| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER 30. GEORGE AND THE GOLDEN GOBLET.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
With slow-pacing shadows, the hot hours crept athwart the heath, and the house, and the dead, and carried the living with them in their invisible current. There is no tide in time; it is a steady current, not returning. Happy they whom it bears inward to the center of things! Alas1, for those whom it carries outward to “the flaming walls of creation!” The poor old laird who, with all his refinement2, all his education, all his interest in philology3, prosody4, history, and reliquial humanity, had become the slave of a goblet5, had left it behind him, had faced the empty universe empty-handed, and vanished with a shadow-goblet in his heart; the eyes that gloated over the gems7 had gone to help the grass to grow. But the will of the dead remained to trouble for a time the living, for it put his daughter in a painful predicament: until Crawford's property was removed from the house, it would give him constant opportunity of prosecuting8 the suit which Aleza had reason to think he intended to resume, and the thought of which had become to her insupportable.
Great was her astonishment9 when she learned to what the door in the study led, and what a multitude of curious and valuable things were there of whose presence in the house she had never dreamed. She would gladly have had them for herself; and it pained her to the heart to think of the disappointment of the poor ghost when he saw, if he could see, his treasured hoard10 emptied out of its hidden and safe abode11. For, even if George should magnanimously protest that he did not care for the things enough to claim them, and beg that they might remain where they were, she could not grant his request, for it would be to accept them from him. Had her father left them to her, she would have kept them as carefully as even he could desire—with this difference only, that she would not have shut them up from giving pleasure to others.
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
alas
|
|
| int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
|
2
refinement
|
|
| n.文雅;高尚;精美;精制;精炼 | |
参考例句: |
|
|
|
3
philology
|
|
| n.语言学;语文学 | |
参考例句: |
|
|
|
4
prosody
|
|
| n.诗体论,作诗法 | |
参考例句: |
|
|
|
5
goblet
|
|
| n.高脚酒杯 | |
参考例句: |
|
|
|
6
gem
|
|
| n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel | |
参考例句: |
|
|
|
7
gems
|
|
| growth; economy; management; and customer satisfaction 增长 | |
参考例句: |
|
|
|
8
prosecuting
|
|
| 检举、告发某人( prosecute的现在分词 ); 对某人提起公诉; 继续从事(某事物); 担任控方律师 | |
参考例句: |
|
|
|
9
astonishment
|
|
| n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
|
10
hoard
|
|
| n./v.窖藏,贮存,囤积 | |
参考例句: |
|
|
|
11
abode
|
|
| n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
|
12
creed
|
|
| n.信条;信念,纲领 | |
参考例句: |
|
|
|
13
repulsive
|
|
| adj.排斥的,使人反感的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
paramount
|
|
| a.最重要的,最高权力的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
folly
|
|
| n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
|
16
prohibition
|
|
| n.禁止;禁令,禁律 | |
参考例句: |
|
|
|
17
infinitely
|
|
| adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
|
18
recipient
|
|
| a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器 | |
参考例句: |
|
|
|
19
heartiest
|
|
| 亲切的( hearty的最高级 ); 热诚的; 健壮的; 精神饱满的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
glorified
|
|
| 美其名的,变荣耀的 | |
参考例句: |
|
|
|
21
intercourse
|
|
| n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
|
22
obedience
|
|
| n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
|
23
loath
|
|
| adj.不愿意的;勉强的 | |
参考例句: |
|
|
|
24
irritation
|
|
| n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
|
25
gratitude
|
|
| adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
|
26
unnatural
|
|
| adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
|
27
possessed
|
|
| adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
|
28
intrude
|
|
| vi.闯入;侵入;打扰,侵扰 | |
参考例句: |
|
|
|
29
chalice
|
|
| n.圣餐杯;金杯毒酒 | |
参考例句: |
|
|
|
30
indifference
|
|
| n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
|
31
clement
|
|
| adj.仁慈的;温和的 | |
参考例句: |
|
|
|
32
impugning
|
|
| v.非难,指谪( impugn的现在分词 );对…有怀疑 | |
参考例句: |
|
|
|
|
33
fishy
|
|
| adj. 值得怀疑的 | |
参考例句: |
|
|
|
34
brass
|
|
| n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
|
35
magistrate
|
|
| n.地方行政官,地方法官,治安官 | |
参考例句: |
|
|
|
36
offenses
|
|
| n.进攻( offense的名词复数 );(球队的)前锋;进攻方法;攻势 | |
参考例句: |
|
|
|
37
woe
|
|
| n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
|
38
dignified
|
|
| a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
|
39
magistrates
|
|
| 地方法官,治安官( magistrate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
40
defiling
|
|
| v.玷污( defile的现在分词 );污染;弄脏;纵列行进 | |
参考例句: |
|
|
|
41
ransom
|
|
| n.赎金,赎身;v.赎回,解救 | |
参考例句: |
|
|
|
42
extravagant
|
|
| adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
|
43
pious
|
|
| adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
|
©英文小说网 2005-2010