The Elect Lady
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER XV. MOTHER AND DAUGHTER.

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


One lovely summer evening Dawtie, with a bundle in her hand, looked from the top of a grassy1 knoll2 down on her parents' turf cottage. The sun was setting behind her, and she looked as if she had stepped from it as it touched the ground on which she stood, rosy3 with the rosiness4 of the sun, but with a light in her countenance5 which came from a higher source, from the same nest as the sun himself. She paused but a moment, ran down the hill, and found her mother making the porridge. Mother and daughter neither embraced, nor kissed, nor even shook hands, but their faces glowed with delight, and words of joy and warmest welcome flowed between them.
 
“But ye haena lost yer place, hae ye, hinny?” said the mother.
 
“No, mother; there's no fear o' that, as lang's the laird or Miss Lexy's to the fore6. They tret me—I winna say like ane o' themsel's, but as if they would hae likit me for ane o' themsel's, gien it had pleased the Lord to sen' me their way instead o' yours. They're that guid to me ye canna think!”
 
“Then what's broucht ye the day?”
 
“I beggit for a play-day. I wantit to see An'rew.”
 
“Eh, lass! I'm feart for ye! Ye maunna set yer hert sae hie! An'rew's the best o' men, but a lass canna hae a man til hersel' jist 'cause he's the best man i' the warl'!”
 
“What mean ye by that, mother?” said Dawtie, looking a little scared. “Am I no' to lo'e An'rew, 'cause he's 'maist as guid's the Lord wad hae him? Wad ye hae me hate him for't? Has na he taught me to lo'e God—to lo'e Him better nor father, mither, An'rew, or onybody? I wull lo'e An'rew! What can ye mean, mother?”
 
“What I mean, Dawtie, is, that ye mamma think because ye lo'e him ye maun hae him; ye maunna think ye canna du wantin' An'rew!”
 
“It's true, mother, I kenna what I should do wantin' An'rew! Is na he aye shovin' the door o' the kingdom a wee wider to lat me see in the better? It's little ferly (marvel) I lo'e him! But as to wantin'him for my ain man, as ye hae my father!—mother, I wad be ashamet o' mysel' to think o' ony sic a thing!—clean affrontit wi' mysel' I wad be!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grassy DfBxH     
adj.盖满草的；长满草的
参考例句：
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
2 knoll X3nyd     
n.小山，小丘
参考例句：
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说，爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘，看了看周围的地形。
3 rosy kDAy9     
adj.美好的，乐观的，玫瑰色的
参考例句：
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
4 rosiness 0cfd60579ff98627d8440dbbbe047849     
n.玫瑰色；淡红色；光明；有希望
参考例句：
  • There is a kind of musical-comedy rosiness about the novel. 那本小说有一种音乐喜剧的愉快气氛。 来自辞典例句
  • She was flushed like the dawn, with a kind of luminous rosiness all about her. 她满脸象朝霞一样的通红，浑身上下有一种玫瑰色的光彩。 来自辞典例句
5 countenance iztxc     
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。
6 fore ri8xw     
adv.在前面；adj.先前的；在前部的；n.前部
参考例句：
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
7 ken k3WxV     
n.视野，知识领域
参考例句：
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
8 worthiest eb81c9cd307d9624f7205dafb9cff65d     
应得某事物( worthy的最高级 )； 值得做某事； 可尊敬的； 有（某人或事物）的典型特征
参考例句：
  • We assure you that we are your worthiest business partner within tremendously changeable and competitive environment. 在当今激烈变化的竞争环境中，我们将是您值得信赖的成长伙伴。
  • And with those hands, that grasp'd the heaviest club, Subdue my worthiest self. 让我用这一双曾经握过最沉重的武器的手，征服我最英雄的自己。
9 rendering oV5xD     
n.表现，描写
参考例句：
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
10 appropriation ON7ys     
n.拨款，批准支出
参考例句：
  • Our government made an appropriation for the project.我们的政府为那个工程拨出一笔款项。
  • The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费。
11 logic j0HxI     
n.逻辑(学)；逻辑性
参考例句：
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑？
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
12 simplicities 76c59ce073e6a4d2a6859dd8dafebf3b     
n.简单，朴素，率直( simplicity的名词复数 )
参考例句：
  • Her life always run pretty smoothly through the simplicities of joy and sorrow. 她的生活虽然极其单调，有喜有悲，但还算顺利。 来自互联网
13 kenned 33095debce4ee81317096379487bf32f     
v.知道( ken的过去式和过去分词 )；懂得；看到；认出
参考例句：
  • Our appointments coincided with the election of Kenned. 我们的高升与肯尼迪的当选差不多同时发生。 来自辞典例句
  • Conclusion: The data suggests the implant simultaneous nose floor elevation be a better type of Kenned. 目的：观察鼻底提升与种植体同期植入后的临床效果。 来自互联网
14 dune arHx6     
n.(由风吹积而成的)沙丘
参考例句：
  • The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘。
  • Cute Jim sat on the dune eating a prune in June.可爱的吉姆在六月天坐在沙丘上吃着话梅。
15 labor P9Tzs     
n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦
参考例句：
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
16 ripening 5dd8bc8ecf0afaf8c375591e7d121c56     
v.成熟，使熟( ripen的现在分词 )；熟化；熟成
参考例句：
  • The corn is blossoming [ripening]. 玉米正在开花[成熟]。 来自《现代汉英综合大词典》
  • When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed. 夏季作物成熟时，就得播种秋季作物。 来自《简明英汉词典》
17 bind Vt8zi     
vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬
参考例句：
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
18 rugged yXVxX     
adj.高低不平的，粗糙的，粗壮的，强健的
参考例句：
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
19 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的，干瘪的，（人身体的部分器官）因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句：
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。

分享到：


返回目录

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010