Miss Billy - Married比利小姐-已婚
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER IV. “JUST LIKE BILLY”

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


Billy did not leave the Strata1 this time. Before twenty-four hours had passed, the last cherished fragment of Mr. William Henshaw's possessions had been carefully carried down the imposing2 steps of the Beacon3 Hill boarding-house under the disapproving4 eyes of its bugle-adorned mistress, who found herself now with a month's advance rent and two vacant “parlors” on her hands. Before another twenty-four hours had passed her quondam boarder, with a tired sigh, sank into his favorite morris chair in his old familiar rooms, and looked about him with contented5 eyes. Every treasure was in place, from the traditional four small stones of his babyhood days to the Batterseas Billy had just brought him. Pete, as of yore, was hovering6 near with a dust-cloth. Bertram's gay whistle sounded from the floor below. William Henshaw was at home again.
 
This much accomplished7, Billy went to see Aunt Hannah.
 
Aunt Hannah greeted her affectionately, though with tearfully troubled eyes. She was wearing a gray shawl to-day topped with a black one—sure sign of unrest, either physical or mental, as all her friends knew.
 
“I'd begun to think you'd forgotten—me,” she faltered8, with a poor attempt at gayety.
 
“You've been home three whole days.”
 
“I know, dearie,” smiled Billy; “and 'twas a shame. But I have been so busy! My trunks came at last, and I've been helping9 Uncle William get settled, too.”
 
Aunt Hannah looked puzzled.
 
“Uncle William get settled? You mean—he's changed his room?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 strata GUVzv     
n.地层（复数）；社会阶层
参考例句：
  • The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化。
  • They represent all social strata.他们代表各个社会阶层。
2 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的，壮丽的，堂皇的，雄伟的
参考例句：
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
3 beacon KQays     
n.烽火，（警告用的）闪火灯，灯塔
参考例句：
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
4 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的，反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句：
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
5 contented Gvxzof     
adj.满意的，安心的，知足的
参考例句：
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
6 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫
参考例句：
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
7 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的；有造诣的；达到了的
参考例句：
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
8 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
（嗓音）颤抖( falter的过去式和过去分词 )； 支吾其词； 蹒跚； 摇晃
参考例句：
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着：“这孩子脑袋真长。”
9 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的
参考例句：
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
10 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句：
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
11 dazedly 6d639ead539efd6f441c68aeeadfc753     
头昏眼花地，眼花缭乱地，茫然地
参考例句：
  • Chu Kuei-ying stared dazedly at her mother for a moment, but said nothing. 朱桂英怔怔地望着她母亲，不作声。 来自子夜部分
  • He wondered dazedly whether the term after next at his new school wouldn't matter so much. 他昏头昏脑地想，不知道新学校的第三个学期是不是不那么重要。
12 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句：
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
13 determined duszmP     
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
14 bristle gs1zo     
v.（毛发）直立，气势汹汹，发怒；n.硬毛发
参考例句：
  • It has a short stumpy tail covered with bristles.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。
  • He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.有人暗示他是个种族主义者，他对此十分恼火。
15 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句：
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事！
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。
16 peroration qMuxD     
n.（演说等之）结论
参考例句：
  • As he worked his way from ethos and logos to the pathos of peroration,he bade us think of the connection between deprivation and belligerence,and to do something about it.当他在演讲中从道义和理念，转到结尾处的感伤时，他请我们考虑贫困与好战的关系，并为此做些什么。
  • He summarized his main points in his peroration.他在结束语中总结了他的演讲要点。
17 erect 4iLzm     
n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的
参考例句：
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
18 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
19 restively b34f1a9f1143f42a5b712d02a181e25a     
adv.倔强地，难以驾御地
参考例句：
  • To stop short and turn restively from side to side;balk. 徘徊不前停止不前且踌躇不前；畏缩不前。 来自互联网
  • He sat down again, restively. 他又倔强地坐了下来。 来自互联网
20 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 )；抚慰；使舒服；减轻痛苦
参考例句：
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
21 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠，结结巴巴地说，“你是什么意思？” 来自英汉文学 - 双城记
22 mortification mwIyN     
n.耻辱，屈辱
参考例句：
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是：我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
23 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅（嘴）( pout的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴，让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
24 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句：
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
25 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地；淘气地
参考例句：
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠，是爱调皮的小可爱。 来自互联网
26 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢，(使)溢出；溢出，流出，漫出
参考例句：
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后，河水可能溢出岸来。
27 annex HwzzC     
vt.兼并，吞并；n.附属建筑物
参考例句：
  • It plans to annex an England company in order to enlarge the market.它计划兼并一家英国公司以扩大市场。
  • The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物。
28 dubious Akqz1     
adj.怀疑的，无把握的；有问题的，靠不住的
参考例句：
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
29 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地；得胜地；成功地
参考例句：
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
30 positively vPTxw     
adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实
参考例句：
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
31 bridled f4fc5a2dd438a2bb7c3f6663cfac7d22     
给…套龙头( bridle的过去式和过去分词 )； 控制； 昂首表示轻蔑（或怨忿等）； 动怒，生气
参考例句：
  • She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
  • He bridled his horse. 他给他的马套上笼头。
32 sop WFfyt     
n.湿透的东西，懦夫；v.浸，泡，浸湿
参考例句：
  • I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干。
  • The playground was a mere sop.操场很湿。
33 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄，用好话劝说( coax的过去式和过去分词 )；巧言骗取；哄劝，劝诱
参考例句：
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
34 mistily 901c24ae5afc6908607019d9c69db595     
adv.有雾地，朦胧地，不清楚地
参考例句：
  • My wife is patting Run'er inside the house, murmuring lullaby mistily. 妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。 来自互联网
  • Bits of tulle and fuzzy yarn hang mistily from the rafters. 房间的椽条上缠着薄纱和毛茸茸的纱线。 来自互联网
35 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的，承认的v.公开声明，承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句：
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明，总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
36 promptly LRMxm     
adv.及时地，敏捷地
参考例句：
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
37 remonstrance bVex0     
n抗议，抱怨
参考例句：
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
38 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句：
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
39 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.（土地）下陷（因在地下采矿）( subside的过去式和过去分词 )；减弱；下降至较低或正常水平；一下子坐在椅子等上
参考例句：
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后，部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚， 暴风雨已经过去，四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
40 chuckle Tr1zZ     
vi.／n.轻声笑，咯咯笑
参考例句：
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个，我忍不住轻轻地笑起来。
41 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动
参考例句：
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车，车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
42 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂，发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
43 frets 8bb9f6d085977df4cf70766acdf99baa     
基质间片； 品丝（吉他等指板上定音的）( fret的名词复数 )
参考例句：
  • The river frets away the rocks along its banks. 河水侵蚀了两岸的岩石。
  • She frets at even the slightest delays. 稍有延误她就不满。
44 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的，卑鄙的，厚颜无耻的
参考例句：
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
45 fixed JsKzzj     
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。
46 loathes 247461a99697ce2acabe9fecbc05ee94     
v.憎恨，厌恶( loathe的第三人称单数 )；极不喜欢
参考例句：
  • He loathes the sight of crabs. 他看到蟹就恶心。 来自辞典例句
  • Loathes this continually air all to bring the false society. 厌恶这连空气都带着虚伪的社会。 来自互联网

分享到：


返回目录

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010