选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER 31
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Katherine Massarene was coming down the staircase under the smiling gaze of Clodion’s falconer, dressed for the evening and about to dine out, when she heard the shot, muffled1 as it was by the sounds of the traffic; in another moment she heard a great outcry and understood that something unusual must have taken place; she descended2 the stairs more quickly, and was crossing the hall when the inner and outer doors were thrown open, and the servants within hurried up to her.
“Don’t go, madam! Don’t look!”
“What has happened?” she said to them. “An accident? To whom? Tell me at once.”
“Mr. Massarene’s murdered, madam,” said a young footman, who had hated his employer and relished3 the telling of the tale. “Don’t look, madam; they’re bringing him in.”
She put them aside and went to the open doors. There she met the body of her father, which was carried across the threshold by four men, his arms hanging down, his head leaning toward one shoulder; behind, in the bright electric light, were curious lookers-on, thrust back by constables4. And above, on the head of the staircase, the falconer of Clodion looked down and smiled at the vanity of human ambitions.
Throughout fashionable London people were dressing5 for dinner, or were sitting at dinner-tables, or were driving to dinner-parties, when the strange rumor6 ran through the streets and spread from mouth to mouth, and was whispered in ghostly speed through the telephonic tubes of club-houses, that William Massarene had been shot as he had alighted from his carriage at the gate of Harrenden House.
“There is a God above us!” said Lord Greatrex to his nephew.
To him it was an immense relief; it was as though an octopus7
点击
收听单词发音

1
muffled
![]() |
|
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
2
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
3
relished
![]() |
|
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望 | |
参考例句: |
|
|
4
constables
![]() |
|
n.警察( constable的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5
dressing
![]() |
|
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
6
rumor
![]() |
|
n.谣言,谣传,传说 | |
参考例句: |
|
|
7
octopus
![]() |
|
n.章鱼 | |
参考例句: |
|
|
8
tentacles
![]() |
|
n.触手( tentacle的名词复数 );触角;触须;触毛 | |
参考例句: |
|
|
9
consternation
![]() |
|
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
10
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
11
assassinated
![]() |
|
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏 | |
参考例句: |
|
|
12
solely
![]() |
|
adv.仅仅,唯一地 | |
参考例句: |
|
|
13
liar
![]() |
|
n.说谎的人 | |
参考例句: |
|
|
14
poker
![]() |
|
n.扑克;vt.烙制 | |
参考例句: |
|
|
15
forestalled
![]() |
|
v.先发制人,预先阻止( forestall的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
17
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
18
gasped
![]() |
|
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
19
gasps
![]() |
|
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
20
eerie
![]() |
|
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的 | |
参考例句: |
|
|
21
anarchist
![]() |
|
n.无政府主义者 | |
参考例句: |
|
|
22
anarchists
![]() |
|
无政府主义者( anarchist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23
requiem
![]() |
|
n.安魂曲,安灵曲 | |
参考例句: |
|
|
24
computing
![]() |
|
n.计算 | |
参考例句: |
|
|
25
odiously
![]() |
|
Odiously | |
参考例句: |
|
|
26
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
27
caressed
![]() |
|
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28
annuity
![]() |
|
n.年金;养老金 | |
参考例句: |
|
|
29
pecuniary
![]() |
|
adj.金钱的;金钱上的 | |
参考例句: |
|
|
30
sterling
![]() |
|
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑) | |
参考例句: |
|
|
31
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
32
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
33
vendors
![]() |
|
n.摊贩( vendor的名词复数 );小贩;(房屋等的)卖主;卖方 | |
参考例句: |
|
|
34
assassination
![]() |
|
n.暗杀;暗杀事件 | |
参考例句: |
|
|
35
apotheosis
![]() |
|
n.神圣之理想;美化;颂扬 | |
参考例句: |
|
|
36
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
37
sensational
![]() |
|
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的 | |
参考例句: |
|
|
38
ecstasy
![]() |
|
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
39
brute
![]() |
|
n.野兽,兽性 | |
参考例句: |
|
|
40
slash
![]() |
|
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩 | |
参考例句: |
|
|
41
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
42
outrage
![]() |
|
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒 | |
参考例句: |
|
|
43
corpse
![]() |
|
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
44
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
45
shuddered
![]() |
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
46
brutality
![]() |
|
n.野蛮的行为,残忍,野蛮 | |
参考例句: |
|
|
47
inevitably
![]() |
|
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
48
torment
![]() |
|
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
49
debtors
![]() |
|
n.债务人,借方( debtor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
50
miserably
![]() |
|
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地 | |
参考例句: |
|
|
51
jaws
![]() |
|
n.口部;嘴 | |
参考例句: |
|
|
52
awakened
![]() |
|
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
53
slumber
![]() |
|
n.睡眠,沉睡状态 | |
参考例句: |
|
|
54
precursors
![]() |
|
n.先驱( precursor的名词复数 );先行者;先兆;初期形式 | |
参考例句: |
|
|
55
apprehension
![]() |
|
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
56
transpired
![]() |
|
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生 | |
参考例句: |
|
|
57
eyelids
![]() |
|
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
58
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
59
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
60
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
61
almighty
![]() |
|
adj.全能的,万能的;很大的,很强的 | |
参考例句: |
|
|
62
dissent
![]() |
|
n./v.不同意,持异议 | |
参考例句: |
|
|
63
blessings
![]() |
|
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福 | |
参考例句: |
|
|
64
outraged
![]() |
|
a.震惊的,义愤填膺的 | |
参考例句: |
|
|
65
gulf
![]() |
|
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
66
remorse
![]() |
|
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
67
unnaturally
![]() |
|
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地 | |
参考例句: |
|
|
68
hysterical
![]() |
|
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的 | |
参考例句: |
|
|
69
garrulity
![]() |
|
n.饶舌,多嘴 | |
参考例句: |
|
|
70
autopsy
![]() |
|
n.尸体解剖;尸检 | |
参考例句: |
|
|
71
steer
![]() |
|
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶 | |
参考例句: |
|
|
72
slaughter
![]() |
|
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
CHAPTER 30
下一章:
CHAPTER 32
©英文小说网 2005-2010