| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER XL MRS. GORDON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When Mrs. Gordon came to herself, she thought to behave as if nothing had happened, and rang the bell to order her carriage. The maid informed her that the coachman had driven away with it before lunch, and had not said where he was going.
‘Driven away with it!’ cried her mistress, starting to her feet; ‘I gave him no orders!’
‘I saw the laird giein him directions, mem,’ rejoined the maid.
Mrs. Gordon sat down again. She began to remember what her son had said when first he gave her the carriage.
‘Where did he send him?’ she asked.
‘Go and ask the laird to step this way.’
‘Please, mem, he’s no i’ the hoose. I ken, for I saw him gang—hoors ago.’
‘Did he go in the carriage?’
‘No, mem; he gaed upo’ ’s ain fit.’
‘Perhaps he’s come home by this time!’
‘I’m sure he’s no that, mem.’
Mrs. Gordon went to her room, all but finished the bottle of whisky, and threw herself on her bed.
Toward morning she woke with aching head and miserable2 mind. Now dozing3, now tossing about in wretchedness, she lay till the afternoon. No one came near her, and she wanted no one.
At length, dizzy and despairing, her head in torture, and her heart sick, she managed to get out of bed, and, unable to walk, literally4 crawled to the cupboard in which she had put away the precious bottle:—joy! there was yet a glass in it! With the mouth of it to her lips, she was tilting5 it up to drain the last drop, when the voice of her son came cheerily from the drive, on which her window looked down:
‘See what I’ve brought you, mother!’ he called.
Fear came upon her; she took the bottle from her mouth, put it again in the cupboard, and crept back to her bed, her brain like a hive buzzing with devils.
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
ken
|
|
| n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
|
2
miserable
|
|
| adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
dozing
|
|
| v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡 | |
参考例句: |
|
|
|
4
literally
|
|
| adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
|
5
tilting
|
|
| 倾斜,倾卸 | |
参考例句: |
|
|
|
6
unwilling
|
|
| adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
loathing
|
|
| n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢 | |
参考例句: |
|
|
|
8
unwillingness
|
|
| n. 不愿意,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
|
9
thoroughly
|
|
| adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
|
10
misery
|
|
| n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
|
11
helping
|
|
| n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
comport
|
|
| vi.相称,适合 | |
参考例句: |
|
|
|
13
cleansing
|
|
| n. 净化(垃圾) adj. 清洁用的 动词cleanse的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
|
14
throb
|
|
| v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动 | |
参考例句: |
|
|
|
15
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
16
pony
|
|
| adj.小型的;n.小马 | |
参考例句: |
|
|
|
17
gallop
|
|
| v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展 | |
参考例句: |
|
|
|
18
faltered
|
|
| (嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
|
©英文小说网 2005-2010