选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
And now, with my reader’s consent, I will follow the postman with that letter to Framley; not by its own circuitous1 route indeed, or by the same mode of conveyance2; for that letter went into Barchester by the Courcy night mail-cart, which, on its road, passed through the villages of Uffey and Chaldicotes, reaching Barchester in time for the up-mail from London. By that train, the letter was sent towards the metropolis3 as far as the junction4 of the Barset branch line, but there it was turned in its course, and came down again by the main line as far as Silverbridge; at which place, between six and seven in the morning, it was shouldered by the Framley footpost messenger, and in due course delivered at the Framley Parsonage exactly as Mrs Robarts had finished reading prayers to the four servants. Or, I should say rather, that such would in its usual course have been that letter’s destiny. As it was, however, it reached Silverbridge on Sunday, and lay there till the Monday, as the Framley people have declined their Sunday post. And then again, when the letter was delivered at the parsonage, on that wet Monday morning, Mrs Robarts was not at home. As we are all aware, she was staying with her ladyship at Framley Court.
‘Oh, but it’s mortial wet,’ said the shivering postman as he handed in that and the vicar’s newspaper. The vicar was a man of the world and took The Jupiter.
‘Come in, Robin5 postman, and warm theeself awhile,’ said Jemima the cook, pushing a stool a little to one side, but still well in front of the big kitchen fire.
‘Well, I dudna jist know how it’ll be. The wery ‘edges ‘as eyes and tells on me in Silverbridge, if I so much as steps to pick up a blackberry.’
‘There hain’t no hedges her, mon, nor yet no blackberries; so sit thee down and warm theeself. That’s better nor blackberries, I’m thinking,’ and she handed him a bowl of tea with a slice of buttered toast. Robin postman took the proffered6 tea, put his dripping hat on the ground, and thanked Jemima cook. ‘But I dudna jist know how it’ll be;’ said he, ‘only it do pour so tarmation heavy.’ Which among us, O my readers, could have withstood that temptation?

1
circuitous
![]() |
|
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的 | |
参考例句: |
|
|
2
conveyance
![]() |
|
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具 | |
参考例句: |
|
|
3
metropolis
![]() |
|
n.首府;大城市 | |
参考例句: |
|
|
4
junction
![]() |
|
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站 | |
参考例句: |
|
|
5
robin
![]() |
|
n.知更鸟,红襟鸟 | |
参考例句: |
|
|
6
proffered
![]() |
|
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7
inconveniently
![]() |
|
ad.不方便地 | |
参考例句: |
|
|
8
courteously
![]() |
|
adv.有礼貌地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
9
imperative
![]() |
|
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的 | |
参考例句: |
|
|
10
sundry
![]() |
|
adj.各式各样的,种种的 | |
参考例句: |
|
|
11
quotations
![]() |
|
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价 | |
参考例句: |
|
|
12
den
![]() |
|
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
13
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
14
displeased
![]() |
|
a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
15
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
16
fret
![]() |
|
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损 | |
参考例句: |
|
|
17
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
18
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
19
noxious
![]() |
|
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
20
immoral
![]() |
|
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的 | |
参考例句: |
|
|
21
corrupter
![]() |
|
堕落的,道德败坏的; 贪污的,腐败的; 腐烂的; (文献等)错误百出的 | |
参考例句: |
|
|
22
foe
![]() |
|
n.敌人,仇敌 | |
参考例句: |
|
|
23
patrimonies
![]() |
|
n.祖传的财物,继承物,遗产( patrimony的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
24
belongings
![]() |
|
n.私人物品,私人财物 | |
参考例句: |
|
|
25
asunder
![]() |
|
adj.分离的,化为碎片 | |
参考例句: |
|
|
26
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
27
postscript
![]() |
|
n.附言,又及;(正文后的)补充说明 | |
参考例句: |
|
|
28
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
29
iniquities
![]() |
|
n.邪恶( iniquity的名词复数 );极不公正 | |
参考例句: |
|
|
30
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
31
prudence
![]() |
|
n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
32
covetous
![]() |
|
adj.贪婪的,贪心的 | |
参考例句: |
|
|
33
estranged
![]() |
|
adj.疏远的,分离的 | |
参考例句: |
|
|
34
bishop
![]() |
|
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
35
hypocrisy
![]() |
|
n.伪善,虚伪 | |
参考例句: |
|
|
36
straightforward
![]() |
|
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的 | |
参考例句: |
|
|
37
condemns
![]() |
|
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
38
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
39
infamous
![]() |
|
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的 | |
参考例句: |
|
|
40
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
41
overflowing
![]() |
|
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
42
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
43
unpaid
![]() |
|
adj.未付款的,无报酬的 | |
参考例句: |
|
|
44
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
45
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
46
regained
![]() |
|
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
47
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
48
vex
![]() |
|
vt.使烦恼,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
49
odds
![]() |
|
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别 | |
参考例句: |
|
|
50
gravel
![]() |
|
n.砂跞;砂砾层;结石 | |
参考例句: |
|
|
51
distressed
![]() |
|
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
52
sobbed
![]() |
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
53
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
54
caress
![]() |
|
vt./n.爱抚,抚摸 | |
参考例句: |
|
|
55
bonnet
![]() |
|
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
56
strings
![]() |
|
n.弦 | |
参考例句: |
|
|
57
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
58
capability
![]() |
|
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等 | |
参考例句: |
|
|
59
lurch
![]() |
|
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行 | |
参考例句: |
|
|
60
poking
![]() |
|
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢 | |
参考例句: |
|
|
61
scrawled
![]() |
|
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|