| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WHEN Tom awoke in the morning, he wondered where he was. He sat up and rubbed his eyes and looked around. Then he comprehended. It was the cool gray dawn, and there was a delicious sense of repose1 and peace in the deep pervading2 calm and silence of the woods. Not a leaf stirred; not a sound obtruded3 upon great Nature's meditation4. Beaded dewdrops stood upon the leaves and grasses. A white layer of ashes covered the fire, and a thin blue breath of smoke rose straight into the air. Joe and Huck still slept.
Now, far away in the woods a bird called; another answered; presently the hammering of a woodpecker was heard. Gradually the cool dim gray of the morning whitened, and as gradually sounds multiplied and life manifested itself. The marvel5 of Nature shaking off sleep and going to work unfolded itself to the musing6 boy. A little green worm came crawling over a dewy leaf, lifting two-thirds of his body into the air from time to time and "sniffing7 around," then proceeding8 again -- for he was measuring, Tom said; and when the worm approached him, of its own accord, he sat as still as a stone, with his hopes rising and falling, by turns, as the creature still came toward him or seemed inclined to go elsewhere; and when at last it considered a painful moment with its curved body in the air and then came decisively down upon Tom's leg and began a journey over him, his whole heart was glad -- for that meant that he was going to have a new suit of clothes -- without the shadow of a doubt a gaudy9 piratical uniform. Now a procession of ants appeared, from nowhere in particular, and went about their labors
收听单词发音
1
repose
v.(使)休息;n.安息
2
pervading
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
3
obtruded
v.强行向前,强行,强迫( obtrude的过去式和过去分词 )
4
meditation
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
5
marvel
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
6
musing
n. 沉思,冥想
adj. 沉思的, 冥想的
动词muse的现在分词形式
7
sniffing
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
8
proceeding
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
9
gaudy
adj.华而不实的;俗丽的
10
labors
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
11
lugged
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
12
spotted
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
13
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
14
credulous
adj.轻信的,易信的
15
conflagrations
n.大火(灾)( conflagration的名词复数 )
16
simplicity
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
17
rapture
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
18
enjoyment
n.乐趣;享有;享用
19
shrill
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
20
twig
n.小树枝,嫩枝;v.理解
21
intervals
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
22
chatter
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
23
dense
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
24
foliage
n.叶子,树叶,簇叶
25
clattered
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
26
limpid
adj.清澈的,透明的
27
longing
n.(for)渴望
28
majestic
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
29
vagrant
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
30
ravenous
adj.极饿的,贪婪的
31
promising
adj.有希望的,有前途的
32
bass
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
33
catfish
n.鲶鱼
34
tangled
adj. 纠缠的,紊乱的
动词tangle的过去式和过去分词
35
monarchs
君主,帝王( monarch的名词复数 )
36
drooping
adj. 下垂的,无力的
动词droop的现在分词
37
snug
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
38
sumptuously
奢侈地,豪华地
39
peculiar
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
40
sullen
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
41
awed
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
42
muffled
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
43
hush
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
44
throb
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
45
cannon
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
46
remorse
n.痛恨,悔恨,自责
47
twilight
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
48
grandeur
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
49
distress
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
50
misgivings
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
51
withered
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的
动词wither的过去式和过去分词形式
52
taint
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
53
flickering
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的