选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
I. THE HOUSE OF LORING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the month of July of the year 1348, between the feasts of St. Benedict and of St. Swithin, a strange thing came upon England, for out of the east there drifted a monstrous1 cloud, purple and piled, heavy with evil, climbing slowly up the hushed heaven. In the shadow of that strange cloud the leaves drooped2 in the trees, the birds ceased their calling, and the cattle and the sheep gathered cowering3 under the hedges. A gloom fell upon all the land, and men stood with their eyes upon the strange cloud and a heaviness upon their hearts. They crept into the churches where the trembling people were blessed and shriven by the trembling priests. Outside no bird flew, and there came no rustling4 from the woods, nor any of the homely5 sounds of Nature. All was still, and nothing moved, save only the great cloud which rolled up and onward6, with fold on fold from the black horizon. To the west was the light summer sky, to the east this brooding cloud-bank, creeping ever slowly across, until the last thin blue gleam faded away and the whole vast sweep of the heavens was one great leaden arch.
Then the rain began to fall. All day it rained, and all the night and all the week and all the month, until folk had forgotten the blue heavens and the gleam of the sunshine. It was not heavy, but it was steady and cold and unceasing, so that the people were weary of its hissing7 and its splashing, with the slow drip from the eaves. Always the same thick evil cloud flowed from east to west with the rain beneath it. None could see for more than a bow-shot from their dwellings8 for the drifting veil of the rain-storms. Every morning the folk looked upward for a break, but their eyes rested always upon the same endless cloud, until at last they ceased to look up, and their hearts despaired of ever seeing the change. It was raining at Lammas-tide and raining at the Feast of the Assumption and still raining at Michaelmas. The crops and the hay,
点击
收听单词发音

1
monstrous
![]() |
|
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 | |
参考例句: |
|
|
2
drooped
![]() |
|
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3
cowering
![]() |
|
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4
rustling
![]() |
|
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的 | |
参考例句: |
|
|
5
homely
![]() |
|
adj.家常的,简朴的;不漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
6
onward
![]() |
|
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先 | |
参考例句: |
|
|
7
hissing
![]() |
|
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
8
dwellings
![]() |
|
n.住处,处所( dwelling的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9
sodden
![]() |
|
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑 | |
参考例句: |
|
|
10
garnering
![]() |
|
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11
calves
![]() |
|
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解 | |
参考例句: |
|
|
12
reek
![]() |
|
v.发出臭气;n.恶臭 | |
参考例句: |
|
|
13
reeked
![]() |
|
v.发出浓烈的臭气( reek的过去式和过去分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象) | |
参考例句: |
|
|
14
foul
![]() |
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
15
haze
![]() |
|
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊 | |
参考例句: |
|
|
16
spotted
![]() |
|
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的 | |
参考例句: |
|
|
17
fungi
![]() |
|
n.真菌,霉菌 | |
参考例句: |
|
|
18
scarlet
![]() |
|
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
19
mildew
![]() |
|
n.发霉;v.(使)发霉 | |
参考例句: |
|
|
20
lichen
![]() |
|
n.地衣, 青苔 | |
参考例句: |
|
|
21
filthy
![]() |
|
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
22
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
23
monk
![]() |
|
n.和尚,僧侣,修道士 | |
参考例句: |
|
|
24
corruption
![]() |
|
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
25
raving
![]() |
|
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地 | |
参考例句: |
|
|
26
blotches
![]() |
|
n.(皮肤上的)红斑,疹块( blotch的名词复数 );大滴 [大片](墨水或颜色的)污渍 | |
参考例句: |
|
|
27
streak
![]() |
|
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动 | |
参考例句: |
|
|
28
upheaval
![]() |
|
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱 | |
参考例句: |
|
|
29
feud
![]() |
|
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇 | |
参考例句: |
|
|
30
feudal
![]() |
|
adj.封建的,封地的,领地的 | |
参考例句: |
|
|
31
barons
![]() |
|
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨 | |
参考例句: |
|
|
32
turret
![]() |
|
n.塔楼,角塔 | |
参考例句: |
|
|
33
laborer
![]() |
|
n.劳动者,劳工 | |
参考例句: |
|
|
34
shackles
![]() |
|
手铐( shackle的名词复数 ); 脚镣; 束缚; 羁绊 | |
参考例句: |
|
|
35
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
36
perilous
![]() |
|
adj.危险的,冒险的 | |
参考例句: |
|
|
37
gentry
![]() |
|
n.绅士阶级,上层阶级 | |
参考例句: |
|
|
38
manor
![]() |
|
n.庄园,领地 | |
参考例句: |
|
|
39
scourge
![]() |
|
n.灾难,祸害;v.蹂躏 | |
参考例句: |
|
|
40
curtailed
![]() |
|
v.截断,缩短( curtail的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
41
splendor
![]() |
|
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌 | |
参考例句: |
|
|
42
lawsuit
![]() |
|
n.诉讼,控诉 | |
参考例句: |
|
|
43
chapel
![]() |
|
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
44
effigy
![]() |
|
n.肖像 | |
参考例句: |
|
|
45
impoverished
![]() |
|
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化 | |
参考例句: |
|
|
46
pestilence
![]() |
|
n.瘟疫 | |
参考例句: |
|
|
47
galley
![]() |
|
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇; | |
参考例句: |
|
|
48
falcon
![]() |
|
n.隼,猎鹰 | |
参考例句: |
|
|
49
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
50
lavished
![]() |
|
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
51
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
52
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
53
reclaiming
![]() |
|
v.开拓( reclaim的现在分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救 | |
参考例句: |
|
|
54
hawks
![]() |
|
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物 | |
参考例句: |
|
|
55
leash
![]() |
|
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住 | |
参考例句: |
|
|
56
lure
![]() |
|
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引 | |
参考例句: |
|
|
57
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
58
stature
![]() |
|
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材 | |
参考例句: |
|
|
59
warden
![]() |
|
n.监察员,监狱长,看守人,监护人 | |
参考例句: |
|
|
60
debonair
![]() |
|
adj.殷勤的,快乐的 | |
参考例句: |
|
|
61
bloody
![]() |
|
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
62
monks
![]() |
|
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
63
outfit
![]() |
|
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装 | |
参考例句: |
|
|
64
strife
![]() |
|
n.争吵,冲突,倾轧,竞争 | |
参考例句: |
|
|
65
appeased
![]() |
|
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争) | |
参考例句: |
|
|
66
pretext
![]() |
|
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
67
winding
![]() |
|
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
68
tolling
![]() |
|
[财]来料加工 | |
参考例句: |
|
|
69
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
70
monastery
![]() |
|
n.修道院,僧院,寺院 | |
参考例句: |
|
|
71
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
72
dwellers
![]() |
|
n.居民,居住者( dweller的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
上一章:
INTRODUCTION
©英文小说网 2005-2010