| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER XLII THE LAIRD AND HIS MOTHER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The laird and his mother sat and looked at Kirsty as her horse tore up the brae.
‘She can ride—can’t she, mother?’ said Francis.
‘Well enough for a hoiden,’ answered Mrs. Gordon.
‘She rides to please her horse now, but she’ll have him as quiet as yours before long,’ rejoined her son, both a little angry and a little amused at her being called a hoiden who was to him like an angel grown young with æonian life.
‘Yes,’ resumed his mother, as if she would be fair, ‘she does ride well! If only she were a lady, that I might ask her to ride with me! After all it’s none of my business what she is—so long as you don’t want to marry her!’ she concluded, with an attempt at a laugh.
‘But I do want to marry her, mother!’ rejoined Francis.
A short year before, his mother would have said what was in her heart, and it would not have been pleasant to hear; but now she was afraid of her son, and was silent. But it added to her torture that she must be silent. To be dethroned in castle Weelset by the daughter of one of her own tenants1, for as such she thought of them, was indeed galling2. ‘The impudent3 quean!’ she said to herself, ‘she’s ridden on her horse into the heart of the laird!’ But for the wholesome4 consciousness of her own shame, which she felt that her son was always sparing, she would have raged like a fury.
‘You that might have had any lady in the land!’ she said at length.
‘If I might, mother, it would be just as vain to look for her equal.’
‘You might at least have shown your mother the respect of choosing a lady to sit in her place! You drive me from the house!’
‘Mother,’ said Francis, ‘I have twice asked Kirsty Barclay to be my wife, and she has twice refused me.’
‘You may try her again: she had her reasons! She never meant to let you slip! If you got disgusted with her afterwards, she would always have her refusal of you to throw in your teeth.’
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
tenants
|
|
| n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者 | |
参考例句: |
|
|
|
2
galling
|
|
| adj.难堪的,使烦恼的,使焦躁的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
impudent
|
|
| adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
wholesome
|
|
| adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
maniac
|
|
| n.精神癫狂的人;疯子 | |
参考例句: |
|
|
|
6
insolence
|
|
| n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度 | |
参考例句: |
|
|
|
7
withhold
|
|
| v.拒绝,不给;使停止,阻挡 | |
参考例句: |
|
|
|
8
retired
|
|
| adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
galloped
|
|
| (使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事 | |
参考例句: |
|
|
|
©英文小说网 2005-2010