选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
And now, at this period, terrible rumours1 found their way into Barchester, and flew about the cathedral towers and round the cathedral door; aye, and into the canons’ houses and the humbler sitting-rooms of the vicars choral. Whether they made their way thence up to the bishop3’s palace, or whether they descended4 from the palace to the close, I will not pretend to say. But they were shocking, unnatural5, and no doubt grievous to all those excellent ecclesiastical hearts which cluster so thickly in those quarters. The first of these had reference to the new prebendary, and to the disgrace which he had brought on the chapter; a disgrace, as some of them boasted, which Barchester had never known before. This, however, like most other boasts, was hardly true; for within but a very few years there had been an execution in the house of a late prebendary, old Dr Stanhope; and on that occasion the doctor himself had been forced to fly away to Italy, starting in the night, lest he also should fall into the hands of the Philistines6, as well as his chairs and tables. ‘It is a scandalous shame,’ said Mrs Proudie, speaking not of the old doctor, but of the new offender7; ‘a scandalous shame: and it would only serve him right if the gown were stripped from his back.’
‘I suppose his living will be sequestered8,’ said a young minor9 canon who attended much to the ecclesiastical injunctions of the lady of the diocese, and was deservedly held in high favour. If Framley were sequestered, why should not he, as well as another, undertake the duty — with such stipend10 as the bishop might award?
‘I am told that he is over his head and ears in debt,’ said the future Mrs Tickler, ‘and chiefly for horses which he has bought and not paid for.’

1
rumours
![]() |
|
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传 | |
参考例句: |
|
|
2
rumour
![]() |
|
n.谣言,谣传,传闻 | |
参考例句: |
|
|
3
bishop
![]() |
|
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
4
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
5
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
6
philistines
![]() |
|
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子 | |
参考例句: |
|
|
7
offender
![]() |
|
n.冒犯者,违反者,犯罪者 | |
参考例句: |
|
|
8
sequestered
![]() |
|
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押 | |
参考例句: |
|
|
9
minor
![]() |
|
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 | |
参考例句: |
|
|
10
stipend
![]() |
|
n.薪贴;奖学金;养老金 | |
参考例句: |
|
|
11
clergy
![]() |
|
n.[总称]牧师,神职人员 | |
参考例句: |
|
|
12
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
13
adverse
![]() |
|
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的 | |
参考例句: |
|
|
14
conversant
![]() |
|
adj.亲近的,有交情的,熟悉的 | |
参考例句: |
|
|
15
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
16
flirt
![]() |
|
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者 | |
参考例句: |
|
|
17
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
18
warden
![]() |
|
n.监察员,监狱长,看守人,监护人 | |
参考例句: |
|
|
19
attentively
![]() |
|
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
20
tinge
![]() |
|
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息 | |
参考例句: |
|
|
21
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
22
blessings
![]() |
|
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福 | |
参考例句: |
|
|
23
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
24
embryo
![]() |
|
n.胚胎,萌芽的事物 | |
参考例句: |
|
|
25
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
26
sincerity
![]() |
|
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
27
nuptials
![]() |
|
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
28
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
29
steadily
![]() |
|
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
30
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
31
doctrine
![]() |
|
n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
32
condoled
![]() |
|
v.表示同情,吊唁( condole的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
33
metaphors
![]() |
|
隐喻( metaphor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
34
sects
![]() |
|
n.宗派,教派( sect的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
35
consultation
![]() |
|
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
36
wry
![]() |
|
adj.讽刺的;扭曲的 | |
参考例句: |
|
|
37
ridiculed
![]() |
|
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38
allude
![]() |
|
v.提及,暗指 | |
参考例句: |
|
|
39
condescend
![]() |
|
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑 | |
参考例句: |
|
|
40
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
41
divest
![]() |
|
v.脱去,剥除 | |
参考例句: |
|
|
42
promulgated
![]() |
|
v.宣扬(某事物)( promulgate的过去式和过去分词 );传播;公布;颁布(法令、新法律等) | |
参考例句: |
|
|
43
diligently
![]() |
|
ad.industriously;carefully | |
参考例句: |
|
|
44
credulous
![]() |
|
adj.轻信的,易信的 | |
参考例句: |
|
|
45
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
46
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
47
jaws
![]() |
|
n.口部;嘴 | |
参考例句: |
|
|
48
irate
![]() |
|
adj.发怒的,生气 | |
参考例句: |
|
|
49
chary
![]() |
|
adj.谨慎的,细心的 | |
参考例句: |
|
|
50
decency
![]() |
|
n.体面,得体,合宜,正派,庄重 | |
参考例句: |
|
|
51
apprehension
![]() |
|
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
52
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
53
inconvenient
![]() |
|
adj.不方便的,令人感到麻烦的 | |
参考例句: |
|
|
54
prudent
![]() |
|
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
55
lessen
![]() |
|
vt.减少,减轻;缩小 | |
参考例句: |
|
|