选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
So far as breaches1 of the prohibitions2 and laws of marriage go, to me it seems they are to be tolerated by us in others just in the measure that, within the limits set by discretion3, they are frank and truthful4 and animated5 by spontaneous passion and pervaded6 by the quality of beauty. I hate the vulgar sexual intriguer7, man or woman, and the smart and shallow atmosphere of unloving lust8 and vanity about the type as I hate few kinds of human life; I would as lief have a polecat in my home as this sort of person; and every sort of prostitute except the victim of utter necessity I despise, even though marriage be the fee. But honest lovers should be I think a charge and pleasure for us. We must judge each pair as we can.
One thing renders a sexual relationship incurably9 offensive to others and altogether wrong, and that is cruelty. But who can define cruelty? How far is the leaving of a third person to count as cruelty? There again I hesitate to judge. To love and not be loved is a fate for which it seems no one can be blamed; to lose love and to change one’s loving belongs to a subtle interplay beyond analysis or control, but to be deceived or mocked or deliberately10 robbed of love, that at any rate is an abominable11 wrong.
In all these matters I perceive a general rule is in itself a possible instrument of cruelty. I set down what I can in the way of general principles, but it all leaves off far short of the point of application. Every case among those we know I think we moderns must judge for ourselves. Where there is doubt, there I hold must be charity. And with regard to strangers, manifestly our duty is to avoid inquisitorial and uncharitable acts.

1
breaches
![]() |
|
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背 | |
参考例句: |
|
|
2
prohibitions
![]() |
|
禁令,禁律( prohibition的名词复数 ); 禁酒; 禁例 | |
参考例句: |
|
|
3
discretion
![]() |
|
n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
4
truthful
![]() |
|
adj.真实的,说实话的,诚实的 | |
参考例句: |
|
|
5
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
6
pervaded
![]() |
|
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7
intriguer
![]() |
|
密谋者 | |
参考例句: |
|
|
8
lust
![]() |
|
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望 | |
参考例句: |
|
|
9
incurably
![]() |
|
ad.治不好地 | |
参考例句: |
|
|
10
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
11
abominable
![]() |
|
adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
12
dealing
![]() |
|
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
13
essentially
![]() |
|
adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
14
malignant
![]() |
|
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的 | |
参考例句: |
|
|
15
repentant
![]() |
|
adj.对…感到悔恨的 | |
参考例句: |
|
|
16
lesser
![]() |
|
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地 | |
参考例句: |
|
|