选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER V
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE lamps went out; the rats came and ran across the floor; as the hours crept on through midnight and past, the cold intensified1 and the air of the room grew like ice. August did not move; he lay with his face downward on the golden and rainbow-hued pedestal of the household treasure, which henceforth was to be cold for evermore, an exiled thing in a foreign city in a far-off land.
Whilst yet it was dark his three elder brothers came down the stairs and let themselves out, each bearing his lantern and going to his work in stone-yard and timber-yard and at the salt-works. They did not notice him; they did not know what had happened.
A little later his sister came down with a light in her hand to make ready the house ere morning should break.
She stole up to him and laid her hand on his shoulder timidly.
“Dear August, you must be frozen. August, do look up! do speak!”
August raised his eyes with a wild, feverish2, sullen3 look in them that she had never seen there. His face was ashen4 white: his lips were like fire.[38] He had not slept all night; but his passionate5 sobs6 had given way to delirious7 waking dreams and numb8 senseless trances, which had alternated one on another all through the freezing, lonely, horrible hours.
“It will never be warm again,” he muttered, “never again!”
Dorothea clasped him with trembling hands.
“August! do you not know me?” she cried, in an agony. “I am Dorothea. Wake up, dear—wake up! It is morning, only so dark!”
August
点击收听单词发音
1 intensified | |
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2 feverish | |
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
3 sullen | |
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的 | |
参考例句: |
|
|
4 ashen | |
adj.灰的 | |
参考例句: |
|
|
5 passionate | |
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
6 sobs | |
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 delirious | |
adj.不省人事的,神智昏迷的 | |
参考例句: |
|
|
8 numb | |
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木 | |
参考例句: |
|
|
9 shuddered | |
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
10 erect | |
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
11 muzzle | |
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默 | |
参考例句: |
|
|
12 demon | |
n.魔鬼,恶魔 | |
参考例句: |
|
|
13 ailing | |
v.生病 | |
参考例句: |
|
|
14 sobbed | |
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
15 hearth | |
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
16 spire | |
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点 | |
参考例句: |
|
|
17 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
18 brazen | |
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的 | |
参考例句: |
|
|
19 pitchers | |
大水罐( pitcher的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20 picturesque | |
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的 | |
参考例句: |
|
|
21 pottery | |
n.陶器,陶器场 | |
参考例句: |
|
|
22 portico | |
n.柱廊,门廊 | |
参考例句: |
|
|
23 gargoyles | |
n.怪兽状滴水嘴( gargoyle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
24 uneven | |
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的 | |
参考例句: |
|
|
25 northward | |
adv.向北;n.北方的地区 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
CHAPTER IV
下一章:
CHAPTER VI
©英文小说网 2005-2010