A Traveler at Forty
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER LII PARIS AGAIN

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。



ONCE I was in Paris again. It was delightful1, for now it was spring, or nearly so, and the weather was pleasant. People were pouring into the city in droves from all over the world. It was nearly midnight when I arrived. My trunk, which I had sent on ahead, was somewhere in the limbo2 of advance trunks and I had a hard time getting it. Parisian porters and depot3 attendants know exactly when to lose all understanding of English and all knowledge of the sign language. It is when the search for anything becomes the least bit irksome. The tip they expect to get from you spurs them on a little way, but not very far. Let them see that the task promises to be somewhat wearisome and they disappear entirely4. I lost two facteurs in this way, when they discovered that the trunk was not ready to their hand, and so I had to turn in and search among endless trunks myself. When I found it, a facteur was quickly secured to truck it out to a taxi. And, not at all wonderful to relate, the first man I had employed now showed up to obtain his pourboire. “Oh, here you are!” I exclaimed, as I was getting into my taxi. “Well, you can go to the devil!” He pulled a long face. That much English he knew.
 
When I reached the hotel in Paris I found Barfleur registered there but not yet returned to his room. But several letters of complaint were awaiting me: Why hadn’t I telegraphed the exact hour of my arrival; why hadn’t I written fully5? It wasn’t pleasant to wait in uncertainty6. If I had only been exact, several things508 could have been arranged for this day or evening. While I was meditating7 on my sins of omission8 and commission, a chasseur bearing a note arrived. Would I dress and come to G.’s Bar. He would meet me at twelve. This was Saturday night, and it would be good to look over Paris again. I knew what that meant. We would leave the last restaurant in broad daylight, or at least the Paris dawn.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的，使人快乐的
参考例句：
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
2 limbo Z06xz     
n.地狱的边缘；监狱
参考例句：
  • His life seemed stuck in limbo and he could not go forward and he could not go back.他的生活好像陷入了不知所措的境地，进退两难。
  • I didn't know whether my family was alive or dead.I felt as if I was in limbo.我不知道家人是生是死，感觉自己茫然无措。
3 depot Rwax2     
n.仓库，储藏处；公共汽车站；火车站
参考例句：
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
4 entirely entirely     
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 uncertainty NlFwK     
n.易变，靠不住，不确知，不确定的事物
参考例句：
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后，压力开始产生影响了。
7 meditating hoKzDp     
a.沉思的，冥想的
参考例句：
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
8 omission mjcyS     
n.省略，删节；遗漏或省略的事物，冗长
参考例句：
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
9 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 )；痛苦的事；穷困；常发牢骚的人
参考例句：
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
10 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗（诱惑、疾病、攻击等）( succumb的过去式和过去分词 )； 屈从； 被压垮； 死
参考例句：
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后，该城终于屈服了。
11 blues blues     
n.抑郁，沮丧；布鲁斯音乐
参考例句：
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
12 jack 53Hxp     
n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克
参考例句：
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
13 attentive pOKyB     
adj.注意的，专心的；关心(别人)的，殷勤的
参考例句：
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
14 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的，客气的
参考例句：
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一，但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善，而且彬彬有礼。
15 placid 7A1yV     
adj.安静的，平和的
参考例句：
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
16 philosophic ANExi     
adj.哲学的，贤明的
参考例句：
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
17 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 )； 悲伤； 我好苦哇； 某人就要倒霉
参考例句：
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
18 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 )； 志向； 发送气音； 发 h 音
参考例句：
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
19 aspiration ON6z4     
n.志向，志趣抱负；渴望；(语)送气音；吸出
参考例句：
  • Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
  • Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。
20 waylay uphyV     
v.埋伏，伏击
参考例句：
  • She lingered outside the theater to waylay him after the show.她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话。
  • The trucks are being waylaid by bandits.卡车被强盗拦了下来。
21 appetizers dd5245cbcffa48ce7e107a4a67e085e5     
n.开胃品( appetizer的名词复数 )；促进食欲的活动；刺激欲望的东西；吊胃口的东西
参考例句：
  • Here is the egg drop and appetizers to follow. 这是您要的蛋花汤和开胃品。 来自互联网
  • Would you like appetizers or a salad to go with that? 你要不要小菜或色拉？ 来自互联网
22 opposition eIUxU     
n.反对，敌对
参考例句：
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
23 buckle zsRzg     
n.扣子，带扣；v.把...扣住，由于压力而弯曲
参考例句：
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
24 geniality PgSxm     
n.和蔼，诚恳；愉快
参考例句：
  • They said he is a pitiless,cold-blooded fellow,with no geniality in him.他们说他是个毫无怜悯心、一点也不和蔼的冷血动物。
  • Not a shade was there of anything save geniality and kindness.他的眼神里只显出愉快与和气，看不出一丝邪意。
25 exquisite zhez1     
adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的
参考例句：
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
26 unduly Mp4ya     
adv.过度地，不适当地
参考例句：
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
27 provocation QB9yV     
n.激怒，刺激，挑拨，挑衅的事物，激怒的原因
参考例句：
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子，一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
28 contemplate PaXyl     
vt.盘算，计议；周密考虑；注视，凝视
参考例句：
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了，真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
29 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句：
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
30 oratorical oratorical     
adj.演说的，雄辩的
参考例句：
  • The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors. 演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His oratorical efforts evoked no response in his audience. 他的雄辩在听众中不起反响。 来自辞典例句
31 gaily lfPzC     
adv.欢乐地，高兴地
参考例句：
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
32 disturbance BsNxk     
n.动乱，骚动；打扰，干扰；(身心)失调
参考例句：
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
33 afflict px3zg     
vt.使身体或精神受痛苦，折磨
参考例句：
  • I wish you wouldn't afflict me with your constant complains.我希望你不要总是抱怨而使我苦恼。
  • There are many illnesses,which afflict old people.有许多疾病困扰着老年人。
34 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的
参考例句：
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
35 undue Vf8z6V     
adj.过分的；不适当的；未到期的
参考例句：
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
36 equanimity Z7Vyz     
n.沉着，镇定
参考例句：
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏，而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
37 deducted 0dc984071646e559dd56c3bd5451fd72     
v.扣除，减去( deduct的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The cost of your uniform will be deducted from your wages. 制服费将从你的工资中扣除。
  • The cost of the breakages will be deducted from your pay. 损坏东西的费用将从你的工资中扣除。 来自《简明英汉词典》
38 distress 3llzX     
n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛
参考例句：
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
39 immediate aapxh     
adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的
参考例句：
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
40 dubious Akqz1     
adj.怀疑的，无把握的；有问题的，靠不住的
参考例句：
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
41 innate xbxzC     
adj.天生的，固有的，天赋的
参考例句：
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
42 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 )；可能；容量；[复数]潜在能力
参考例句：
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大，自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为，标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
43 rugged yXVxX     
adj.高低不平的，粗糙的，粗壮的，强健的
参考例句：
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
44 splendor hriy0     
n.光彩；壮丽，华丽；显赫，辉煌
参考例句：
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
45 shibboleths 05e0eccc4a4e40bbb690674fdc40910c     
n.（党派、集团等的）准则( shibboleth的名词复数 )；教条；用语；行话
参考例句：
  • In the face of mass rioting, the old shibboleths were reduced to embarrassing emptiness. 在大规模暴乱面前，这种陈词滥调变成了令人难堪的空话。 来自辞典例句
  • Before we scan the present landscape slaying a couple of shibboleths. 在我们审视当前格局之前，有必要先来破除两个落伍的观点。 来自互联网
46 supremacy 3Hzzd     
n.至上；至高权力
参考例句：
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员，无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说，她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
47 rife wXRxp     
adj.(指坏事情)充斥的，流行的，普遍的
参考例句：
  • Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
  • Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。
48 strand 7GAzH     
vt.使（船）搁浅，使（某人）困于（某地）
参考例句：
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
49 metropolis BCOxY     
n.首府；大城市
参考例句：
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
50 gauche u6Sy6     
adj.笨拙的，粗鲁的
参考例句：
  • He now seems gauche and uninteresting.他显得又笨拙又古板。
  • She was a rather gauche,provincial creature.她是个非常不善交际、偏狭守旧的人。
51 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句：
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
52 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句：
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
53 decided lvqzZd     
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
54 subtleties 7ed633566637e94fa02b8a1fad408072     
细微( subtlety的名词复数 )； 精细； 巧妙； 细微的差别等
参考例句：
  • I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
  • They are uneducated in the financial subtleties of credit transfer. 他们缺乏有关信用转让在金融方面微妙作用的知识。
55 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句：
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后，就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上，汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
56 ramble DAszo     
v.漫步，漫谈，漫游；n.漫步，闲谈，蔓延
参考例句：
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
57 champagne iwBzh3     
n.香槟酒；微黄色
参考例句：
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
58 glucose Fyiyz     
n.葡萄糖
参考例句：
  • I gave him an extra dose of glucose to pep him up.我给他多注射了一剂葡萄糖以增强他的活力。
  • The doctor injected glucose into his patient's veins.医生将葡萄糖注入病人的静脉。
59 panorama D4wzE     
n.全景，全景画，全景摄影，全景照片[装置]
参考例句：
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
60 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的
参考例句：
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。

分享到：


返回目录

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010