| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER VIII DAVID AND HIS DAUGHTER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The instant he was gone, Kirsty went a step or two nearer to her father, and, looking up in his face, said:
‘I saw Francie Gordon the day, father.’
‘Weel, lassie, I reckon that wasna ony ferly (strange occurrence)! Whaur saw ye him?’
‘He cam to me o’ the Hornside, whaur I sat weyvin my stockin, ower the bog1 on ’s powny—a richt bonny thing, and clever—a new ane he’s gotten frae ’s mither. And it’s no the first time he’s been owre there to see me sin’ he cam hame!’
‘Whatfor gaed he there? My door’s aye been open till ’s father’s son!’
‘He wantit you, did he? An’ he’s been mair nor ance efter ye?—Whatfor didna ye tell me afore, Kirsty?’
‘We war bairns thegither, ye ken3, father, and I never ance thoucht the thing worth fashin ye aboot till the day. We’ve aye been used to Francie comin and gaein! I never tellt my mither onything he said, and I tell her a’thing worth tellin, and mony a thing forby. I aye leuch at him as I wud at a bairn till the day. He spak straucht oot the day, and I did the same, and angert him; and syne4 he angert me.’
‘And whatfor are ye tellin me the noo?’
‘’Cause it cam intil my heid ’at maybe it would be better—no ’at it maks ony differ I can see.’
During this conversation Marion was washing the supper-things, putting them away, and making general preparation for bed. She heard every word, and went about her work softly that she might hear, never opening her mouth to speak.
‘There’s something ye want to tell me and dinna like, lassie!’ said David. ‘Gien ye be feart at yer father, gang til yer mither.’
‘Feart at my father! I wad be, gien I hed onything to be ashamet o’. Syne I micht gang to my mither, I daur say—I dinna ken.’
‘Ye wud that, lassie. Fathers maun sometimes be fearsome to lass-bairns!’
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
bog
|
|
| n.沼泽;室...陷入泥淖 | |
参考例句: |
|
|
|
2
kenned
|
|
| v.知道( ken的过去式和过去分词 );懂得;看到;认出 | |
参考例句: |
|
|
|
3
ken
|
|
| n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
|
4
syne
|
|
| adv.自彼时至此时,曾经 | |
参考例句: |
|
|
|
5
kens
|
|
| vt.知道(ken的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
|
6
contrived
|
|
| adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
loon
|
|
| n.狂人 | |
参考例句: |
|
|
|
8
lug
|
|
| n.柄,突出部,螺帽;(英)耳朵;(俚)笨蛋;vt.拖,拉,用力拖动 | |
参考例句: |
|
|
|
9
dune
|
|
| n.(由风吹积而成的)沙丘 | |
参考例句: |
|
|
|
10
auld
|
|
| adj.老的,旧的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
devours
|
|
| 吞没( devour的第三人称单数 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
|
12
breach
|
|
| n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
|
13
folly
|
|
| n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
|
14
strife
|
|
| n.争吵,冲突,倾轧,竞争 | |
参考例句: |
|
|
|
©英文小说网 2005-2010