过激的组织是不太可能长期沉默的。
  • Great distance in either time or space has wonderful power to lull and render quiescent the human mind.时间和空间上的远距离有一种奇妙的力量，可以使人的心灵平静。
51 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地，不变地；岿然；坚定不渝
参考例句：
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着，停止了工作，直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
52 actively lzezni     
adv.积极地，勤奋地
参考例句：
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
53 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地，热情地，强烈地
参考例句：
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦，我真高兴！”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊，我亲爱的，亲爱的，你明天也愿这样热烈地为我祝福么？” 来自英汉文学 - 双城记
54 precisely zlWzUb     
adv.恰好，正好，精确地，细致地
参考例句：
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
55 disappearance ouEx5     
n.消失，消散，失踪
参考例句：
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
56 compliance ZXyzX     
n.顺从；服从；附和；屈从
参考例句：
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
57 mere rC1xE     
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
58 superstition VHbzg     
n.迷信，迷信行为
参考例句：
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
59 reverence BByzT     
n.敬畏，尊敬，尊严；Reverence:对某些基督教神职人员的尊称；v.尊敬，敬畏，崇敬
参考例句：
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统，但不被传统所束缚。
60 distress 3llzX     
n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛
参考例句：
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
61 embarrassment fj9z8     
n.尴尬；使人为难的人(事物)；障碍；窘迫
参考例句：
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
62 compassion 3q2zZ     
n.同情，怜悯
参考例句：
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
63 aberration EVOzr     
n.离开正路，脱离常规，色差
参考例句：
  • The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性。
  • Owing to a strange mental aberration he forgot his own name.由于一种莫名的精神错乱，他把自己的名字忘了。

分享到：


返回目录
上一章: THE RETURN TO FAVOR

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010